بنضينةي ياساي ئيَراق: ضةند تيَبينيةكي سةرةتايي
شاخةوان شؤرِش

2005.9.9

 

لةم وتارةدا دةمةوص بةكورتي هةروةستةيةك لة سةر هةندص خالَي طشتي و ثصشةكي بنضينةياساكة[1] بكةم.

 

بنضينةياساي ئصراقي كة لةلايةن ثةرلةماني كوردستانةوة[2] بة تصكأاي دةنط ثةسندكرا و لايةنة جياجياكاني ئصراق لةسةري أصكةوتن, سةرنجي زؤر هةلَدةطرن. ضونكة لةلايةك ئايين أؤلَي بنضينةيي دراوةتص, بةرزأاطيراوة و خؤي لةزؤر كار هةلَقورتاندووة, لةلايةكي ديكة لةئاستي داخوازيةكاني طةلي كوردستاندا نيية, هةروةها طةلص ضةمك و دةربأيني دذبةيةك دةطرصتةخؤي. لة أاستيدا ئةو بنضينةياساية تصكةلَوثصكةلَصكة بةئةطةري زؤر ثيادةكردن و ثةيأةوكردني لة ثأاكتيكدا زؤر سةختة و كصشةي زؤري بةدواوةية.

 

وةكو ثةسندكردني ياساكاتيةكة, ئةمةريكا زؤري لاطرنط بوو دصدلاينةكة واتة دواكاتي دياريكراو أةضاوبكرصت. واتة ئةوان لايان طرنطة بةزووترين كات جؤرة ضارةسةرصكي مامناوةندي بدؤزرصتةوة و دصدلاينةكة أصزي بطيرصت و لةكاتي دياريكراودا تةواوبكرصت. بةأصوةبةرايةتي بؤش دةيةوص بةزووترين كات ثرؤسةي دروستكردنةوةي ئصراق كؤتايي ثصبهصنصت و ئصراقيش بةيةكطرتوويي بهصلَصتةوة و ثاشان جؤرة سةركةوتنصك بةخةلَكي ئةمةريكا و جيهان ثيشان بدات. بةمجؤرة بؤ ثةلةكردن لةو ثأؤسةية طوشار دةخاتةسةر طروثة بةرذةوةند جياوازةكاني ناو ئصراق. واديارة ئةمةريكا نايةوصت أاشكاوانة بةرةوأووي كصشةكان ببصتةوة و بةمجؤرة هةولَي ضارةسةري درصذخايةن و بنةأةتيشيان بؤ نادات. ئةوةي ئةمةريكا دةيكات ديسان خؤطصلكردنة لة كصشةبنةأةتيةكان و دواخستني ضارةسةري خؤأاطرة. بصطومان بةهؤي بووني ئةمةريكا "جؤرة" طؤأانصك كراوة و طؤأانةكةش نوصية بؤ ناوضةكة, بةلآم لةلايةك ئةو طؤأانة ضارةسةري تةواو و درصذخايةني ثص نيية, لةلايةكي ديكة مةرج نيية/ئاسان نيية لة ثأاكتيكدا سةربطرصت و جصبةجص بكرصت.

 

وةكو واثصدةضصت شيعةكان أؤلَي دياريان لة أةشنووسةكةدا هةبووة, بؤية مؤركي بيروبؤضوونةكاني ئةواني زؤر بةدياري ثصوةية. ئةطةر يةكصكي لايدة ياساكة بخوصنصتةوة, زوو هةست بةطرنطي ئايين بؤ كؤمةلَطةي/كؤمةلَطةكاني ئصراق دةكات, بؤيةش هصندة دووبارةكراوةتةوة و جةخت لةسةر ثيرؤزي, شوصن و أؤلَي ئايين و ئيسلام كراوةتةوة. ئايين أؤلَي زياتري دراوةتص لةوةي لة ياسا كاتيةكةدا هاتبوو. بنضينةياساكة هصما بؤ هاتني جؤرة سيستةمصك كة ئاييني ئيسلام تصيدا بالآدةستة, دةكات.

 

ثصشةكي بنضينةياساكة جصطاي سةرنج و أةخنةية. سةرةتاي بة ئايةتصكة كة جياكاري دةطرصتةخؤي و ئاماذة بة ثصشخستني نةوةكاني ئادةم لةلايةن خواي ئيسلامةوة دةكات. ئةدي ئةوانةي خؤيان بة نةوةي ئادةم نازانن, خواي ئيسلام ضؤن سةيري ئةوان دةكات؟

ثاشان هاتووة دةستي بة ستايش و بةخؤهةلَداطوتن و قارةمانيةتي و بليمةتي ناسيؤني ئصراق كردووة و ئاماذة بة مصذووي شكؤداري لةمصذينةي ميزؤثؤتاميا دةكات. ديارة ثصش بووني ئصراق ئةو ناوضةية لةزؤربةي كاتةكاندا جصطاي داطيركاري, ثاكتاوي ئاييني, جةنط, ناكؤكي و ضةوساندنةوة بووة. هةروةها ئصراق تةمةني 85 سالَة, لةو ماوةيةدا ثاكتاوكردن و بةعارةبكردن, طةلكوذي, جوداكاري, أاونان, ضةوساندنةوة, نةهامةتي و كارةسات بةرهةمي بووة. ئةطةر ئةو ناوضةية خاوةني ئةو هةموو ثصغةمبةر و شارةزا و زانستناسة بليمةتانةية, لةبةرضي ئةو ناوضةية هةرطيز شادي بةخؤيةوة نةديووة؟! باشتر نةبوو بصن أياليستانة و بةكورتي ئاماذة بة ناأةوايةتيةكاني أابردوو بكةن و هصما بؤ ضارةسةري طونجاو بكةن. ئةو خؤبةزلزاني و بةرزةفأييةتان لةضيية!

 

ثاشان هاتووة ئاماذة بة داواكاري و مافي خودا لةسةر خؤياندا دةكات و ئاماذة بة بانطي سةركردة ئاييني و نةتةوةييةكان دةكات بؤ ئةو هةنطاوةيان و بنياتناني ئصراقةكةيان. لصرةدا ئاماذة بة دةسةلآتصكي ئاسماني دةكرصت و ئةوانيش ملكةضي خؤيان بؤ ئةو أادةطةيين. ئةوة لة ولآتصكي ئايينيدا نةبصت بة ناطونجاو و ناأاشيونال دةزانرصت. لةلايةكي ديكة ئةوان خؤيان باش دةزانن هاوار و بانطي سةركردةكاني خؤيان هةرطيز نةيتواني بص طوشار و ثالَثشتي ئةمةريكا يةكيان بخات. ئةطةر ئةمةريكا نةهاتباية ئصراق ئةو طؤأانة نةدةبوو. ئةوان لةسايةي ئةمةريكاية ئةمأؤ لةوص دانيشتوون و هةر ئةمةريكاشة ناضاريكردوون بتوانن أصكةوتن لةسةر أةشنوسصك بكةن.

 

ثاشان ئاماذة بة ئازارةكاني ئصراقيةكان دةكات, سةرةتا هصما بؤ قارةمانيةتي شيعة و سونة دةكات ئةوجا دصتةسةر سةرةتا عارةب ثاشان كورد و توركمان. ثاشان دص هصما بؤ ناأةوايةتيةكان بةرامبةر بة شارة ثيرؤزةكان و أاثةأيني شةعبان دةكات, ثاشان دصتةسةر كارةساتةكاني هةلَةبجة, بارزان, ئةنفال و فةيليةكان. ثاشان دصتةسةر ئازاري توركمانةكان و خةلَكي أؤذئاواي ئصراق.

وةكو ديارة شيعة و سوننة لة كورد بةطرنطتر دانراون, دواي ئةوةش و هةر لةو أستةيةدا عارةب ثصشي كورد هاتووة. سةبارةت بة كارةساتةكانيش هةمان ثصوةر بةكار هاتووة, واتة كارةساتي ئةنفال و هةلَةبجة دواي أاثةأيني شةعيان و شارةثيرؤزةكاني خوارووي ئصراق هاتوون. كورد وةك نةتةوة ناوي نةهصنراوة, بةلَكو لةلايةك خراوةتة تةك طروثي ئايينيي شيعة وسوننة, لةلايةكي تر نةتةوة و ئصتنياتي لةيةك أستةدا تصكةلَي يةكتر كراون.

وةكو ثصشوو ضةوسانةوةو ثاكتاوي كورد تصكةلَي كصشةي طروثة ئصتني و ئايينيةكاني ئصراق كراوة و لةتةك ئةوان دانراوة, هةروةها ضةوسانةوةكةش بة سةردةمي بةعس بةستراوةتةوة.

ئاشكراية كصشةي كورد جوداية لةكصشةكاني ديكةي طروثةكاني ديكة و ضةوسانةوةكةش هةر لةسةردةمي بةعسدا نةبووة, بةلَكو بةدرصذايي بووني تةمةني ئصراق هةبووة. ئةوة جؤرة نكؤلَيكردنصكي تايبةتمةنديةتي باشوري كوردستان, هةروةها لكاندني ناأةواي باشوري كوردستان و كارةسات و تاوانكاريةكاني أابردووة. بةهةمان شصوة بة ثلةدوو سةيركردنيةتي.

ثاش ئةو تصكةلَكردنة سةيرة, هاتووة بانطاشةي دروستكردني ئصراقصكي بص ضةوسانةوة, ناكؤكي و جوداكاري و ناوضةطةري دةكات. ئاماذة بؤ وانةوةرطرتن لة مصذووي أابردوو دةكات. شاياني طوتنة لةلايةك تائصستا عارةب ئامادةنين دان بة تةواوي مافةكاني طةلي كوردستاندا دابنصن, لةلايةكيتر أةشنوسي بنضينةياساكة طةرةنتي ئةوة ناكات, ضونكة هصشتا كصشة و دؤزي ضارةسةرنةكراو زؤرن. ئةوة وانة وةرطرتنة لة مصذوو يا ثصداطرتنة لةسةر داطيركاري و بةردةوامي ثؤليتيكي نكؤلَيكردني ئازادي طةلي كوردستانة؟!

 

ثاشان ئاماذة بة بنياتناني ئصراقصكي كؤماريي, ئيتحادي (وشةي ئيتحادي لة جياتي فيدرالي بةكارهاتووة), ديموكراسي و فرةيي دةكات. بانطاشةي بووني كؤمةلَص ماف و ئةرك دةكات لةوانة مافي ذنان. هةروةها ثصشخستني بووني جياوازي. سةبارةت بة مافي ذنان, لة ستاتصكدا كة ئاييني ئيسلام لةياسادانان و لصكدانةوةي بنضينةياسادا بالآدةست بصت, زؤر سةختة بتوانرص مافةكاني ذنان مسؤطةر بكرصت يا بهصنرصتةدي. ئةوةجطةلةوةي دةكرص ثرسيار بكرصت, ئايا مةبةست لة مافي ذنان ضيية و بةثصي ض ثصناسةيةك؟ ضونكة لصكدانةوةي ئيسلام بؤ مافي ذنان جياوازة لةوةي لة مافةطةردوونيةكاني نةتةوةيةكطرتووةكاندا هاتووة.

هةروةكو ياساكاتيةكة وشةي فيدرالي بةكارنةهاتووة و ووشةي ئيتحادي بةرامبةر دانراوة. ياساكاتيةكة ناوي فيدرالي لصنرابوو, بةلآم لة ناوةأؤكدا وانةبوو. ئةوةيان ديسان ناوي فيدرالي لصنراوة, ئةمجارةيان ئاماذةيةك بة بووني جؤرة فيدراليةك لة بنضينةياساكةدا هةية, بةلآم جطةلةوةي سةنترال دةسةلآتي زؤري دراوةتص, زؤرلايةني ناديارة و نازانرص دةسةلآتي ثةرلةماني ناوضةكان ضيية, بةمشصوةية جؤري فيدراليةكة أوون نيية.

 

دواي ئةوة و لة دوا بةشي ثصشةكيةكةدا, ئاماذة بة دروستكردني يةكطرتنصكي ئازاد و ئارةزوومةندانةي طروثة نةتةوةيي و ئصتنيةكاني ناو ئصراق دةكات. وةكو داخوازيةكي ئاسماني و ثصدوايستيةكي زانستي و شارستاني ئةو ياساية داأصذراوة و ملكةضبوون ثصي ثارصزطاري يةكصتي ئازادانةي ولآت, سةروةري ولآت و طةلةكةي دةكات.

ثصويستة بطوترصت, ئةو يةكطرتنة بةو واتاية ئارةزوومةندانة نيية كةوا ثرس بةخةلَك كرابصت و خةلَك يةكطرتني هةلَبذادربصت. ثرؤسةيةكي لةو شصوةية بووني نةبووة. ئةو يةكطرتنة بة ئارةزووي سةركردةي كؤمةلَص ثارت و أصكخراو و سةرؤك هصز بووة, نةك هي خةلَك. بؤنمونة كةس ثرسي بة خةلَكي كوردستان نةكردووة كة ئايا دةيةوص سةربةخؤ بصت يا لةطةلَ ئصراقدا بصت. لة باشوري كوردستاندا ثةرلةمانصكي لاواز و بصطيان و دوو سةركردةي دوو ثارتي دةسةلآتداري ثاوانكار ئةو بأيارةيان داوة و سةثاندووة, ئةوة ئارةزووي ئةوان خؤيانة نةك طةل. خواستي طةلي كوردستان لةكةس شاراوة نيية و ثصوستي بة ئةنطوست ذماردن نيية.

ئةوة جطةلةوةي ئةمةريكا لةذصر طوشار و بةهةولَي زؤر ئةو طروثة جياوازانةي كؤكردؤتةوة, هةولَي جؤرة أصكةوتنصك لة نصوانياندا دةدات و دةيةوص بة زؤر و بة طوشار, ئصراق بةيةكطرتوويي بهصلًصتةوة. بؤية هةر بانطاشةيةك بؤ ئازادي و ئارةزوومةندي ئةو يةكطرتنة بنضينةيةكي أاستي نيية.

 

لةكؤتاييدا ثصويستة بطوترصت, نة لة ثصشةكيةكةدا و نة لة ناوةأؤكي بنضينةياساكةدا, باس لة يةكطرتني دوو نةتةوةي سةرةكي و يةكساني كورد و عارةب ناكرصت. هةروةها نةتةوةي كورد وةكو عارةب سةنطايي نةدراوةتص و بة بةشصك لة طةلي كورد دانةندراوة. هةروةها ضةمكي مافي ضارةنوسي خةلَكي كوردستان ناوي نةهاتووة و لةو بنضينةياسايةدا بووني نيية.

 

 

 

 

 

 


 

[1] - The Associated Press, Text of the draft Iraqi Constitution, http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2005-08-24-iraqi-constitution-draft_x.htm

, http://web.krg.org/articles/article_detail.asp النص الكامل للدستور المعد للاستتفتاء  Aug29 -

- سةنتةري أؤشنبيري ثارصزةران, دةقي وةرطصأدراوي دةستوري هةميشةيي ئصراقwww.kurdistannet.org

[2]http://web.krg.org/articles . 25.8.2005برلمان كردستان يدعم بالإجماع مسودة الدستور العراقي