September 2005

Sep 1, 2005 ذمارة  :222 خولي دووةم

دةستووري عيَراق  و ئاب جؤي ئيسلامي
عةلي مةحمود محةمةد

ثيَش رِيَككةوتن لةسةر رِةشنووسي دةستووري عيَراق ,   زؤر لة سةراني كورد هةرِةشةي ئةوةيان دةكرد , ئةطةر عيَراق ببيَت بة ولآتيَكي ئيسلامي ئيَمة قةبولَي ناكةين و ليَي  جيا دةبينةوة . بةلآم دوايي ثيَشةكي دةستوورةكة مةلايةكي عةمامة لةسةر بؤياني نوسييةوة , كؤبونةوةشييان بةجيَ نةهيَشت . ......................

مزطةوت و ثصشمةرطة !
قادر أةشيد

(مةلاكان كار ئاسانيان بؤ أةخساوة كة بكةونة خؤيان و أصطاي تصكؤشاني جةماوةريي بطرنة بةرو خؤيان بكةن بة نوصنةر و دةمأاستي خةلَك و لة أصطةي مزطةوتةكان و كةنالَةكاني أاديؤ ئازادةكانيانةوة بة دواي ضارةسةري كصشةكاني جةماوةردا بطةأصن .) ..........................

تازةطةريي و خيانةت
نيهاد جامي

  (ئةوكاتانةي خيَلَ لةشوصني دةسةلاَتي دةكريَتة دةرةوة ئةوا ئامادةي هيض طفتوطؤ كردنصكي نابيَت تةنها دةبيَت وةك ئةوةي هيَرشي كراوةتة سةر تؤلَةي خؤي بكاتةوة، تؤلَة كردنةوة لةرِيَطةي طةرِانةوة بؤ شةرةفي ئةتكراو، بؤ ثارتي هةوليَر سيمبولي شةرةف بوو بؤية دةبوو بطةرِيَتةوة جا بةهةر نرخيَك بيَت،) ...................................

بةم شيَوةية كيَشةي كارةبا بؤ ناو زبلَخانةي ميَذوو بنيَرن!
سةلام عةبدولآ

بةهار لةطةلَ هةنطاوةكاني تؤداية
سيروان كارواني

ثةيظ 22
لة مابةيني شيعرو سياسةتدا
ظينؤس فايق

شيعري نوصي كةنةدي
وةرطصأاني :
جةلال بةرزنجي

دةسةلآت و دانثيانان
د. أةوشت أةشيد

من و طومان لة ذصر يةكةمين أامان
حسصن ئةحمةد

تةنها نةبووم لة نيشتمان
ئيسماعيل كةريم

ئؤثوسيؤني ضةثي كورد لة كوصية ؟
نووسيني : ئيرةجي ئازةرين
وةرطصأاني  : ئاتشطا

  هةلَوصستصكي أوون بؤ دةستوورصكي لصلَ - هاوأص نووري
  كورد لةنصوان بة ئيسلام كردن و ئيسلام بووندا - هيوا سةلام
  أؤلَي كورد لة ململآنصي شيعةو سونةدا - شصرزاد خةراجياني
 بيلئيجماع كراينةوة بةعيَراقي - بةختيار شاخي
  ثيَجةمين كؤنفرانسي سالآنةي رِيَكخراوي نةرويج  - حككع
 نا بوَ دةستووري شؤفيَنزمي قةومثةرستي و ئيسلامي! - أصكخراوي فينلاندي حككع
 سميناريَك بؤ ثسثؤر و  ئةكاديمي ناسراوي كورد د.بورهان ياسين

وقفة حزن على كارثة  جسر الكاظمية


عبد الحكيم نديم الداوودي


  سةردار عةبدولَلآ( كارةكاني تر)

  سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 2, 2005 ذمارة  :223 خولي دووةم

بايادي 26 سالَةي تاواني قاأنص بكةينة أؤذي ناأةزايةتي طشتي دذ بة كؤماري ئيسلامي ئصران
لة كوردستان و هةندةران
ضاك

أاستيةكاني ثشتي أةشنووسي دةستور
خةسرةو ساية

(بابةتةكاني تري نووسةر)

طةلةري أةنط و با
قوبادي جةليزادة

(بابةتةكاني تري نووسةر)

ياساي بنةأةتي عصراق
وةرطصأاني : عوسمان م

ئصوارةي زةرد
ئيسماعيل خورمالَي

(بابةتةكاني تري نووسةر)

ضةند تصبينيةك بؤ بةأصز " نالَة حةسةن "
زةردةشت

طومان
نامؤ سامان

وةرن باتاوانباراني جينؤسايد ئابأوو بةرين
وةرن با "فرانس ظان ئانرات لة قاوبدةين
ئةمير قادر

  أاشكاوي خالَةكان - ئةنوةر عةلي محةمةد
  لةكةركوك كص شةهيد دةبص وكص بةرهةمةكةي دةخوا - ئاري كةركوكي
دوورة تةريقةت - ئيسماعيل كةريم
  كضة شيعرصك - عةباس سالَح عةبدولَلا

 بـــــــــا لةثيناو راطرتني سياسةتي ناردنةوةي ثةنابةراني عيراقي يـــــةك دةستانة راوةستين!

فيمينيستناسي و جفاكي كوردي

كازيوة سالَح


  أصناس   ( كارةكاني تر  )


 سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 3, 2005 ذمارة  :224 خولي دووةم

كؤنتراست
فصلَكردن لة فةلسةفة
ئازاد حةمة
دابةشبووني  نصودةولَةتيانةي فةلسةفة بؤ فةلسةفةي  تيؤري و فةلسةفةي ثراكتيك , فةلسةفةي كؤنتنصنتالَ و فةلسةفةي شيكردنةوةي .........................
بةشي ثصنجةم و كؤتايي

بةشي يةكةم - بةشي دووةم - بةشي سصيةم - بةشي ضوارةم 
(بابةتةكاني تري نووسةر)

دةوپةتي نوصي عصراق لةنصوان يةکصتي ئارةزومةندانةوئيلحاقي ئيجـــباري دا
ئةبوبةكر ئةحمةد سلصمان
لةأصفأاندؤمصکي ئازادانةوسةرتاسةري دا وهاوکات لةطةپ هةپبذاردنةطشتي يةکاني ئةنجومةني نيشتيماني عصراق  98% لةخةپکي کوردستان دةنطي بةسةربةخؤيي وجيابونةوةدا ، بةثصي ثرةنسيـبي ديموکراسي  ئةم أصذةيةلةدةنطي خةپکي کوردستان دةبصتةتةنهاسةرضاوةي ياسايي سةبارةت بةبأياردان لةسةر ضارةنوسي  سياسي ئةم جوطرافياية ، ..........................

(بابةتةكاني تري نووسةر)

ضؤنيةتي نووسيني وتارو تؤصذينةوة بة شصوازي ئاكاديمصك
بةشي ثصنجةم و كؤتايي

 بةشي يةكةم   -  بةشي دووةم  - بةشي سصيةم  - بةشي ضوارةم
خةتاب سابير

(بابةتةكاني تري نووسةر)

باوة نور
سةردار عةزيز

(بابةتةكاني تري نووسةر)

كضةكاني هةرصمي باسووق
ئيسماعيل خورمالَي

(بابةتةكاني تري نووسةر)

ضةند سةرنجصك لةسةر سةفارةتي عصراقي لة سويد
كاوة ئةمين

(بابةتةكاني تري نووسةر)

ثةنجةرةيةك أوو لةخوا , قردصلةيةك بؤ ئةشق
نامؤ سامان

مةرطي دؤطما
موئةيةد مةحمود (كاردؤ)

ئصمةوسينةما

  بزمارصكي دةستووري - خاليد مةجيد فةرةج    (بابةتةكاني تري نووسةر)
  خؤم و بصرييةكةم - فةخرةدين تاهير
 منالَي أوخسارم منالَ كةرةوة - ئومصد محةمةد
شةو لة خؤردا  ...!  - محةمةد جةزا بةرزنجي
ضاوةأواني - سةلاح محةمةد

الدولة التركية والعهر السياسي على الطريقة الاسلامية
صفوت جلال الجباري

Sep4, 2005 ذمارة  :225 خولي دووةم

كاتصك أوانينوان ثةأةطةندة دةبص
خوصندنةوةيةك بؤ دنياي ياريزان و دةسةلآت
بةشي يةكةم
شصروان خدر

(بابةتةكاني تري نووسةر)

دةستوور لةناو جةنط وخويَندا كام رِيَطاضارة؟
محمـــــــد غفـــــور

هيَرش وثةلاماري سةربازي ئةمريكا لةذيَرناوي رِزطاركردني خةلكي عيَراق ولةناوبردني ضةكي كؤكوذ وبنبرِكردني تيرؤردا، كؤمةلَطاي عيَراقي طؤرِي بؤ ويَرانة وجةنطةلَيَك كةذياني ئاسايي ئينسان تيايدا بةتةواوي ماناو ناوةرؤكي خؤي وونكردووة، ..........
(بابةتةكاني تري نووسةر)

أةشنووسي دةستوور
سةلةفيةت ئة م قاضةم , ديموكراسي قاضةكةي ترم
جةلال بةرزنجي

نصضيري هةفتة
عةلي مةحمود

(بابةتةكاني تري نووسةر)

كيسةلَةكان نافأن 
بةشي يةكةم - بةشي دووةم - بةشي سصيةم - بةشي ضوارةم
موئةيةد مةحمود ( كاردؤ)
ئصمةوسينةما

 بةلَصنةكاني سةرؤكي هةرصم ضي بةسةر هات  ؟ جةزا ضنطياني
  ناكامي ئةمريكا لة عصراقدا - ئيرةج ئازةرين - وةرطصأاني : شةيدام
 ثرؤذةي حةزة ورديلةكان - 20 - سةرينةكةكةم وتي  - جةزا ضنطياني
  هةلَةبجة هصرؤشيما نيية  - ئةردةلان عةبدولَلآ
  شانؤي ضوارينة - يؤذين يؤنسكؤ - وةرطصأاني :  فاروق هؤمةر
 سةرؤكي كوردستان كارصكي ثيرؤزي تري كرد - هصمن أةئوف
  لة يادي كارةساتي قارنصدا , نمايندةي كؤماري ئيسلامي ئصران شةرمةزار كرا - ضاك

 بةياننامةي بزووتنةوةي أيفراندؤم دةربارةي دةستور

كتصبي
" داستاني سةفةر"


لة نووسيني : باهؤز عةبدولَلآ مستةفا

طفلة من البصرة
عبدالكريم عبدالسادة (ابو وطن)

Sep5, 2005 ذمارة  :226 خولي دووةم

دةستووري ئةنتيذن
حةمةسةعيد حةسةن

كةعةمامة بةسةرصك سةرؤكي ليذنةي نووسيني أةشنووسي دةستوور بصت , شتصكي ضاوةأوانكراوة , ثصشةكييةكةي بة (بةسمةلة) دةستثص بكات و ناتؤرةي (شةعباني)يش بدرصتة ثالَ أاثةأيني شكؤمةندي بةهاري 1991 ي عصراق . ............

وشة فؤرشيي و شتي تريش
جةمال ثيرة

لة هةموو سةردةمصكدا بةردةوام كةسانصك هةبوون هةلَطري بةهاو قيةمي مرؤظايةتي بوون و شايستةي ئةوةبوون مصذوو لةناو لاثةأةكاني خؤيدا شوصنطةيةكي ثأ لة فةخرو شانازيان بؤ تةرخان بكات , كةسانصك هةبوون خاوةن شةهامةت و سيماي مةردانة بوون و.........

ثؤست ئيسلاميسم وةك هةرةسي ئيديؤلؤذي
عادل باخةوان

ئينجانةي ئاشتي
قوبادي جةلي زادة

 

دةستوور و درؤ !
د . ئةحمةد ميراودةلي

 

طومان
محةمةد فةريق حةسةن

 

ثردي جينوَسايد لة بةغدا
رِزطار عومةر

دويَنيَ  كارةساتيَكي طةورة ، كوَمةلَكوذيةكي طةورة دذ بة شيعةكان تةنيا لة بةر شيعة بوونيان ئةنجام درا ، ئةوان لة رِيَثيَوانيَكي طةورةي  ئاينيانةي خوَيان كة ذمارةي بةشدار بوواني  بة نزيكةي 2 مليوَن كةس مةزةندة دةكرا ، كةوتنة بةر هيَرشيَكي طةورةي تيروَريستي ثةلاماريَكي ثرِ لة رق و توندو تيذي ئايني ،  جينوَسايديَك بوو كة تا ئيَستا ذمارةي كوذراواني طةيشتوَتة نزيكةي  1000 كةس ، ........................    
(بابةتةكاني تري نووسةر)

سةري بطرن و بةري بطرن , لة حوكمةزاتييةكة زياتر نيية
محةمةد غةفور

 

أيفؤرمي ئايني
ئومصد قةرةداغي

بةشي ضوارةم  -   بةشي سصيةم   -  بةشي دووةم  -  بةشي يةكةم

  بؤضي تةنها ثصلآوةكانمان , ئصمة بةم مةملةكةتةوة دةبةستصتةوة ؟ - بةشدار عةلي
ضارةمان هةر جيابوونةوةي كوردستانة - بنار موستةفا
  سةركةوتن لة شةأ , شكست لة ئاشتي - ئيرةج ئازةرين
  نؤهةمين سالَيادي كؤضي شةهيد "فاروق جةبار " - بةختيار بةكر
  هؤشيار عةبدولأةحمان سيوةيلي : حكومةتي هةرصم دذي ناردنةوةي ثةنابةرانة - بلَند موستةفا
 أةشنووسي دةستووري ئيسلامصكان و قةومصكان جةخت لةسةر ثصويستي خةبات بؤ بةشكست كصشاني دةكات - حككع

ئةدؤنيس دوو طفتوطؤي فيكري و ئةدةبيية

وةرطصأاني بؤ كوردي : عةبدولموتةليب عةبدولَلآ

الشوفينيون العرب يريدون من الكورد التخلي عن ثوابتهم القومية !!
أحمد رجب

الکورد ماضون رغم الإنزعاج الترکي
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني




  أصناس   ( كارةكاني تر  )

Sep 6, 2005 ذمارة  :227 خولي دووةم

كورد وطرةو لةسةر تاكتيكةكاني ئةمريكا
هيشام ئاكرةيي
لصكدانةوةي بارودؤخة ناوضةييةكان و نصوةنةتةوةييةكان و ئاواكردني ستراتيذ و تةكتيك بة طوصرةي  ئةو بارودؤخانة، وةلاَتان، ثارت و رصكخراوةكان و هةتتا تاكةكاني كؤمةلَطاش دةطرتةوة. خوصندنةوةي تةواو بؤ ئةو بارودؤخانة و دؤزينةوةي كؤدةكاني كار و ضونيةتي بةأصوةضووني بزووتنةوةي هةر ئةكتؤرصك، بنةماي سةركةوتن و بةرةوثصش ضووني دؤزي هةر طةلصكن... >>>>>>>>>>

رِةشنووسي دةستوور ياخود ياساي زيندان ؟
هيدايةت مةلا عةلي

رِةشنووسي دةستوور ثيَوويست بةوة ناكات يةكةيةكة خالَ و بةندةكاني قسةي لةسةر بكريَت و نووسةراني رِسوا بكريَت , ضونكة هةلومةرجيَك ئةم طالَتةجاريةيةي تيَدا ساز كراوة  بةسة بؤ ئةوةي  هةر ئينسانيَكي  شةرافةتمةند  لة  دذة ئينساني بووني  ئةم دةستوورة  تيَبطات . >>>>>>>>>>>>>

ئاييان بصدةنط نابصت

فةهد طردةواني

ثاشةكشة بةئازادي و أؤذنامةطةري ئازاد ثاشةكشةكردنةبةدةستكةوتةبةدةستهاتوةكان
فةرةيدون حةمةأةشيد

 

شةوصك بؤ مصذوو
كؤذان

 

كوردو هةلَبذاردنةكاني نةرويج
بةشي يةكةم
 بصكةس بةرواري

 عصراقصكي ئازاد يا داطير كراو - عوسمان حاجي مارف
 هةولصرو كارةباو موقتةدا - طؤران محةمةد
  كازيوة سالَح لة ديدارصكي تايبةتدا بؤ ئايندةي طةرميان
  كةسايةتي تالَةباني لة دوو دصردا - هةذار خؤشناو
  بؤ أاي طشتي و طةلي أاثةأيووي أؤذهةلآتي كوردستان
  بانطةوازصكي ديكة بؤ بةرةي كوردستاني - عةبدولَلآي موهتةدي
 فرانس ظان ئةنرات لة زيندان مايةوة - ضاك
 شةوي هاوثشتي لةطةلَ ثةنابةراني كورد ....... فدراسيؤني سةرتاسةري ثةنابةراني عصراقي - بةريتانيا

مسودة الدستور العراقي وضع النقاط على الحروف أم إسقاط النقاط عن الحروف
فينوس فائق

مأساة الركض وراء الأئمة على الجسر
خليل نوري

     الى شهداء  جسر الائمة .....

شمال عادل سليم


   سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

I, Ka or I, Kaka
Didar Masifi 

Sep 7, 2005 ذمارة  :228 خولي دووةم

دةستوري هةميشةيي عيَراق
طةورةترين كارةسات و نةهامةتي ثيَشيَلكاري مافة نةتةوايةتييةكاني طةلي كوردة
سةيران تةها ئةحمةد
(رِةشنوسي دةستووري عيَراق لة ديباضةكةيةوة تا دةطاتة دوا ماددةي (153) نةك هةر شتصكي تيَدانيية كة بة دةسكةوت و سةروةري دابنريَت بؤ طةلي كورد بةلَكو طةورةترين ثيَشيَلكاري و نارِةوايي و دؤرِاندني مةسةلة بنةرِةتييةكاني كوردي تيَداية ، وةهيض جؤرةتايبةتمةندييةكي كورد وةك نةتةوة بووني نيية لة دةستوورةكةدا .
) ...............

لةدةستووري عصراقدا ناوي" طةلي كورد" يان " طةلي كوردستان " نةهاتووة
دكتؤر أصبوار فةتاح

(لةسةر ئةنجامي ئةم كصشمة كصشةيةدا , دةستوورصك دةرضووة كة لةضةندين كؤنسصثدا ناتةباو ناكؤكة . بؤ نموونة , كؤنسثتةكاني ئيسلام , شةريعة , فيدرالَيزم , ديموكراسي , كؤمةلَطةي سيظلَسالار, زيندووكردنةوةو  بلَندأاطرتني خصلَ و تايفة طةري , مافي ئافرةتان و مافي مرؤظ هةموو وةك ضصشتي مجصورة لة لةطةني دةستوورصكي ئيسلاميدا تصكةلَ بوون . ) ............

كؤنتراست
ئازاد حةمة

(بابةتةكاني تري نووسةر)

سوصد بةم جؤرة دةنؤرصتة ئيسلام
وةرطصأاني لة سوصدييةوة : ئةمجةد شاكةلي

(بابةتةكاني تري نووسةر)

بوون يان نةبوون , كاميان ئاسايية
مةهدي كامل

كوردو هةلَبذاردنةكاني نةرويج
بةشي دووةم
بصكةس بةرواري

  ئةم دةستورة , دةستوري بزنسة بة لةشي ذنانةوة - سامان كةريم
  نامةكةي مةلا مستةفا بؤ شصخ محةمةدي خالَ , نةخوصندةواري و بص سةوادي مةلا دةردةخات - ئةردةلان عةبدولَلآ
 مافصكي ون لة دةستورصكي طةوجدا - ئاسؤ بيارةيي
  أازة هةميشةييةكان - خالَةبةكر
 مانطي هةنطويني نةتةوةكةم - فوئاد سديق
 دارستان لة دلَي بةرددا - فةهد طردةواني

الاستاذ عربی غیر عربی
ابراهیم ملازادة

Sep 8, 2005 ذمارة  :229 خولي دووةم

دةبيَ قائيمقامي كةلار دةست بةجيَ، دةست لة كار بكيَشيَتةوة!
سةلام عةبدولآ

ئيمرِؤ لة شاري كةلار نزيكةي 2000كةس خؤثيشاندانيان كرد بؤ ضارةسةركردني كيَشةي كارةبا. ثاش ماوةيةك قائيمقامي شارةكة ويستي قسة بؤ خةلَكةكة بكات، بةلآم دراية بةر بةرد و ئةويش شويَنةكةي بةجيَهيَشت. ثاشان ئةمري تةقةكردن درا و ثؤليسةكان كةوتنة تةقةكردن بةسةر خةلَك، بةلآم خؤثيشاندانة تورِةكان كةوتنة شكاندن و سوتاندني ئارمةكاني بةرِيَوبةرايةتي ثةروةردةي طةرميان و ئاطريان بةرداية ئؤتؤمبيليَكي بةرازيلي و موبةريدة و سثليتةكةيان سوتاند، ..........................


ئةمأؤ 7-9 كةلار
ئامادةكردني : سةلام عةبدولَلآ

ثةيظ 23
بيري نةتةوةيي
ظينؤس فايق

ديموكراسيةت و شةرعيةتي ئايني لة عيراقدا
ئاسؤعةبدوللةتيف

ئةطةر لة عيراقدا ميكانيزمةكاني ديموكراسيةت ئاين بيَت و ئاينيش بريتي بيَت لة مةزهةب و مةزهةبيش لة زؤرينة، ئةوا خؤبةخؤ زؤرينةش ئةبيَتة ديكتاتؤريةت و هةرطيز كؤنترؤلَي ئةم زؤرينةية ناكريَت لة حالَيَكي تراذيدي وةهادا دةستوريش ئةنوسريَت و هيض خؤثاريَزيةكمان نيية لة دروستكردنةوةي هةيكةلي ئيداري و سياسي و دبلؤماسي عيراق كة سوور ئةزانين شيعةي عيراق هيَزن و هيَزيَكي راستةقينةشن بة ئاراستةي مؤنؤثؤلَكردني عيراق بة شيَوةيةكي جياوازتر لة بةعس ، ............................

  طةلةري ماض - قوبادي جةلي زادة
  طوتةكاني عةمرو موساي سةرؤكي جامعةي عةرةبي لة سةر كوردو ثابةندي بة أةطةز ثةرستيةوة  - خةبات طؤثتةثةيي
  دةنطة هةنارةكاني وةرزي سةفةر - أصناس جاف
  حةرةس قةوميةكاني أيفراندؤم - جةزا ضنطياني
  ئازادي بؤ أوئيا تلوعي
"با"ي مةرط - ئيسماعيل كةريم
  ئةنقةرةو دأودؤنطبوون لة ئاست داهاتووي خةلَكي ئصراق - وةرطصأاني : أصناس جاف
  تروسكاييةكي ئومصد بةخش , سةنتةري منالآن لة هةولصر - بةشدار عةلي
  بذي أاثةريني خةلَكي كةلار - سامان كةريم
  شؤفصنيةتي عةرةب - ناسر هةورامي
 ئاغاي موهتةدي بةرة لةطةلَ كص - جةمال ئةحمةدي
  10ي سثتةمبةر أؤذي هاتنةمةيداني طشتيمانة - ئاسؤ طؤران
  بةياننامة سةبارةت بة خؤثيشانداني شاري كةلار
 أاثةريني شاري كةلار مصذوويةكي نوصي تؤمار كرد - فيدراسيؤني سةرتاسةري ثةنابةراني عصراقي
 ثشتيواني لة خواستةكاني خةلَكي كةلار ئةكةين - كؤنطرةي ريفراندؤم بؤ سةربةخؤي كوردستان  

 جامعة الدول العربية ..... على عادتها القديمة !
شه مال عادل سليم


  سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

كؤبونةوةي تايبةتي نويَنةران
بؤ دياريكردني ليذنةكان و  رِيَك و ثيَكردني زياتري كاروباري ليذنةكان ,  رِؤذي يةك شةممة بةرواري 11-9-2005  كاتذميَر 2 ثاش نيوةرِؤ كؤبونةوةي تايبةتي نويَنةراني ضاك هةية , لة ذوري ناوةندي هةلَةبجة -ضاك   , داواكارين ئةندامان و نويَنةران بةشداري كؤبونةوةكة بكةن .

Sep 9, 2005 ذمارة  :230 خولي دووةم

بةسةر تةرمي ذيلانةوة
زيرةك عةبدولَلآ

رِؤذي (8)ي مارس لة هةوليَر رِيَو رِةسمي بةرز رِاطرتني رِؤذي ئافرةتاني جيهان بةرِيَوةضوو, تيايدا ضةندين وتار خويَندرايةوة, لة كؤتاييشدا نموونةي ئافرةتي ضالآك هةلَبذيَردرا بؤ خةلآتكردن, و ناونران بة"ئافرةتي سالَ", ئةم وتارة تةرخانة بؤ قسةكردن لةسةر دياردةي خةلآتكردن, ..............................

طةرانةوة بؤ كوردستان , طةرانةوةية بؤ تاراوطةيةكي ديكة
ئةمجةد شاكةلي

( ئةوةي لةولآتي خؤي و زصدي خؤي هةلَدةكةندرصت , ئيدي هاسان نيية جارصكي ديكة و لة هيض شوصنصكي ئة م جيهانةدا جصطير بصت .) ......................

شةرمةزاريةكي طةورة لة دواي "كاترينا" ..!
نووسيني : نيكوَلاَس كريستوَف


وةرطصأاني : أزطار عومةر

سلآوت لصبصت سةلام عةبدولَلآ

عةلي مةحمود محةمةد

جةماوةري كوردستان لة نيَوان فةسادي ئيداري و طوللةي كورديدا ؟
رِزطار عومةر

نارةزايةتي جةماوةري كةلار ، دذ بة فةسادي ئيداري بة ثيَ ي هةوالَيَكي ئةمروَ 07-09-2005 ي سايتي ثةيامنيَر كوذراو برينداري ليَ كةوتوَتةوة . نارةزايةتي خةلَكي كوردستان بةرامبةر ئةم دياردةية طةشةيةكي طةورةي بة خوَيةوة بينيوة ، كة قابيلي ئةوةية ، لة دواي ئةم ئةزموونةي شاروَضكةي كةلارةوة بة هةلَويَست و ليَكدانةوةي تردا بيخويَنينةوة ، لة بةر ئةوةي ئةم بزوتنةوة جةماوةرية لة هةلَويَستةكاني دةسةلآتي سياسيدا ئةوةندةي بة طوللة باران و ضاوسوركردنةوةو دةركردن ي لة وةزيفة وةلآم دراوةتةوة ........

بةئايدؤلؤذيابووني مةسةلةي ئافرةت
فاتمة عومةر أصشاوي

تؤتاليتاريزم , هةلَةي كوذةك
 (أةشنووسي دةستوري عصراق بة ديدصكي جياوازةوة )
غياث الدين نقشبندي

ئاوأص لة نيشتماني ثةرييان
ئسماعيل خورمالَي

بؤ ميللةت
و: عوسمان م

ثايزصك لة طولَ و دلَصك لة طةلاَ
ئومصد محةمةد

خةون
شالآو

أصثصوانةكةي 7ي سثتةمبةري شاري كةلار
أصبين تةها" وتةبصذي أةسمي كؤمةلَةي بة مةدةني كردني كةلار أزطاري

أاثةريني 2005 لة كةلار
ئازاد عوسمان

لة ثةراوصزي أووداوةكاني كةلاردا
هصمن مةحمود

خؤثيشانداني هةقخوازاةي جةماوةلري كةلار بؤضي بة طوللة باران ولآم درايةوة
عرفان كةريم

ثشتطيري ئامادةبوواني ذووري ئازادي و يةكساني
لة خؤثيشانداني خةلَكي خؤراطري كةلار

أوونكردنةوةيةك دةربارةي أووداوةكةي كةلار
وةزارةتي ناوخؤي حكومةتي هةرصمي كوردستان

  ثةيام ذمارة 18

Sep 10, 2005 ذمارة  :231 خولي دووة

بنضينةي ياساي ئيَراق: ضةند تيَبينيةكي سةرةتايي
شاخةوان شؤرِش

بنضينةياساي ئصراقي كة لةلايةن ثةرلةماني كوردستانةوة[2] بة تصكأاي دةنط ثةسندكرا و لايةنة جياجياكاني ئصراق لةسةري أصكةوتن, سةرنجي زؤر هةلَدةطرن. ضونكة لةلايةك ئايين أؤلَي بنضينةيي دراوةتص, بةرزأاطيراوة و خؤي لةزؤر كار هةلَقورتاندووة, لةلايةكي ديكة لةئاستي داخوازيةكاني طةلي كوردستاندا نيية, هةروةها طةلص ضةمك و دةربأيني دذبةيةك دةطرصتةخؤي.
.............................

ئاية ثصشـــــــمةرطة مـيليـشـــياية ؟
ئةبوبکر ئةحمةد ســپصمان

بةبأواي من نةک هةرثيشمةرطةبةپکو ئاسايش وثؤليـسيـش لةکوردستان ميليشياية ، هصزةکاني ثصشمةرطةو ثؤليس وئاسايش أاستةوخؤلةذصردةسةلآتي حيزبيدان ونةبونةتةسوثاي أزطاري بةخش وثارصزةري ئةمنيةت وئاسايشي کوردستان بةپکو ئةم هصزانةهةميشةلةخزمةتي ثاراستني دةسةلآتي حيزب وبةرذةوةندي شةخسي  دابةکارهاتون وتائصستاش بةفةرماني حيزب دةجوپصنةوة
, .......................

خؤثيشاندانةكةي كةلار و وانةيةك بؤ خؤثيشانداني داهاتوو
هيض ثاساويَك بؤ تةقةكردن لة خةلَك، قبوولَ نيية
سةلام عةبدولَلآ

شةهيداني ئيَمةو مردني منالآني ئةوان
عةلي مةحمود محةمةد

   خؤخةلَكي "كةلار " سةريان لاي "شا" وة نةهصناوة
بةرزان هةستيار

ثص ئةضصت كاربةدةستاني حكومةتةكةي سلصماني بيانةوصت هةميشة فصري وانةي تازةو ثةندي تازةترمان بكةن , ئةمجارة ئةيانةوصت باشتر جةخت لةسةر ئةوة بكةنةوة هةر كة لةطةلَ بيستمان خؤ ثيشاندانصك لة شوصنصك  سازكراوة  نابصت سةرنجمان بةلاي شتصكي تردا بضصت و ئةبصت تةنيا هةولَي ئةوة بدةين بزانين ضةند كةسي بص طوناهي تر بوونةتة قورباني ئةو هةلَوصستة " ناشارستانية!" ...........................................

طةلةري مةمك
قوبادي جةلي زادة

(بابةتةكاني تري نووسةر)

نة لةشفرؤش و نةكؤيلة
نووسيني : زوهرة سةحةر خصز
وةرطصأاني : سةيران أةحيمي

ضةند سةرنجصك سةبارةت بة ثةروةردةي مندالَ تا تةمةني دوانزة سالَي
فاتمة عومةر

بؤضي حوكمي ئيعدام !!!
سمير نوري

كوردستاني نويَ و"تةقة بة ئاسماندا"؟!
سةلام عةبدولَلآ

بةبص توانج

يةكصتي و ثارتي كام دةستوور بة دياري بؤ داواكارييةكاني خةلَكي كوردستان دةهصنن !
أصبين فاروق

سةركةووتوبصت أاثةأيني جةماوةري كةلار
بنار مستةفا

بيلامانص تةنها لةسةر ئةم خالآنةي دةستوور هاودةنط نيم
مافخوراوصك

 سةري رِيَزم بوَدكتور جةبار قادر دا ئةنةويَنم
 ناسر هةورامي

ثيَشيَلكردني مافي رِؤذنامةنوسان و ئازاديةكاني جةماوةر مةحكوم دةكةين

جةماوةري نارِازي و رِاثةرِيوي كةلار و كوردستان ئةم سةركةوتنةتان ثيرؤزبيَت  - رِيكخراوي كوردستان حزبي كؤمؤنيستي كريَكاريي عيَراق

ئازادي مانطرتن وخؤثيشاندان وكؤبوونةوة ,مافصكي سةرةتايي خةلَكةو دةبيَت بةرِةسمي بناسريَت  - يةكصتي كؤمؤنيستةكان لةعيَراق

  بةخةباتي ريَكخراوةي و نارةزايةتي ثةنابةران ،هةنطاو بة هةنطاو ثاشةكشة بة حكومةتي بةريتانيا دةكةين !

لو ‌‌أصبح العراق جزأ من الأمة العربية، لخسر الکورد وعلی الدستور السلام
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني

ألمَخاض
ألخال بكر



   أصناس   ( كارةكاني تر  )

  سامان قادر - ( كارةكاني تر  )
 

Sep 11, 2005 ذمارة  :232 خولي دووة

لة كةلار كيَ بةر ثرسيارة؟
داود ثناة
رؤذي 7ي 9/ي 2005 خةلَكي كةلار لة نارةزايةتي بة نةبوني ئيمكاناتي رفاهي و ئاسايشي لة بةردةم قايم مةقامي قةزاي كةلار و بة داني ضةند دروشم و هةلطرتني ضةندلافيتةيةك، دةستيان داية خؤثيشاندان. بةلام لةم نيوانةدا و ويراي لة بةرضاوطرتني ئةزمونةكاني تري خؤثيشانداني خةلَك و هةل َسوكةوتي هيَزةكاني ئاسايشي يةكيَتي نيشتماني كوردستان ئةم خؤثيشاندانةش كةوتة بةر ثةلاماري ئةم هيَزانة و ويَرِاي تةقةكردن لةخةلَك ئةم هيَزانة ضةند كةسيَكيان كردة قورباني ئةم خؤثيشاندانة هةتا لة جاران زياتر درِةندةيي سفةتي خؤيان و لايةنطري لة دةسةلاتي تاكة كةسي وسيَكتاريستي حيزبي و ............................

كةلاريةكان , خةباتطصرن يان ئاذاوةطصرن
هيشام ئاكرةيي

(دةرهصناني بةياني هاوثةش لة لايةن يةكصتي و حزبي شيوعي و يةكطرتوو و سؤسياليست، سيكنالَصكي ترسناكة بؤ نةهصلاني ئوثؤزسيون و أاي دذ لة كوردستاندا... ئةم جؤرة هةلَسووكةوتةتانة تةنيا أؤداوةكةي شاري كةلار ناطرصتةوة، بةلَكوو بة كؤمةلَي خالَي ترةوةش طرصدراوة... وةك تةقةكردن لة خؤثصشاندانةكاني شاري سلصماني، هةروةها بصدةنطي ئةو ثارتانة لة أةشنووسي دةستووردا. ) ...................................

كةلار  - دلاوةر قةرةداغي
كص دةمانباتةوة بؤ نيشتمان
كص نيشتمان دةهصنصت بؤ لامان
نامةكاني نيشتمان بؤ كص دصت
كص لاي نيشتمان بووة ميوان
كص لاي نيشتمان بووة كريار
كص لة حةوشي طةورةي نيشتماندا
بووة كرصضي ...........................
 

دةرسةكاني كةلار   !
عومةري خةتات

تصكدان و ئاذاوة
يان
دةنطي بصزاري
محةمةد جةزا بةرزنجي

سةرهةلَداني كةلار، سةرهةلَدان دذيي طةندةلَي
كاوة ئةمين

ضةندين سالَة دانيشتواني باشووري كوردستان بةدةست طةندةلَي و فةساديي حكوومةتي خؤييةوة دةنالَصنن و تةنانةت كاربةدةستاني حكوومةت خؤشيان بة ئاشكرا باسي لصوة دةكةن، بةلآم تا ئصستاش هةنطاوصكي جددي بؤ ثاكردنةوةي
طةندةلَكاران و مشةخؤراني بةرثرس هةلَنةهصنراوةتةوة  , ..................

دادوةراني دادطايي كردني (سةدام حسصن) كصن
حاكم قوباد

خةلآتي نؤبلَ
زنجيرةي يةكةم


وةرطصأاني : فةهةد طردةواني

بيرياريكردن بةسةر هصزي دؤزةخةوة
بةر طفتووطؤخستني بيري " ذان بؤ دريار " لة كتصبي ""ثاوةر ئينفصرنؤ"
بةشي يةكةم
ئازاد حةمة

طصذاو
موئةيةد مةحمود (كاردؤ)

ئصمةوسينةما

طفت و طؤ دةطةلَ تاقة ثزيشكي دةرمانكردني زامداراني شيمياي لة كيميا بارانةكةي سةردةشت دا
وةرطصأاني : أصناس جاف

تةمةن
ئيسماعيل كةريم

11ي سصثتةمبةر(ئةيلول) ي2001
11ي سصثتةمبةر(ئةيلول)ي 2005
وةرطصأان و ئامادةكردني : فةهةد طردةواني

We All wonder about Globalization...!
Eawar Jalal Barzanji

Sep 12, 2005 ذمارة  :233 خولي دووة

كةلار ئةي شارة مةئيوسةكةم
كؤذان

كةلار ئةي شارة مةئيوسةكةم , تا دوصنص شمشصر بةدةستاني بةعس , طوللةيان لة أوحدا ساردئةكردةوة , مةزاتيان بة كض و كورةكانتةوة ئةكرد , تؤ وة دايكصكي , أؤلَة كوذراو دلَ حةزين , بالؤرةي هةلَوةريني تةمةني خةلَكة خصر نةديوةكةت ئةوتةوة .........................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

لةثةراوصزي خؤثيشاندانةكةي كةلاروةوة , بةلَص بؤ ئاذاوةطصأي !
ياسين بانيخصلآن
ي
بوصري ئةمأؤ زياتر بؤ مردنة , نةك بؤ ذيان كردن
(ئصريش فرؤم)

(بابةتةكاني تري نووسةر)

خؤثيشانداني خةپکي کةلار يةکةم ضةخماخةي أاثةأينةلةکوردستان
 ئةبوبکر ئةحمةد ســپصمان

أاثةأيني شاري کةلارلةدذي طةندةپي ئيداري  ، سةرةتاي شؤأشصکي کؤمةلآيةتي وشارستانيانةيةبةرةو هاتنةمةيداني عةزم وئيرادةي جةماوةري بةرفراواني خةپک بؤلةطؤأناني دةسةلآتي ديکتاتؤريانةو بةدةستهصنان وضةسثاندني مافةکؤمةلآيةتي يةکان لةکوردستان ، مةســـئوليةتي دابين کردن ومســـوةطةرکردني سةرجةم مافةکؤمةلآيةتي يةکان  ، لةنمونةي ئةمنيةت
 وئاســـايش وکار ونان وئاوکارةبا بؤسةرجةم دانيشتوانيکوردستان لةئةستؤي دةسةلآتدارانداية .
...................

(بابةتةكاني تري نووسةر)

كاكلَ بةدواي كاردا وصلَة
محةمةد فةريق حةسةن

(بابةتةكاني تري نووسةر)

عيشق و كضي كورد
سةردار عةزيز

(بابةتةكاني تري نووسةر)

غروري وشة لة قورطصكي نةشازدا
نوري بصخالَي

(بابةتةكاني تري نووسةر)

 لةيادي خةباتطصرصكي بةجةرطي أصبازي ماركسي لة كوردستاندا "عادل سةليم " - شةمالَ عادل سةليم  - (بابةتةكاني تري نووسةر)
  كةلاري ئةمجارةو كةلارةكاني داهاتوو , وةلآمصك بؤ كوردستانة كؤن و نوصيةكان - عةلي مةحمود  - (بابةتةكاني تري نووسةر)
  بذي فةرهاد ثيربالَ و هاوأصكاني - ئةردةلان عةبدولَلآ
ئةدؤنيس- فةهةد طردةواني
  أصثصوانةكةي شاري كةلارو دةوروبةري - سةيوان خةليل
  كة مةي ضاوم ثص لصك دةنص - عةباس سالَح عةبدولَلآ


بانطةوازي دامةزراندني يةكصتي كوردستاني بؤ ميدياي ئةلكترؤني


 سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 13, 2005 ذمارة  :234 خولي دووة

خةيالَي -عةقلآني
سروش و ثؤست مؤدصرنيتة
(خوصندنةوةيةك بؤ فيكري" ئةرطؤن" لة كتصبي عةلمانيةت و ئايين )
عةبدولموتةليب عةبدولَلآ

تالَةباني ومةلاي خةتص..!
نورةدين وةيسي

لةسةدةي نؤزدةدا كة لةشكري توركان بؤداطيركردني باشووري كوردستان ملي رِيَطةي طرتة بةر،دةلَيَن مةلاي خةتص كة موفتي ميرنيشيني سؤران بووة فتواي داوة هةركةسيَك شةرِي  لةشكري  عوسماني بكات وبةرةنطاريان ببيَتةوة كافرةو بةبص ديني دةطةرِيَتةوة لاي باري تةعالا،
..................

نامةيةكي كراوة بؤ خةلَكي شارةكةم "كةلار"
مةحمود محةمةد عوسمان

لةطةلَ هاواري تاساوتانم كة أةنطدانةوةي ثص بةهرةمةندبوونة لة سادةترين ثصويستيةكاني ذيان (ئاو كارةبا) , لةطةلَ بيركردةوةتانم كة هةنطاوةكانتانبةرجةستة ئةكات بؤ ذيانصك كة شايستةي ئينسان بصت . ئةو نامةية ثأبوو لة شارستانييةت و محيبةت كة هةموو ويست و ثصويستية سةرةتاييةكاني خةلَكي كةلاري لة خؤ طردبوو , ...............................................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

توندو تيذي دذ بةذن
فةرهةنط يان سياسةت , كام وةلآم
ناسك ئةحمةد

هارونة أةشيدةكاني دوصنص و ئةمأؤ
ئةردةلان عةبدولَلآ

حكومةتة سةربةخؤكةي بنكة تةندروستيةكان
سةروين عةلي

ثيتة جوانةمةرطبووةكان
نالَة حةسةن

 

دواي أووخاني بةعس , بةعسيزم هصندةي بةعس تةمةن دةكات
طؤران عةلي

 

مصذووي كؤمةلَةي خوصندكاراني كورد لة ئةوروثا
فةهةد طردةواني

ئةسريني ضاوتةأ
ئومصد محةمةد

أيفؤرمي ئايني
ئومصد قةرةداغي

 بةشي ثصنجةم   بةشي ضوارةم  -   بةشي سصيةم   -  بةشي دووةم  -  بةشي يةكةم

ئةرص لةدةربةنديخان كص قائيمةقامة ....؟
هصمن مةحمود

خةلآتي نؤبلَ - زنجيرةي دووةم
سةراما خؤزية
وةرطصأاني : فةهد طردةواني

بيَدةنطي بةرامبةر كوردستاني باكوور بؤ؟؟؟
عةلي مةحمود محةمةد

نمايشصكي شكؤدار بؤ ديفاع لة مافي ثةنابةري سويدي هةذاند - فيدراسيؤني سةرتاسةري ثةنابةراني عصراقي
دواي تيرؤر - وةرطصأاني : هصمن مةحمود
  ئاطاداري بؤ هةموو ئةو كوردانةي لة شاري " زوتةرمير"ي هؤلَةند دةذين

المحامية بشرى الخليل تمارس الإرهاب العاطفي على الشعب العراقي
فينوس فائق

في ذكرى استشهاد الخالد عادل سليم
۱٢ / ٩ /   ۷۸۱٩

  شه مال عادل سليم

لا تصدقوا الجبهة الترکمانية... فانها تکذب ..!
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني


  أصناس   ( كارةكاني تر  )

سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

سايتي هونةرمةند " نةريمان طؤران "

Sep 14, 2005 ذمارة  :235 خولي دووةم

فةلسةفة لةزةمةني تيرؤردا
طفتوطؤ لةطةلَ فةيلةسووف "جؤفانا بؤرادؤري"
وةرطصأاني : عةبدولموتةليب عةبدولَلآ

لةدواي يانزةي سصثتةمبةر(جؤفانا بؤرادؤري) فةيلةسووف رستصك ضاوثصكةوتني لةطةلَ فةيلةسوفان (دريدا) و ( هابرماس) بةئةنجام طةياند  , كؤمةلًَصك ثرسياري لة بارةي بابةتطةلي جؤراوجؤر هةر لة يونيظرسالَةوة تا دةطاتة تيرؤر , لة بةجيهانيبوونةوة بؤ سياسةت , ئاراستةكردن , ثاشان لة ذصر ناونيشاني ( فةلسةفة لةوزةمةني تيرؤردا) هةر لةهةمان سالَ وةك كتصب بة ضاثي طةياند ..................

لةثةراويَزي رِاستية شيَويَنراوةكاندا
نةخؤثيشاندةرا
ني كةلار هةمةجين و نةتةقةكردنةكةي حكومةتيش  بةرثرسيارانة بوو

محمد حسين

بؤئةو كةسانةي كةلةدةروةي كةلار ئةذين  و لةرِيَطاي هةوالَ و رِاثؤرتي ميديا حيزبية كانةوة هةوالَي خؤثيشاندانةجةماوةريةكةي خةلَكي  كةلاريان بيست  ويَنةي كؤمةلَيَك هةمةجي و ئاذاوة طيَرِي سةرليَشيَواويان  نيشان درا كة نةخؤيشي ئةزانيَـت داواي ضي ئةكات و نةئةيشزانيَت دذي ضي خؤثيشانداني ساز كردووة .بةلاَم ئةمة ويَنة يةكي زؤر نارِاست و ناوا قعي و ويذدان نةخؤشانةية , >>>>>>>>

هصشتا
بةكر ئةحمةد

دةستوورو أصكةوتنصكي مةترسيدار
ئةمجةد غةفور

دوا ثةنا
جةلال بةرزنجي

حةقدةستي يةكسان لة بةرابةر كاري يةكسانبؤ ذن و ثياو
وةرطصر : سةيران أةحيم

نةخصرو بةلَصكاني من
نامؤ سامان

لةئةمريكاي ئازادا , أةشةكان بازارةكان تالآن دةكةن ,
بةلآم سثيةكان بةدواي ناندا دةطةأصن
ئةردةلان عةبدولَلآ

بزصو
خالَة بةكر

كاكة مةحمود أةزا ئةمين , ناوةندي ضاك خةلَك ضةواشة ناكات بة لَكو ثشتطيري خةلَكي ضةوساوة دةكات
دلصر محةمةد عةل
ي

واكؤني شةو
سةلاح محةمةد

بةخشين و لصبوردن نيشانةي طةورةيي و نةفس بةرزيية !
عوسمان م

 

ضؤن جيهانصكي تر بةدي دةكرصت ؟
ئةلصكس كالينيكؤس
ئامادةكردني " سةنتةري أؤشنطةري ماركسيستي

خةلآتي نؤبلَ
زنجيرةي سصيةم
و: فةهةد طردةواني

دةربارةي خؤثيشاندانةكةي كةلارو وةلآمصك بة ئاواتي شصخ جةناب
جةبار موحسين

خةليفة عةمر موسا ثاسةواني عصراقي عةرةبية
كةمال غةريب

مندالآن لة طصذاوي ئايديؤلؤذياو ئايندا غةرق مةكةن
أصبوار عارف

  كؤتايي كؤبوونةوةي ضاك لة سويسرا
ئةنجامي هةلَبذاردنةكاني نةرويج - بصكةس بةرواري

بيان مشترك بين الحزب الشيوعي الكوردستاني والحزب الكوردي الفيلي العراقي

Sep 15, 2005 ذمارة  :236 خولي دووةم

بزووتنةوي ريفراندؤم، نؤكةرايةتي خؤي ئاشكراكرد
هيشام ئاكرةيي

( بةم شانؤكةرية بزووتنةوةي ريفراندؤم طةيشتة  قوناغةكاني كؤتايي و ئيفلاس كردن.. ئصستاكة ئةو بزووتنةوةية  لة ثراكتيكدا سةر بة ثارتي و يةكصتي ية..) ..........................

  كاتصك أوانينوان ثةأةطةندة دةبص
خوصندنةوةيةك بؤ دنياي ياريزان و دةسةلآت
بةشي دووةم و كؤتايي

بةشي يةكةم
شصروان خدر

(بابةتةكاني تري نووسةر)

أؤذمصري ضالَدصران و دؤكؤمصنتصك بؤ قولَكردنةوةي تاكخوازي
خوصندنةوةيةك بؤ ضيرؤكي ( أؤذمصري ضالَدصران)ي كاروان كاكةسوور
ئيسماعيل حةمةد ئةمين

بؤ خوصندنةوةي ضيرؤكي (أؤذمصري ضالَدصران) كليكي ئصرة بكةن

سةفةري ضاوة سةوزةكان
ئيسماعيل خورمالَي

(بابةتةكاني تري نووسةر)

دةعبايةكي دأندة
ئيبراهيم مةلا زادة

 

ضؤن خةونة كورديةكان دةسرِدريَنةوة ..!؟
موحةمةد جةزا بةرزنجي

كةركوكي نوص
خةسرةو ثيربالَ

يادي هاوأص عادل سةليم
 10-6-1926\12-9-1978


نووسيني : فةهد طردةواني

 ئيمزا نامةي ضوار حيزبي مةعاش خؤر - سيروان ئةمين
  خانمي يةكةمي عصراق و ضالَة دؤلارةكةي هةلَةبجة - جةزا ضنطياني
  سووتماك - فوئاد سديق
   ئةنفالي 8 - فةهةد طردةواني
بؤليذنةي مافي مرؤظ لةثةرلةماني سويد
  كاريكاتصر ذمارة 15
فةرهةنط

أخطاء لغوية ... أخطاء سياسية
فينوس فائق



  سةردار عةبدولَلآ( كارةكاني تر)

 سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 16, 2005 ذمارة  :237 خولي دووةم

بيرياريكردن بةسةر هصزي دؤزةخةوة
بةر طفتووطؤخستني بيري " ذان بؤ دريار " لة كتصبي ""ثاوةر ئينفصرنؤ"

بةشي دووةم
بةشي يةكةم
ئازاد حةمة

لة دواي دارِمانةكان نموونةي وةك"فةهيمةو طةلاويَذ" دةبن بة ئةفسانة!
تامان شاكر

لة دواي شةرِو دارِمانة كارةساتئاميَزة كوردييةكان هةميشة طويَم لة ناو دةبيَت، ئةو ناوانةي كارةساتةكان دةيانكات بة كارةساتيَكي تري ئةفسوناوي، واتة ليَرةدا لة دواي ئةو ئاشووبانةوة هةلَوةستةيةك لةسةر ناو دةكةين، .......................

باخي بصدةنطيي
جةمالَ غةمبار

نامةكاني ذنصكي دوور
نامةي ثصنجةم
ظينؤس فايق

  هؤزانصك بؤ خؤشويستن - أصباز طورجي
  لة خصزانصكدا ضوار مندالَ داواي كؤمةك و هاوكاري دةكةن كص دةضصت بة هانايانةوة - سامان كةريم
  هةولَصك بؤ خوصندنةوةي ضامةي (ذص) حةمة كاكةأةش
  MSN - هصمن أةئوف
  لةثصناو طةأاندنةوةي طؤرة بةكؤمةلَةكاني طةلةكةمان بؤ كوردستان - ضاك
فدراسيؤن  لة هةولَداية بؤ ئازاد كردني ثةنابةراني كورد لةطرتووخانة دةست بةسةرةكاندا

Sep 17, 2005 ذمارة  :238 خولي دووةم

تيرؤر لة عصراقداو طةندةلَي لة كوردستاندا!
خةتاب سابير


( ض وصرانةيةكة ئةو بةغداي عروبةية , تةنها شيعةبوون بتكاتة طؤشتي برذاوي بةرةبةياني كةنارةكاني ديجلة . ض قةسابخانةيةكة ئةو شارةي بة (اسوار) دةورة دراوة و ئصستا تصكؤشةرة بةعسييةكان و ئيسلاميية سوننةكان و زةرقاويية تةكفيرييةكان ثصكةوة مةنجةنيقيان بؤ شيعة جؤشداوة تيايدا .) .....................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

رؤشنبير لةبةردةم هةأةشةي دةزطاكاندا!
فايةق سةعيد


رؤشنبير نيعمةتصكةو دةبص دةسةلآت سةربةرز بصت بةوةي ذمارةيةكي زؤري لصيان هةية. رؤشنبير ئةو كائينةية كةعةيبةكاني دةسةلآت بينا دةكاتةوةو ديوارةكاني ثشت ئةستور دةكات و بةرةو دنيايةكي مؤدصرني دةبات. هةر ميللةتصك قةيراني رؤشنبيري تصدا هةبصت دةسةلآت خةلَك بةراست و بةضةثدا دةبات و تةنها يةك ديوي مةسةلةكانيان ثص ثيشان دةدان
>>>>>>>>>>>>>>>

بؤرذوادزي
عةلي مةحمود

 (بةلآم ئةم بؤرذوازييةي كوردةواري  , بايةعي برسيةكان , كارةباي منالآن , ئاوي تيَنووةكان  , دةرماني نةخؤشخانةكان , ثةرتووكي قوتابخانةكان , ناني قورباني و  هةتيووةكان , دةكةنة ,دةفتةرة دؤلار و قةسرو تاية ثان و جارييةو  ميَزو  طوو .. . ).............
(بابةتةكاني تري نووسةر)

ناوضةطةرصتي و كولتورصكي قصزةون
ئيبراهيم مةلازادة

(پێویسته ڕێز له ڕاو بۆچوونه‌كانی یه‌كتر بگیرێ، ئه‌وه‌ی له نوسینه‌كانی به‌ڕێز ڕێبوار ڕازی نیه، ده‌توانێ به شێوه‌یه‌كی زانستی بۆی بسه‌لمێنێ كه ئه‌و ڕاو بۆچوونانه هه‌ڵه‌ن. به‌ڵام گه‌وره‌كردن و هه‌ڵئاوساندنی هزر و بۆچوونێك تا ئاستی ئاگر له ماڵ به‌ردان، كولتوورێكی ترسناكه و له‌سه‌ر هه‌موو لایه‌ك پێویسته دژی بوه‌ستینه‌وه. )..............
(بابةتةكاني تري نووسةر)

حكومةتي هةرصمي ئؤنتاريؤ لة كةنةدا دادطاي شةريعةتي ئيسلامي رةت كردةوة
كةذال حةمة رةشيد
       "نة دادطاي شةريعةت نة دادطاي ديني لة ئؤنتاريؤ قبول ناكةين، تةنها يةك ياسا لة ئارادا دةبصت بؤ   هةمووان... سةرؤك وةزيراني هةرصمي ئؤنتاريؤ " ديلتؤن ماطوينتي"................................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

قةتةرو ئيسرائيل
فةهد طردةواني

بزوتنةوةي هةلَوةشانةوةي كاري مندالآن , هةنطاوصكي شادو مندالآنا بؤ ثصشةوة
وةرطصأاني : عوسمان م

 

شةريعة شكستي هصنا لة كةنةدا !

ديداري مانطةنامةي "خةلَك" لةطةلَ " كةذالَ حةمةأةشيد"
  مام جةلال أاستي فةرموو - هصمن أئوف
ريَكخراوي ليَبوردني نيو دةولةتي (ئةمنستي ئةنتةرناسيونال)   طةرانةوةي بةزؤري ثةنابةران بؤ عيراق..................
  بانطةوازصك بؤ سةرجةم ثةنابةراني عصراقي لة سويسرا

بلند أجويد طلع کوردي..!
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني


  أصناس   ( كارةكاني تر  )

Sep 19, 2005 ذمارة  :239 خولي دووةم

لةشكري ئاأ ئاأ , لة كوردستانةوة بؤ نيوئؤرليتر
سةرنجصك لة كردةي أاوأووت وةك دياردةيةكي كؤمةلآيةتي
نووسيني : بةكر ئةحمةد

( تا كؤمةلَطاي ضينايةتي و ئاسةوارةكاني لة ذياني تاكةكاني كؤمةلَطةدا  لة أصطةي خةدةماتة كؤمةلآيةتييةكاني دةولَةت و دامودةستطانانيةوة كةمكرابصتةوة , خؤثارصزي كؤمةلَطا بة أووي دياردةي أاوأووتدا بةهصزتر دةبصت.) ..............................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

لة هؤيهاوة بؤ تيَزاب .. لة تيَزابةوة بؤ سةربرِين
زيرةك عةبدوللاَ

( واتيَدةطةم طوناهي كةس يا طروثي هؤيهاكار لةويَوة دةستثيَدةكات كاتيَك لة ثةروةردةكردندا ضاوة سروشتيةكةيان ليَسةندؤتةوة, و لة برِيدا ضاوصكي دةستكردي كورتبين و سنور بؤ كيَشراويان ثيَبةخشيوة, كة بةهؤيةوة دونيا بة هةمةرِةنطي و جواني و تةبابون ودةست لةملانصي طشت مرؤظةكان نابينيَت,
) ....................

رؤمان نووس ( ئؤرِهان ثامؤك)
لة سةر كورد هةرِةشةي سيَ سالَ زينداني كردني ليَ دة كة ن

جةلال بةرزنجي

حكومةت و طةرميانييةكان
بةبيانوو
ي ريَثيَوانةكةي 7/9
مةجيد سالَح

مالَةكان
دلاوةر قةرةداغي

 

ضةند أاستكردنةوةيةك بؤ كاك "ئاسؤ حامدي " سةبارةت بة بابةتي
" كصشةي كةركوك و ئايندةكةي"
عةلي مةحمود

ئايندةي عصراق لة ديدصكي هةستيارانةوة
جةلال بةرزنجي

ئةمريكا
سةردار عةزيز

خؤكوشتن , دياردةيةكي ترسناكة
هيدايةت مةلا عةلي

دادطايي كردني ديكتاتؤر , نةك ديكتاتؤري لةعصراق
وةرطصأاني : عوسمان م

ئايا أةفيق حةريريةك لة هةرصمي كوردستان هةلَناكةوص  ...!
د. سيروان زةنطةنة

طؤرِانكاري ذيانةوة و مانةوةية ..
موحةمةد جةزا بةرزنجي

نزايةك لةبةردةرطاي خودا دةمرصت
موئةيةد مةحمود (كاردؤ)

  لة ثةراوصزي ثاداشتةوة - خالَة بةكر
  تريفةي مانط - عومةر كةريم بةرزنجي
  بةرنامةي بةرنامة , بة بةرنامة ئيهانةي مرؤظي كورد دوكات - ئةردةلان عةبدولَلآ
  أةنطي باران - فةهد طردةواني
  دلَصكي تةنهايي لة شووشة - ئومصد محةمةد
لة ولآتي دايكم - يوسف مةنتك
لاو دةستوور - بةشدار عةلي
  فةتواكاني شصخ زانا - مورتةدصكي خوصن حةلآلَ
   دةستووري نوص و تاقيكردنةوةي كورد لة كةركوك - خةسرةو ثيربالَ
 دةستةي داكؤكي لة  داخوازييةكاني خةلَكي سلصماني ثصكهات
  ثانصلًصًك لةسةر دةستووري عصراق
 أاطةياندني أؤذنامة طةري ذمارة 1

بةداخ و ثةذارةيةكي زؤرةوة ئةمأؤ 18-9 هةوالَي ضاولصكناني يةكجاري طؤراني بصذي ناسراوي كورد
"مةرزية فةريقي "أاطةيةنرا

ئصمة وةك دةستةي بةرصوةبردني سايتي " دةنطةكان" ثرسةو سةرةخؤشي خؤمان لة هةموو كةس و كارو
عاشقاني دةنطي خاتوو مةرزية دةكةين .

أصطات ثأ أصبوار بص
نورةدين وةيسي

خةوي خؤش مةرزية خانم
فةهد طردةواني

سلآوي طةرمي دلَي ُثأ هومصدي ئصمةت ثصشكةش كةلَة ذني كوردستان
ئةي مةرزيةي مةزن و ميهرةبان و نةمر
ظينؤس فايق

خاتوو مةرزية لة هةموو طةلي كورد رؤيي , ئةطةرضي هةميشة زيندووة
ناوةندي راطةياندني يةكصتي كوردستاني بؤ ميدياي ئةلةكترؤني

ثرسةي ناوةندي ضاك بةبؤنةي مةرطي ناوةختي مةرزيية فةريقييةوة

كؤضي دوايي هونةرمةندي ناسراو " مةرزيةي فةريقي" - نوصنةرايةتي كؤمةلَة لة دةرةوةي ولآت

مرزية فريقي غردت لکوردستان وودعت الحياة
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني

ورحلت مرزية.....ولكن الامل السرمدي باقي ولن يزول
جلال الجباري 
 

Alienation or Terrorism
Paradoxical Words and Two-Faced currency
By: Ghiath Naqishbandi

Kyoto and Katrina
Didar Masifi

The amazing girl and boy
 Yalda Khademyani
ثةثولةكان



  شةمالَ عادل سةليم

Sep 20, 2005 ذمارة  :240 خولي دووةم

ثشتطويَ خستن و ئانارشيزم ؟!
ئاسؤعةبدوللةتيف

بة سةرنجدان لة رووداوي خؤثيشاندانةكاني ئةم دواييةي رانيةو كةلارو بؤلَةبؤلَ و طلةييةكاني خةلَك لة طةندةلَي دام و دةزطاكاني حكومةت و بةرزبوونةوةي كيَرظي ئةم نارةزايةتيانة، حةزمكرد بضمةوة قولآيي ئةو باسةي كة تيرؤر بةرهةم ديَنيَ و هةنديَ ووردةكاري بةرضاو بخةم و ئةو هؤكارانةش روون بكةمةوة كة تيرؤر ئةخولَقيَنيَت و فةزاي طشتي ئةخاتة حالَةتي ترس و قةلةقةوة ......
 

باشووري كوردستان لة نصوان دكتاتووريةتي تاكةأةوي و طشت أةويدا
هيشام ئاكرةيي

يةكص لة تايبةتمةنديية هةرة سةرةتايييةكاني سيستةمي ديموكراسي لة دونيادا، هةبووني ثارتي يان ثارتةكاني دةسةلاَتدار و ثارت يان ثارتةكاني ئثؤزسيؤنة. لة هةر ولاَتصك ئوثوزسيؤن نةبصت واتاي نةبووني ديموكراسيية و بة ثصضةوانةوة، ..........................
 

مةحمود دةرويش                                                                  
جطة لة - با - كورد ضيتر شك نابات
( بؤ سةليم بةرةكات)


وةرطصأاني : جةمالَ غةمبار

بنضينةياساي ئصراق: سةيرصكي أةخنةطرانة سةبارةت بة مافةكاني خةلَكي كوردستان
شاخةوان شؤأش

 

كصشةي كةركوك و ئايندةكةي
ئاسؤ حامدي

( ناسيوناليزمي فاشستي بةعس لة شةستةكان تا دواين سالَي تةمةني 2003 كة ضارؤطةي تؤثةكاني تؤماهؤك هةلَيثصضا , كةركوك بةنيازي ئازادي بوو , ناسيوناليزمي كورد ضةقؤي بؤ دةسووي , هةر لة شيعاري كةركوك دلَي كوردستانة , تا دةطاتة كةركوك قودسي كوردستانة . بوونة قورباني ناكؤكية ناوخؤييةكاني ناسيوناليزمي كوردو دوبارة فرسةتي بةدةستةوةطرتني شاريان لة دةستدا  . خؤ ئصستا ئةم شيعارانة هةر لةسةر لاندطرؤزةكانيش بة نووسين نةماوة ..) ..........................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

كؤست
(خةمص لةتةك مةرطي مةرزييةو خةمص لةتةك أةزازيدا )
ئيسماعيل خورمالَي

بة ئاسوودةيي بخةوة مةرزييةخانم
ئيبراهيم مةلازادة

(بابةتةكاني تري نووسةر)

مةرزييةي فةريقي مالَئاوايي لصكردين
أصبوار أةشيد

مةرزيية فأي بؤ لاي ئةو ثةثولانةي ئةو ثةثولانةي بة دلَ و طيان سروودو طؤراني بؤيان دةضأي
سيروان كارواني

ئةستصرةيةكي ثرشنطداريئاسماني مؤسيقاو طؤراني كوردي كوذايةوة
خاليد شةيدا

لةناو هةندصك كياني سياسي درصذةدان بة فاشيزمي بةعس بةردةوامة
فةرةيدون حةمةأةشيد

بةئةنطيزةي سياسييةوة ديفاعيَك لةكةلار!
 محـمــــد غفــــور

بؤ مصذوو
شةمالَ عادل سةليم

 

  خؤثيشاندان لة ثصناوي ئاشتي و ئازادي دا - وةرطصراني : ئازاد ئارمان
كؤمثيوتةرةكةي خاوةن شكؤ - موحةمةد حسصن
  بةركولَصك بؤ قسةكاني " سيروان ئةمين " تةها سلَصمان
  سروتي ئيمزاكردني ديواني " قوبادي جةلي زادة " - كارطةر عةلي
  أاثرسي - ذمارة 5

  نعي الفنانة الكوردية القديرة مه رزيه فه ريقى
الحزب الشيوعي الكوردستاني ـ العراق

 
 
سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 21, 2005 ذمارة  :241 خولي دووةم

دوبةييةكاني كوردستان و دوبةيةكةي ئيمارات

عةلي مةحمود محةمةد

 تيَرِوانيني يةكةم لةسةر  بازارِ و بةرهةم..
موحةمةد جةزا بةرزنجي

كؤمةلَطةيةك بةرةو  كؤمةلَطةي مةدةني هةنطاو بنيَ و بيةويَت ديموكراسي ثيادةبكات و بوار بؤ ضالاكية ئازاديةكان و بازاري ئازاد برةخسيَنريَ لة قؤناغصكي ثاش قؤناغي ويَرانكاري و ثرِ لة تينويةتي ئازادي دا، طومان لةوةدا نابيَت  دةسةلاَتداريةتي بةرِيَوة بردن بةرةنطاري ضةندين رةخنة و نارةزايي دةربرين دةبيَتةوة  بة ثيَي هةلَة و كةم و كورِيةكان و بة رِيَذةي تيَطةيشتني هةلَسورِيَنةري دةزطاكان و ئةو يةكة بضوكانةي خوارةوة كة دةبنة كةنالَةكاني ثةيوةندي و  بةستنةوةكاني سةرو خواري دةزطاكان بة تةواوي كؤمةلَطةوة،
....................

ذنصك ضةند لة نيشتمان دةضص  !
خةونصك كةزور لةمةرط دةضص
 !
جةمال ثيرة

طصرةي دةسةلآتداراني كوردستان بة زؤرة ملي راطيراوة!!
ابراهيم حسين

شةونامةي شاعيرصك
عومةر كةريم بةرزنجي

شةمالَ عةبدول وةفا , وةزيري سلصماني لة كؤرةكةي مانهايم ضي وت؟
ئةردةلان عةبدولَلآ

جادةكان ئةلَصي ريخؤلَةي بزن .. بةسة حاكمان ئيتر مةدزن
سةردار عةبدولَلا

وةسيةتصكي ناوةخت
بؤ مةرزيةي جوانةمةرط
لارزؤ بةكر

أيفؤرمي ئايني
ئومصد قةرةداغي

 بةشي شةشةم و كؤتايي - بةشي ثصنجةم   بةشي ضوارةم  -   بةشي سصيةم   -  بةشي دووةم  -  بةشي يةكةم

 ضاوثصكةوتنصك لةطةلَ هونةرمةند ( يوسف مةنتك ) سازداني : ئةردةلان عةبدولَلآ
  سيمنارصك بؤ هاوأص أةزا كةعبي لة هؤلَةند
  ياداشتنامةي كؤبوونةوةي جةماوةري ثاركي ئازادي - كؤميتةي دةرةوةي يةكصتي كؤمؤنيستةكاني عصراق

ثصكهاتةو أاظةي دةق
كتصبي سصيةم


بابةك ئةحمةدي

ضيرؤك نما
ذمارة 3

شيعرنما
ذمارة 7

 وداعا( مرزيه فه ريقى  ) والى اللقاء في احضان الوطن

 شه مال عادل سليم

الفنانة الكبيرة مه رزيه فه ريقي توّدع عشّاق فنّها الأصيل
أحمد رجب

اللغة الکوردية مسموحة في الامم المتحدة وممنوعة في سورية
  محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني

جلال طالباني
قائد وفكر وعصر
تاليف: الدكتور خالد يونس خالد



 سامان قادر - ( كارةكاني تر  )
 

Sep 22, 2005 ذمارة  :242 خولي دووةم

لة ئينتماي سياسيبوونةوة بؤ ئينتيماي طةنجبوون
بةرةو طوتارصكي بةهصزو يةكطرتووي طةنجي كورد
           جةمال ثيرة

 لةبةر ئةوةي بصطومانملةوةي كةلةناو كؤمةلَطة أؤذهةلآتيةكان بة طشتي و كؤمةلَطاي كوردي بةتايبةتي دا ئيرادةيةكي بةهصزي لة مرؤظ خستني طةنج دةست بةكارو ئاكتيظة , بؤية تةوةرةي هةر ................
 

كاتصك كةنالَي"ئةلجةزيرة" دةبصتة نموونةي بالآي أؤذنامةي "هاولآتي"
بةكر ئةحمةد

( بؤضي هاولآتي وا دةكات , تؤ بلَصي قازانجي أيكلامصكي لةو جؤرة لةو بةها ئينسانييانة طرنطتر بصت كة كؤمةلَطا ثصويستييةتي ؟ بؤ هاولآتي دةبص ببصتة ئةو مينبةرةي أووي دزصوي تيرؤريزمي ئيسلامي ثاككاتةوة ؟ مةطةر ئةم هصزةو لاينطرةكاني , كةنالَي ديكةي كةمييان بة دةستةوةية ؟ . ) ............................
 

هةلَخزاني زمان و طصأانةوة بؤ ناو تصكست
خوصندنةوةيةك بؤ ضيرؤكي ( ثصداضوونةوةي ضيرؤكصكي كؤن)ي كاروان عومةر كاكةسوور

توانا ئةمين
بؤ خوصندنةوةي ضيرؤكةكة كليكي ئصرة بكةن

ضاككردني كؤمةلَطاي كوردستان
ثصشةكي بؤ بوزتنةوةي كريكاري لة كوردستان
ئاسؤ حامدي

وةزيري ناوخؤ :
بةهيض جؤرصك نابصت بةتةقة وةلآمي خةلَك بدرصتةوة

لايةنة باشةكاني دةستووري عصراق
أصبوار أةشيد

رِاستة سويَندت خواردووة
بةلآم هةر مةسعود بةرزانيت!
محــةمةد غةفــور

دةنطصك لة طؤرستانةوة طؤراني دةضأصت
كازيوة سالَح

لةيادي هاوأص " مةرزيية فةريقي "
ئةحةد ئةحمةد زادة

مالَئاوا خوشكة خاسةكةم "مةرزيية"خان
سامان خانةقيني

دروست نةبوونةوةي مةرزييةكي تر

سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

  حكومةتي كوردستان  تاكةي بص هةلَوصستي بةرامبةر  دوذمنايةتي توركيا بؤ هةرصم - يوسف مةنتك
  سةفةرصك بة ئةلبومي دوصنصدا - عومةر كةريم بةرزنجي
  سيما قةدةغةكراوةكان - وةرطصأاني : ئاودصر عةلي
  كةس ناوي كوردةكاني "سوصد"ي نةهصناوة ...! - توانا
  وةلآمصك بة بةركولَةكةي " تةها سلَصمان" - سيروان ئةمين
  أاستي شصواندن أةفتارصكي ناشيرينة - عيرفان كةريم
  ثيرؤزة ئةم سةركةوتنة , دةبص بة سةركةوتني كؤتايي بطات - فيدراسيؤني ثةنابةراني عصراقي
  نابص بهصلَين ئيسلامي سياسي ثةنابةران بكا بة طذي يةكدا
ثرسةنامةي "ميديـــا"بةبؤنةي كؤضي دوايي هونةرمةندي طةورةخاتوو "مةرزية فةريقي" يةوة
بانطةوازيَك بؤ ثرِؤذةي دامةزراندني ئةنجومةنصكي كلتوري كورد لة كؤرِصكي تري"ميديــــا"دا

خوصندنةوةيةك بؤ :
بزوتنةوةي أزطاريخوازي كوردي و ئةزموني ديموكراسيةت


تةها سلَصمان

شموخ الكورد.......وسموم الحقد العروبي   
جلال الجباري 
   

Sep 23, 2005 ذمارة  :243 خولي دووةم

مافةكاني خةلكي عيراق يةك مافن، يةك رةنط و يةك جؤرن!
ناسك ئةحمةد

 (بةكوردي ووتار داني تالةباني بؤ ئةو خةلكةي كة لةكوردستان دانيشتوون و بةكوردي تةقةيان ليَدةكريَت، وضواردةسالَة سالَة لةسايةي دةسةلآتةكةي ئةودا بة دةست بص كارةبايي و بص سووتةمةني و بص مةسكةني و بيكاري و نةداني مووضة و تيرؤر و كوشتن و نادياري ضارةنووسةوة دةنالينن ضي ئةكات؟ هيض.)........................

تيَرِوانيني دووةم لةسةربازارِ و بةرهةم ..
موحةمةد جةزا بةرزنجي

 ضةندو ضونصكي ناويَ كيَشة و ململانيَ  لة هةر كويَيةك بيَت  طؤرِانكاري دةسازيَنن، هةر دروستاندنصكي لاوازيش بكريَتة ثةرذين و ثاساوي هةلَة و كةم وكوريةكان طةندةلَيةكة  تا بيَت خراث تر و زامةكان قولَتر و تيَطيشتنةكان  لةيةك دوردةخاتةوة و دةبنة ناكؤكي دووشتي ليَك نةضوو. .............

21-9-2005
شةش سالَ بةسةر دامةزراندني سةنتةري لصكؤلَينةوةي فيكري و ئةدةبي نمادا
تصدةثةأص

أصكةوت
ياسين بانيخصلآني

خؤثيشاندانةكةي كةلارو ضةند سةرنجصكي ثصويست
تةها سلَصمان

باثصكةوة (24)ي سصثتةمبةر بكةينة أؤذي هاودةنطي
ئاسؤ شابان

سةفةر مةكة
سةلآح محةمةد

حوكمي قةرةقوش
ئةمجةد غةفور

23-24 ي ئةيلول
خالَة بةكر

"لةخةونةكاني ئيقليمي"يةوة كليلصك
سالَح سووزةني
خوصندنةوةي ضيرؤكي " قةلآي ....... كليل" نووسيني : ناسر وةحيدي

أؤذنامةي كوردستاني نوص , طؤشةي طةرماو طةرم
ئةركان محةمةد أةشيد

مةرزةي شيرين سةلام !

مةسعودي فةريقي

ثةيظصك بؤ مةرطي هونةرمةند مةرزية فةريقي
مةرزية طيان كضة مةسيحيةكةش بؤت طريا
دلَزار حةسةن

ئةأؤي ئؤغر هؤدصوانةكةي كوردستان
أصناس جاف

  مةراسيمي ثرسةو أصزنان لة ذنة ثصشمةرطةو هونةرمةندي نةمر مةرزيية فةريقي لة شاري دصلَفتي هؤلَةند
 كاك ناسري بةأصز ! بنةمالَةي بةأصزي فةريقي ! - ئافاق تؤفاني و جةهانبةخش أؤستةمي
  سيمناري لصكؤلَينةوة لة كصشةي كؤمةلآيةتي و طرفتي بنةمالَةي لاواني كورد

نما ذمارة 19

كتصبةكاني أصبوار سيوةيلي

ثةيوةست بوون بة هةلَوصستي " دةنطةكان"ةوة

Sep 24 2005 ذمارة  :244 خولي دووةم

ناسنامة كوشندةكان
ضةند خوصندنةوةيةك بؤ زماني ضةمك و بة جيهانيبوون
عةبدولموتةليب عةبدولَلآ

يةكصك لة طرفتة سةرةكييةكاني مرؤظ ئةوةية نةتوانص لة ئصستاي  خؤيدا بذصت , نةتوانص بضصتة زةمةني خؤيةوة و لة ئصستاي خؤي تصبطات, نةتوانص بة شصوةيةكي مؤدصرن لةطةلَ ئصستاي خؤي مامةلَة بكات, ..........

تصأوانيني سصهةم لة بازارو بةرهةم
موحةمةد جةزا بةرزنجي

تيَرِوانيني دووةم

تيَرِوانيني يةكةم

ديموكراسي :                                                
وشة , بةرد , طوللة !
سةردار عةزيز

أاستييةكاني ثشتي طةندةلَي ئيداري !
ئيبراهيم حسصن

أيفأاندؤم بؤدةستوري هةميشةيي عصراق لةنصوان شکست وسةرکةوتندا
ئةبوبةكر ئةحمةد سلصمان
أصکخستنةوةي سيستمي سياسي وئيدارةي ولآت لةأصطاي تةوافــقاتي ئةحزاب ولةسةربنةماي تائيفةطةري وأةطةزي ومةزهةبي ولةذصرثاپةثةستؤي سياسةتي ئةمريکالةناوضةکةدا ، کة‌هيض ئينسجامصکي دةروني وهيض جؤرة بةرذةوةنديةکي هاوبةش وستراتيذي وهيض ئيلتزام وثابةندبونصکي ئارةزومةندانة ئةم هصزانةي لةدةوري يةک کؤنةکردؤتةوة ، دةوپةت ودةستورصک کةثايةوبنةماکاني لةذصرضاوةدصري أاستةوخؤي دةوپةتي ئةمريکاوبةثصي تاکتيکي أؤذانةولةسةر ميزاجي تائيفةطةري وأةطةزي بنيات نرابصت ،..........
(بابةتةكاني تري نووسةر)

  خةباتي ثةنابةران بؤ بةدةست هصناني داواكانيان ثصويستة طرص خواردو بصت لةطةلَ خةبات لة دذي دةستوور - جةبار موحسن
  لة بةردةم ئاوصنةكةدا , دلَم ئةم قسانةي كرد - حةمةشوان شةريف
  كةركوك و دةستوور و سازش و طةندةلَي و تصكةلَةيةك - بةشي يةكةم - هصمن أةئوف
 يةكةمةكاني كؤتاي سالَ - يوسف مةنتك
  مام جةلال لة طفت و طؤيةكدا دةطةلَ أؤذنامةي ئةلحةيات  .... - وةرطصأاني : أصناس جاف
  "نا" بؤ روخاندني باخضةي ساوايان و خوصندنطاكان بةسةرماندا ...! - شصرزاد فاتح
جارصكي تر لةطةلَ (سيرروان ئةمين) دا - تةها سلَصمان
 وةلآمصكي كورت بؤ هةلَضونةكةي بةأصز ( تةها سلَصمان " ئةحمةد عةلي
سيمنارصك بؤ بةأصز " د . ئةميري حةسةن ثور" - ذووري كوردستان ثصشرةوو سؤسياليست
  ثيرؤزبايي بؤ ظيستيفالَي رؤشنبيراني كوردستان لة دهؤك
  كؤرصك بؤ بةأصز " جةبار موحسن"

ئاطاداري

أنا و إبن عمي علی غسان الإمام         
 فهمي کاکه‌يي

 

 المقالة التي لم اجد لها عنوانا .......!
شمال عادل سليم


  سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

ئيدريس عةلي
خةلآتي يةكةمي شيعري وةرطرت

رؤذاني 20-23/9/2005 بةريَوةبةرصتي رؤشنبيري سليَماني  دووةم فيَستيظالَي سالانةي خؤي بؤ هةرسص    بواري شيعرو ضيرؤك و ليَكؤلَينةوة سازكرد، كةتيَيدا ذمارةيةكي زؤر لةشاعيران و نووسةراني شارة جياجياكاني كوردستان بةشداريي ثيَشبرِكيَكةيانكرد.. لةدواين رؤذي فيَستيظالَةكةدا  لةلايةن ليذنةي هةلَسةنطاندنةوة يةكةمةكاني هةرسص بوارةكة ئاشكران كةبةم شيَوةيةبوو:

يةكةمي شيعر: ئيدريس عةلي

يةكةمي ضيرؤك: سةبا هةلَةبجةيي

يةكةمي ليَكؤلَينةوة: شاهؤ سةعيد.

شايةني باسة لةمةراسيمصكي تايبةت و شايستةداو لةبةردةم ذمارةيةكي بةرضاو لةئامادةبواندا خةلاتةكان دابةشكران..

Sep 25 2005 ذمارة  :245 خولي دووةم

دةروازةيةك بؤ هةلَوةشاندنةوةطةرايي
ذاك ديريدا
وةرطصأاني : جةمال ثيرة
" خوصندنةوةي ديريدا كارصكي ئاسان نيية " (أؤجية لابؤرت)

 

سيحري دةستوور
دارا مةحمود

زؤربةمان دواي أووخاني سةدام و أذصمةكةي بةهارمان هصناية ضؤكان و خؤمان لة داهاتوويةكي ثرشنطدار خؤشكرد و بنةماي هيواكانيشمان لةسةر دووشت أؤنرابوون , يةكةم كاريطةريي و ثالَثشتي نصونةتةوةيي . دووةميشيان باوةرهصنان بةوةي سالآني أةش و تاريكي سةردةمي بةعس , خةلَكي عصراق و ثارتة سياسيةكاني فصري  ...................

سالَي نوصي خوصندن و هةلَوصستةيةك لة مةأ قؤناغي نوصي خةباتي خوصندكاران و مامؤستايان
أصبوار عارف

مةخلوقص لة ثايز
ئيسماعيل خورمالَي

رؤمان نووسي تورك (ْْئوَرهان ثةموك ) رِوبةرووي سيَ سالَ زينداني دةبيَتةوة !
و: ناسيار عةول

بأوخص بصدةنط
كةمال غةريب

ئؤكتاظيؤثاز

خةلآتي نؤبلَ - زنجيرةي4
وةرطصران و نووسيني : فةهد طردةواني

دارين زانيار
ئةو دووةمةي كة برديةوة


ئاسؤ بيارةيي

بؤ مةرزييةي دايك

سةيران تةها

 بؤ بةأصز بنةمالَةي سةربةرزي خاتوو مةرزيية فةريقي - ئةفشار ئةقدةسي
  هةلَوصست  - ذمارة 18  - لاثةأةكان :   1    -    2    -   3    -    4   -   5   
  ثاشكؤي ئةدةبي - ذمارة 2 - لاثةأةكان : 1    -   2   -    3     4    -    5    -    6      7    -    8   

إلى متى تبقى المأساة في العراق ؟؟
أحمد رجب

Dreams ...
Raha Medhat


ثةثولةكان

Sep 26 2005 ذمارة  :246 خولي دووةم

لةبةر أؤشنايي لصدوانةكاني تالَةبانيدا:
بؤ
ضي ثةكةكة تيرؤريستة؟
مةجيد دلَنيا

لةدواي أووخاني أذصمي سةدام و جصطيربووني ثارتي كرصكاراني كوردستان لة ضياي قةنديل.توركيا هةولَةكاني ضأكردؤتةوة بؤوروذاندني شةقامي توركياو ناوضةكة بؤ دةرثةأاندني هصزةكاني ثة.ك.ك لة ضياي قةنديل.توركيا دواي ئةوةي ضةندينجار داواي لة ولاتةيةكطرتووةكاني ئةمصركا كردوة،بةوةي هةلَوصستي جيدي لةبةرامبةر ضةكداراني ثة.ك.ك وةربطرصت ........................

بؤرذواكاني ئةميريكا و بؤرذوادزةكاني كورد
عةلي مةحمود محةمةد

بةلاتانةوة سةير نيية كةسيَكي وةك من , بة خويَندنةوةي ثةرتوكي دايك هاتبيَتمة ناو سياسةتةوة و بة ثيَلاَو بؤيةكردن و ثاكةت فرؤشي زانكؤم تةواو  كردبيَت ؟!. بة ئاواتي رِوخاني سةرمايةداري و شؤرِشي سؤسيالستي جيهاني لة شةوو رِؤذيَكدا ضةكم لة شان كردبيَت ؟!. ......................

ذناني ئصمة ضؤن دةذين ؟
نووسيني : نيدا ئيقبالي
وةرطصراني : سةيران أةحيمي

بةبؤنةي سالي نؤيي خؤصندنةوة
مةحمودمحةمةد عوسمان

(نزیکه‌یضوار مانط بضران لة خوصندن . ضوار مانط بؤ مناڵانی بص دةرامةت ماناي طةأان بةدواي بذصوي . ماناي خؤ ئامادة كردن بؤ دةنط بةرزكردنةوة و هاوار كردن بؤ هةراجكردني شت ومةكةكان  له‌ کاتی فرؤشتن . خؤ ئامادة كردن بؤ زوو لة خةوهةستان بؤ بةردةم كارطةكان و شوصني شتومةك فرؤشتن وبؤكاري قورس كة ناطونجص لةطةلَ تةمةنيان.) ..........................

ئةدؤنيس:
خؤزطة لة سورية كةس بة ناوي ئاين ونةتةوة ثةرستي
لةوي تردا نة توابايةوة
جةلال بةرزنجي
    ( بابةتةكاني تري نووسةر)

ثياسةية بةنيَوسروتةكاني (سوتان لةنسرمي ئيَوارة ليَلَةكاندا)

نوسيني: تةهاسليَمان

 كةركوك و دةستوورو سازش و طةندةلَي و تصكةلَيةك - بةشي دووةم - هصمن أةئوف
  ئةو كاتةي دين و دةسةلآت ئاوصزاني يةكدةبن - طؤران عةلي
  سياسةتي قومار كردن بة ضارةنووسي خةلَكي كوردستانةوة .... عرفان كةريم
  ئةم دةستوورة لة هيض جصطايةكي دنيادا قبولَ ناكرصت - بنار مستةفا
  وةلآمصكي نةتةوةيي كراوة تريش بؤ نامة كراوةكةي بةأصز عارف قورباني - محةمةد طةلآلَةيي
 فدراسيؤن ذمارةي تايبةت
  أاطةياندني فيدراسيؤني ثةنابةراني عصراقي لة شاري ليدس
  أاطةياندني ذمارة2ي دةستةي داكؤكي لة داخوازييةكاني خةلَكي شاري سلصماني

When a Singer Dies
Didar Masifi



   سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 27 2005 ذمارة  :247 خولي دووةم

بةرةو دةستورصكي هاوضةرخ بؤ كوردستان
د.كةمال سةيد قادر

هةبوني دةستور يةكصكة لة سيماكاني بة دةولةتبون ضونكة هيض دةستورصك ني ية بص بوني  دةولةت ياخود نيمضة دةولةت كةوا هةرصمة فيدرالي يةكانيش دةطرصتةوة. هةر بؤيةشة هةرصمة فيدرالي يةكان هةروةكو هؤيةكيش بؤ دةربأيني خاوةن سةروةري يةتي خؤيان هةلَدةستن بة داأشتني دةستورصكي تايبةت بةخؤيان...................................

ئةثارتايدي ئةتؤمي و ئايندةي ئصران
بةشي يةكةم
ئايا بؤ أوخاندني أذصمي ئيسلامي ئصرانيش ثصويستة هصرشي سةربازي بة كار بهصنرص ؟


سةردار عةبدولكةريم عةبدولَل
آ
 

بأيارصكي بةعسيانة
نورةدين وةيسي

وامان زاني هاوولآتيت
بلال سةعيد

حةسرةتةكاني سةفةر
خوليا حسيَن

طةرهةموو ئيسلاميةكان تيرؤريست نةبن , ئةوا بة دلَنياييةوة
 هةموو تيرؤريستةكان سةربةئيسلاميةكانن
ئةردةلان عةبدولَلآ

ضةند ياداشتي بصمانا
سالَح سووزةني

خةلَكي كةلار خؤثيشاندانيان بؤ أاثةأين بوو يان بؤداخوازي
فةرةيدون  حةمةأةشيد

ينك واز لة سةركوت ناهصنص
عومةري خةتات

كض لة دايك بووم
مةهوةش قةديريان
وةرطصأاني : عوسمان م

ناهةقي تاكةي
ئةنوةر خةراجياني

  ناوي ذمارةيةك لة زيندانياني سياسي كورد لة زيندانةكاني ئورميةو سنة
  سيمنارصك بؤ بةأصز " عةبدولَلاي دارابي" - ذووري ئازادي و يةكساني


أؤذنامةيةكي طشتي ئازادة دوو هةفتة جارصك دةردةضصت

لماذا أرادوا أن يکون العراق جزءا من الامة العربية..؟
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني

(الصفحة الشخصية للكاتب)



  أصناس (كارةكاني تر)

Sep 28 2005 ذمارة  :248 خولي دووةم

بةجيهانيبوون
فؤرمصكي ديكةي بيركردنةوة لة دنياي أؤشنبيرو أؤشنبيريي
عةبدولموتةليب عةبدولَلآ
أؤلَي ثيرؤزي أؤشنبيران ثصويستي بةضاوثصخشانةوةو لصبوردنةوةو خوصندنةوةي جياواز هةية , ئيتر زةمةني "زؤلا"و"سارتةر بةسةر ضوو .................

 تصأوانيني ضوارةم لة بازارو بةرهةم
موحةمةد جةزا بةرزنجي

تصأوانيني سصهةم
تيَرِوانيني دووةم
تيَرِوانيني يةكةم

بةهصز بووني ثصطةي ضةث لة ئةلَمانيا
عةلي مةحمود محةمةد

 

كاتص مندالَبووم
وةرطصأاني : دلاوةر قةرةداغي

وةزارةتي مةسئول !!
ئاسؤعةبدوللةتيف

سةرضاوةي قةرةبالَغي و ترافيكي جادةكان هةر بةرثرسةكانن، ئيتر تؤبلَيَي دروستكردني ثرديَك يا تونيَليَك ضارةي بكات؟ بروام نيية، ئاخر هةيانة بةلاي كةم دةسةيارةي هةيةو هةر دةكةشيان رؤذانة لة جولَةي شاردان، يةكةميان بؤ طؤشت و دةيةميش بؤ طةشت، ئينجا بؤ ميوةومةسبةح وماركيَت وميواني و ميهرةجان و ثارك وئارايشتطاودةورةي كؤمثيوتةرو ئينطليزييش هةر بةسةيارةكاني خؤيانةوئةمة جطة لةوةي بةنزينةكانيشيان بةلاشة،هةربؤية ئاطايان نة لة طراني تةكسيةكان و نة لة ئةزمةي بةنزينخانةو لة نةفةري ثاص نيية،..............................................

ديموكراسيةت و هةستي جودا خوازي
جةلال بةرزنجي

 

كاتصك خؤكوشتن دةبصتة ضالاكي
زيرةك عةبدولَلآ

تةنها حكومةت بةرامبةر طةندةلَي سياسي تاوانبار نيية
ئةردةلان عةبدولَلآ

بؤ شاعير ئةنوةر مةسيفي

فةهد طردةواني

شاذنةكةي كوردستان مالَئاواو يادت بةخصر
تامان شاكر

 

  ضرايةك لة هةنار داطرسصنة - عةبدولَلا عةلي
 برا بةردينةكان - عةبدولقادر سةعيد
 مؤنؤلؤط - حلمي سةعيد
 نا - ذمارة 5

كركوك ، تاريخ عريق و واقع مرير
لمحات تاريخية خاطفة (*)
د.جبار قادر


    سامان قادر - ( كارةكاني تر  )

Sep 29 2005 ذمارة  :249 خولي دووةم

خوصندنةوةيةكي قانووني لة أةشنووسي
 دةستووري هةميشةيي عصراقدا


دوكتؤر نوري تالَةباني
 

ستراتيذي نوصي ئةمريكا و جصطةورِصطةي كورد
ئيسماعيل ئيبراهيم رِواندزي
بةشي يةكةم

ئةم نوسينة هةولَصكة لة رِاستاي تصطةيشتن و شيكردنةوةي ستراتيذي نوصي ئةمريكا و ئالَوطؤرِةكاني ئةمرِؤي جيهان .  ...................

دةستوور , كةركوك , كورد
سامان كةريم

ئةو "ثةنجةرة"يةي "طؤران مةريواني " بكةنةوة !
نزار جاف

مةرحةبا مةنفا
جةلال بةرزنجي

( بابةتةكاني تري نووسةر)

نيشتماني خةونةكان
نورةدين وةيسي

دةنطمان ئايندةتانة
بيلال سةعيد

تابلؤ بص هاوتاكان
خالَة بةكر

دةسةلآتتان لةرِيشةوة طةندةلَة!
لةثةراويَزي دانثيانانةكاني عوسماني حاجي مةحمودةوة

محـــةمةد غةفـــور

ئاياخاتوو مةهاباد قةرةداغي واز لة كارةكةي دةهصنصت ؟
ئةردةلان عةبدولَلآ

مةنتيقي أصبةريي داطيركاري
تاريق عةلي
وةرطصراني : عوسمان م

كةركوك و دةستوورو سازش و طةندةلَي و تصكةلَيةك
بةشي سصيةم
هصمن أةئوف

هةموو شةوص
كاوة خةسرةو كاواني

كؤنفرانسي عةمان كؤتايي بةكارةكاني خؤي دصنص
سةلاح مةزن

  فيدراسيؤني ثةنابةراني عصراقي , نوصنةراني هؤم ئؤفيس دةخاتة ذصر طوشارةوة
  سيمنارصك لة مةأ " كوردستان و عصراق لةبةردةم دةنطدان لةسةر دةستووري هةميشةي

 مسالة كركوك بين الحل والتاجيل (*)
الدكتور نوري طالباني (**) 

( مه رزيه فريقي ) لن ننساكِ ابدﴽ

دينا موحسن

Sep30, 2005 ذمارة  :250 خولي دووةم

ضةمكي دلَة أاوكص لة تصأوانيني (فرؤيد)
عةبدول موتةليب عةبدولَلآ

دلَةأاوكص لاي فرؤيد أؤلَصكي سةرةكي لة نةخؤشييةكاني دةمارطيرييةكاندا دةطصأص, بؤية بةدواداضووني أةنطة بةطرنطترين بةرضاووخستن و بةرجةستة كردنينةخؤشيية دةمارطيرييةكان بذمصردرصت , بةلآم بةرلةوةي أاستةو خؤ بضينة ناو تيؤرةكاني (فرؤيد)بةطشتي هةندص لايةن لة دلَةأاوكص باسدةكةين , تالةوصوة أصطاي بةدواداضوون خؤشتر بكةين , .............................................

خوصندنةوةيةكي خصرا بؤ قةسيدةي (كةلار)ي دلاوةر قةرةداغي
زانا سامان
مةلا عةبدول لةتيف : " مةرزية فةريقي لؤتي و بةرةلآ"
تةها ئةمين هةلَةدني
واكة من مةرزيةم دةناسي
كوصستان
خؤزطةكانمان لة خاكصكي بص ثيتا
كةذالَ ئيسماعيل
موقتةدا سةدر بة ثاني و درصذي
مورتةدصكي خوصن حةلآلَ
لصكدانةوةو هةلَوصستي يةكصتي كؤمؤنيستةكان لة عصراق
سةبارةت بة أةشنووسي دةستووري هةميشةيي

الفنان التشكيلي عبدالحكيم نديم الداوودي
  بين رؤية الكلمة وقراءة الألوان


 شاكر بدر عطية
رئيس جمعية
الفنانين التشكيليين العراقيين
السويد

ليس كل الأنبياء عربا..!
محسن جوامير ـ کاتب کوردستاني

(الصفحة الشخصية للكاتب)


 سةردار عةبدولَلآ

ئةتواني ئةم "سكرين سةيظةرة" لاي خؤت داطريت
لة دروست كردني " سامان قادر"ة
قةبارةي فايلةكة
5.5Mb

Squashing our Brain
 By: Hoshyar W

خوصندنةوةيةكي قانووني لة أةشنووسي
 دةستووري هةميشةيي عصراقدا
دوكتؤر نوري تالَةبان

 بنضينةياساي ئصراق: سةيرصكي أةخنةطرانة سةبارةت بة مافةكاني خةلَكي كوردستان
شاخةوان شؤأش

ثرؤذةي دةستور و تيَبينية طشتييةكان
د.جةبار قادر

خوصندنةوةيةكي سةرةتايي دةستوري عصراقي نوص
د.كةمال سةيد قادر

بةرةو دةستورصكي هاوضةرخ بؤ كوردستان

 

لةدةستووري عصراقدا ناوي" طةلي كورد" يان " طةلي كوردستان " نةهاتووة

دةستووري عصراق:
هةموو ئازادين بةمةرجصك بخزصينة زينداني شيعةوة
د . أصبوار فةتاح