March1 , 2005 ذمارة  :55 سالَي سصيةم خولي دووةم

ثصنجةمين بةرةي سؤسياليستي جيهاني  سةرلةنوص سةركةوتنصكي طةورةي بة خؤوة بيني
ئاسؤ شابان
( بابةتةكاني تري نووسةر )

طفتوطؤي ثةيامنصرصك
هةورامان محةمةد

ثايتةختةكةي نصو دلَ
 ئةمجةد شاكةلي
 ( بابةتةكاني تري نوسةر )

ديدارصك لة طةلَ شاعيري ناسراو (ئيسماعيل خورمالَي )
ئامادةكردني - أزطار عومةر

انهم يستعينون حتى بالخرافة ضد الكورد
 خالد مجيد فرج
هكذا يتكلم السيد محمد محمد صادق الأسدي في مقال  منشورله على صفحة كتابات بتأريخ 28/02/2005  عن الكورد واصلهم فيقول واليقين باد على قوله..............

کرکوك و الإستيطان العربي   
فهمي کاکه يي
هناك مثل سويدي يقول: الطفل المدلل له أسماء کثيرة.
العرب الذين أتی بهم صدام حسين إلی محافظة کرکوك من أجل تعريبها لهم أسماء کثيرة مثل: ..........

March2 , 2005 ذمارة  :56 سالَي سصيةم خولي دووةم

ثرؤظةيةكي خؤشةويستي بكةن بزانن ضؤنة؟
ئةظين ئيبراهيم فةتاح
ماوةيةكة لة ئيسرائيلي دةولَةتي كافران ثةخشكردني كاسصتصكي ظيديؤيي كؤمةلَطةي ئةو دةولَةتةي هةذاندووة، لة كاسيَتةكةدا ذنيَك ديارة كةلةدوو مندالَ دةدات،  هةوالَةكةش بةوة دةست ثيَدةكات كة دايكي باوكيَك لة داياني دوو مندالَة حةوت ...............

خوصندنةوةيةك بؤ وةلآمةكةي مةهاباد قةرةداغي
فريشتة كاوة
لةيانزةي مانطي فصبرواري دةقصكم بلآوكردةوة , دواتر مةهاباد قةرةداغي وةلآمي ئةو دةقةي داوةتةوة . ئةمة خوصندنةوةي ئةو وةلآمةية : ..............

هةوالَةكاني بزوتنةوةي كريَكاري , جةماوةري و سؤسيالستي جيهاني

طةأانةوة بؤ ئصرا ق ... سةفةرة بةرةو ناديار !
ثشكؤ نةجمةدين

طةشبينيةكاني كوردستاني نوص لةطةلَ توركيادا
كاوة ئةمين
( بابةتةكاني تري نووسةر )

8ي مارس بؤ ذناني كوردستان، هةلَطري كام ثةيامة؟

عبداللة مةحمود

دةريازادة
دياكؤ
 (بابةتةكاني تري نووسةر)

ماسي ثةلكة زصرينة ( ضيرؤك بؤ منالآن)
وةرطصراني : سةلام عةبدولَلآ
 (  بابةتةكاني تري نووسةر )

أصكخراوةي ذناني كوردي ثارصزةري مافي مرؤظ و ئاشتي لةلايةن كؤماري
ئيسلامي ئصرانةوة أصي لصطيرا

لا..لا..لا..لماذا!!!
بقلم : هادي باباشيخ

ندوة
تستضيف غرفة كوردستان بالعربية
اعضاء الهيئة الرئاسية لمركز
حلبجة لمناهضة انفلة وابادة الشعبالكوردي -جاك

March3 , 2005 ذمارة  :57 سالَي سصيةم خولي دووةم

  (ذيلان) ي تةمةن 16 سالإنيش خؤي سوتاند
سمكؤ عةبدلكةريم
( بابةتةكاني تري نووسةر)

رِاثةرِيني ئازاري 91 ي خةلَكي كوردسـتان و دةرس و تـةجروبــةكـانـي ! ناوي سيميناريَكة لةسةر تؤرِي ثالَتاك بؤ ( تاهير حةسةن )

March4 , 2005 ذمارة  :58 سالَي سصيةم خولي دووةم

حكومةتي ئايندةي عيَراق,حكومةتي هةموو تايةفةكاني عيَراق دةبيَت !
تاهير حةسةن
ئةمة رِاطةياندنيَكة كة دويَنيَ ئيبراهيم جةعفةري كانديداي بةرةي ئيسلامي يةكطرتووي عيَراق بؤ ثؤستي سةرؤك وةزيراني عيَراق لةبةردةم كةنالَة جيهاني ومحةليةكاندا لةشاري بةغداد رِايطةياند !ئةم رِاطةياندنة بؤ هةر كةسيَك كة ضاوديَري رِووداوةكاني دوو سالَي رِابردووي عيَراقي كردبيَ شتيَكي تازةي تيَدا نية وضاوةرِوانكراو بوو.>>>>>>>>>>>>>>

هاوثةيماني کورد بةکؤمةپصک مةرجةوة لةدةوپةتي ئايندةي عصراقدا.
ئةبوبکرئةحمةد سپصمان
لةبةرئةوةي نةتةوةي کوردکةمايةتيةکي بضوکةلةعصراقدا و لةثرؤسةيةي سياسي وطةمةي ثارلةمانيداولةأصطاي دةنطي زؤرايةتي وشةرعيةتي حيلةديموکراسي  يةوة ئيمکاني ئةوةهةيةبةئاساني کصشةي کوردبخرصتة ثةراوصزةوة ، نوصنةران >>>>>>   ( بابةتةكاني تري نووسةر )

دةورو نةخشي كورد لة عيَراقي يةكطرتوودا!
كةمال رِةئوف
(بابةتةكاني تري نووسةر )

ديداري طورطة كوردةكةي سوريا " طرؤ "
كازيوة سالَح
(بابه‌ته‌کانی تری نوسه‌ر)

طفتوطؤي خةسرةو ساية لةطةلَ ئةمجةد غةفور سةبارةت بة
ثصكهاتني رصكخراوي كؤنطرةي أيفراندؤم بؤ سةربةخؤي كوردستان

دواين دةرطا بؤ داخرا
طؤران عةلي
( بابةتةكاني تري نووسةر )

دادطاي ثةثولةكان
هصمن عةبدولَلآ
 

زةخيرةيةك بؤ مام ورض  ( ضيرؤك بؤ منالآن )
وةرطصراني : سةلام عةبدولَلآ

 (  بابةتةكاني تري نووسةر )

March5 , 2005 ذمارة  :59 سالَي سصيةم خولي دووةم

خؤكوشتني منالإن شةرمةزاريية بة تةوصلَي كؤمةلَطةوة
 أزطار عومةر
(بابةتةكاني تري نووسةر)

سيستةمي نوصي جيهاني يا جةنطي سةليبي
 محةمةدي كةريمي
له‌ هه‌فتاکان و دروست له‌و ساڵ وکاتانه‌دا که‌ نازناوی جه‌زیره‌ی ئاسایش و ئاسووده‌ییان لۆ ئیرانی حه‌سـاوه‌ی ئه‌و کاتی به شـیعر و سـرود و گۆرانی ده گووته‌وه. له‌ ماوه‌یه کی زۆر کـه‌مدا، ئێـرانی ئارام و ئاسوده‌ و حه‌ساوه‌ له‌رایـه‌وه و.... ئێران بووه‌ ناوه‌ندی شـۆڕش و مه‌ڵبه‌ندی به‌رپابوونی ڕاپه‌ڕین و.....      
( بابةتةكاني تري نووسةر )

أاثةأيني كوردستان ماناومةغزاي جياوازي هةية 
 جةمال ثيرة
خويَندنةوةء هةلَسةنطاندني هةر شؤرِش و راثةرِينيَك بةتةنها لة ديدطايةكدا خؤي لة خؤيدا بةرجةستةكردني واتايةكي ناتةواوة بؤ خودي شؤرِش ياخود راثةرِينةكة بةهةمان شيَوة جصهصشتني كؤمةلَيَك واتاي ترة كة دةكرص ليَيةوة روونتر ئاسؤكاني ئايندةي ثص بخويَنريَتةوة، ئةوةي كة بةدواي دؤزينةوةي ماناو مةغزاكاني هةر رووداويَك دا ...............    
( بابةتةكاني تري نووسةر )

كةركوك و وةفايةك بؤ رِابردوو
 عةلي مةحمود محةمةد
(بابةتةكاني تري نووسةر)  

  خضير طاهر ودعوته الى ابادة الكرد
 روحي كوردي
ردا علی خضیر طاهر، الذی اثبت للجمیع خبثه وشوفینیته، ویدعوا كما فعل سیده صدام، لحصار كوردستان، وتوجیه ضربات وقائیة ضد شعب كوردستان وبمساعدة اسیاده الامریكان.

March6 , 2005 ذمارة  :60 سالَي سصيةم خولي دووةم

مندالآن ثصويستيان بة ئصمة هةية - هيدايةت مةلا عةلي
(  بابةتةكاني تري نووسةر )

بةيادي أاثةرينة مةزنةكةي 1991
وصنةيةك لةلايةن" سةلام عةبدولَلآ"  وة

دووهاوأص و جادوو طةرصك
نووسيني كازيوة سالَح
(بابه‌ته‌کانی تری نوسه‌ر)
 

يادي هةلَةبجة لة سويد

إذا كان للشيعة مرجعية فما هي مرجعيتنا نحن الكورد؟
خالد مجيد فرج
منذ أن دشنت العملية السياسة بمشاركة كافة القوى الرئيسية في العراق وبالأخص الكورد والشيعة و الأطراف الفاعلة الأخرى التي شاركت و بقوة في وضع اللبنة الأولى في البناء الجديد لعراق حر تعددي يحترم فيه ارادة مكوناته واختياراتهم في ..............
 

March7 , 2005 ذمارة  :61 سالَي سصيةم خولي دووةم

لة ولآتي ئيَمة و نامؤ بوون بة خؤشةويستي.!!!
 ئا.هةلَمةت تةلان
لة وولآتي ئيَمة زؤر سةيرة؛ كةسيَك بة كةسيَكي تر ناتوانيَت بة ئاساني بلَيَت من تؤم خؤش دةويَت؛ بةلآم ئةتوانيَت لة يةك دةقة بة دةيان كةس بشكيَنيَت و بلَيَت من دوذمني تؤم و ض كاريَكيشم لة دةست بيَت بؤ دذبةري كردن ئةيكةم ، بةلآم ووشةكاني خؤشةوويستي حةرام كراون بة ضاويَكي نامؤ و بيَ بةها، لة ناو كؤمةلَطايي ئيَمة ليَي ئةرِوانن بة عةيب و عار ناوزةنديي دةكةن؛ هةرضي لة بةرامبةر بةمةش بكةويَتة بؤسةي خةلَك و كؤمةلَطا زؤر ئاستمة كة بتوانيَت ................

ضةندکورتةسةرنجصک سةبارةت بةياساکاني دةوپةت وئازادي کؤمةلآيةتي
ئةبوبکرئةحمةد سپصمان
سةرجةم ياساکاني دةوپةت وکؤمةلآيةتي لةسةرتاسةري دونيادا دةست کردوبةرهةمي ململاني مصذوويي مرؤڤ خؤيةتي ، هةرلةسةردةمي کؤيلايةتي يةوة بطرة تادةطاتةطةشةکردني سيستمي ئابوري سياسي وکؤمةلايةتي سةردةمي سةرمايةداري ،هةميشةي .......
( بابةتةكاني تري نووسةر )

جصطيركردني مافي ضارةنوس وةك طةرةنتي ياسايي
 شاخةوان شؤأش
( بابةتةكاني تري نوسةر )

The New citizen   - -- issue 2
أؤذنامةيةكة بةزماني ئينطليزي لة لايةن " كةمال رةئوف"ةوة دةردةكرصت لة كةنةدا

 الذكرى ال17 لجريمتي حلبجة و الانفال، مركز حلبجة\جاك

بيان مركز حلبجة ضد أنفلة و ابادة الشعب الكردي\جاك

بمناسبة الذكرى السابعة عشرة  للقصف الكيمياوي لحلبجة و الانفالات سيئة الصيت.

ماذا لو قالوا لا؟
خليل كارده
الكل يعلم ان كوردستان الجنوبية الحقت بالمملكة العراقية عام 1925 , وكل الحكومات المتعاقبة على العراق وقفت بالضد من
 الحقوق القومية المشروعة للشعب الكوردي , بل حاربته واستخدمت كل صنوف اسلحة الدمار..............      (الصفحة الشخصية للكاتب)

بيان المرأة

March8 , 2005 ذمارة  :62 سالَي سصيةم خولي دووةم

خويَندنةوةيةكي دوَزي ذن لةسةرةوة بوَ خوارةوة
8ي مارت لة ضييةوة هاتووة؟
ظينوَس فايةق
زوَر جار هةر شتيَك لة بارةي ذنةوة دةنووسم يان دةخويَنمةوة هةست دةكةم لةدةرةوةي خوَمدا رادةوةستم و دةنووسم يان دةخويَنمةوة ، هةست ئةكةم دةرباةي بوونةوةريَك دةنووسم و دةخويَنمةوة زوَر جيازوازة لة خوَم ....................
(بابةتةكاني تري نووسةر )

"She's not Just a Pretty Face"
 طؤرانيةكي كضة طؤراني بصذي كةنةددي "ٍShania Twain"ة 
بةبؤنةي رؤذي نصونةتةوةيي ذنانةوة ثصشكةشة بة هةموو ذناني ستةمديدةي دوونيا,,,,
كةذال حةمة رةشيد.

كراسي كؤمةلَ  - فريشتة كاوة
ئةو كراسةي بؤتان دوريم
 بة أوحم تةسكة لةبةري ناكةم
كراسصكي ثص ئاوازة
هةم تارة هةم لصلَة , بص سةداية , لةبةري ناكةم    .....

ثيرؤز بيَ لة زةعيفةكاني ثةرلةمان
ئةظين ئيبراهيم فةتاح
(ئةز كضصكي تةمةن 33 سالَةم، بةكالؤريؤسم هةيةو جيا لة زماني دايك دكارم بة دووزماني زيندووش بئاخظم، سالاَنيَكة كار دةكةم وجطة لة مةسرةفي خؤم، هاريكاري مالَةوةش دةكةم، ...............

8ي مارسي ئةمسال و قسةيةك لةطةل ذناني كوردستان..
سةوسةن سةليم
8 مارس رؤذي جيهاني ذنان بةريوةية، ئيَمةي ذناني كوردستان وةك هةموو ذناني دونيا، ئةمرؤذة بؤمان رؤذي هةلبريني دةنطي نارةزايةتي و ئيعترازة بةرووي  نابةرابةري و بيَ مافييةك  .........  ( بابةتةكاني تري نوسةر )

لة بةرةوثيري 8ي مارسدا, لايةك لة أابةران و طرنطترين أووداوة مصذوويي يةكان 
كةذالَ حةمة أةشيد
( بابةتةكاني تري نوسةر )

فيمينستي و بزاظي سياسي
كازيوة سالَح
بةشي يةكةم
(بابه‌ته‌کانی تری نوسه‌ر)

 ثصشكةشة بة ئصوة و بة خؤم
  ئامادةكردن و وةرطصأاني  شلصر أةشيد
دةأؤين و أصدةكةين , أصدةكةين
لة أؤذصكي جواندا                  
ملوصنص ضصشتخانة أةش بووةوة,
                     هةزاران  بنميضي كارطة  بؤر بؤوة
                   دةستمان لة هةموو تيشكةكان دا,
..
..
بؤ بيستني طؤرانصكة كليكي ئصرة بكة

History of International Women’s Day
By: Bina Ali 

هةميشة هةر هةشتي مارس , هةميشة هةر أؤذي تؤ
كاميل قةرةداغي
( بابةتةكاني تري نوسةر )

8ي مارت أؤذي ئافرةتان , أؤذي خةباتي ضينايةتي
ئاسؤ شابان
( بابةتةكاني تري نوسةر )

يادي 8ي مارس  أؤذي جيهاني ذن و مصذووي بة أةسمي بووني 8ي مارس
وةرطصراني: مةحمود محةمةد عوسمان
( بابةتةكاني تري نوسةر )

8ي مارس سالَ ياد  يا أؤذي هةلَسةنطاندن و ثصداضونةوةي بزوتنةوةي هاوتايي ذن و ثياو
هةذصن

ئةوان بةم شصوةية ثصشوازي لة 8ي مارس دةكةن
سةلام عةبدولَلآ
 

مص لةنصوان ذاكاني بادا  - يوسف خةليل
ئةوكاتةي دةبيتة دايك ئةي مص
سروشت بؤ طةورةييت بة ضؤكادص
كةلة ثؤشاكي هاوسةردا خؤت نمايش دةكةيت
لة نرخ و جوانيدا بةرطي سروشت دةثؤشيت
>>>>>>>>

مارشي جيهاني ذن

بةلآم بةيان دلَ نيابص
سؤران زةكي

طةشتصك لةطةلَ كةنيزةكاني سولَتان
خوصندنةوةيةك بؤ كتصبي ( حةريم لة كؤشكةكاني عوسمانيدا )
خوصندنةوةي : أةنو

عةشق و خؤشةويستي لة نصوان وةهم و واقيعدا
لةنووسيني : سةروةر كةريم

ذن و ذيان
باوكي دانا

ثارضة هةلَبةستصك
د . تاهير بابان

  سةردار عةبدولَلآ

  أصناس عارف

   سةلام عةبدولَلآ

الرجال في الشرق يفضلونها ساذجة
في ذكرى 8 مارس هذا العام.

فينوس فائق
( الصفحة الشخصية للكاتية)

تشريعات القسوة ضد حقوق المرأة في العراق
الدكتور منذر الفضل

March 9 , 2005 ذمارة  :63 سالَي سصيةم خولي دووةم

أؤذي ئافرةتاني جيهاني
نووسيني : ئةليكساندرا كؤلنتاي
وةرطصراني : ئازاد ئارمان

سيستمي ديموكراسي لة نصوان ثلان و ئةجةندةي ئةمريكاو داخوازيةكاني خةلَكي عصأاقدا
 ئةبوبةكر ئةحمةد سلصمان
 

 هةوالَةكاني بزووتنةوةي كرصكاري,
سؤسياليستي , جةماوةري جيهاني

طوصم لة زرنطةي زةنطصكة, ئةبص أابم
 بةرزان هةستيار
( بابةتةكاني تري نووسةر)

  هيواي مندالَة كوذراوةكانمان لةناخماندا دةذين
 سةلام عةبدولإ

با يادي كيمياباراني هةلَةبجة بكةينة أؤذي يةك دةنطي و وةفاداري بؤ قوربانيةكانمان
ئةمير قادر  

دووهاوأص و جادووطةر
كازيوة سالَح
(بابه‌ته‌کانی تری نوسه‌ر)

"علوج "رةمزيك بؤغروري نةتةوةيي! - خةسرةو ساية

سـويد .. سـيميناريَك لةسةر هةلَبذاردنةكاني عيَراق و كوردستان و دةرئةنجامةكاني

أدانة التعذيب للصحفي اليزيدي في ناحية بعشيقة...
  هادي باباشيخ
محرر الانترنيت لصفحة (زهرة نيسان)

نداء من جمعية أصدقاء كركوك

March10 , 2005 ذمارة  :64 سالَي سصيةم خولي دووةم

ثارانةوة لة مةعبةدي حيزبي كورديدا بؤ هةلَةبجة ؟

ئاسؤعةبدوللةتيف
      رةنطة بوبيَت بة جؤريَك لة عةيبةو شةرمني جاريَكي تريش خةلَكي هةلَةبجة لةيادةوةري كؤست كةوتنيدا دةست بكةنةوة بة ثارانةوة لة مةعبةدي حيزبي كورديدا تا شارةكةيان ...............
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ل روَذا جيهاني يا ذنان ....
مةرهةبايةك بو هةردوو حكومةتيَن كوردستانص
  هاجر داود /دهؤك
ددةمةكيدا كو شيعيَن عيراقص، كو نيَزيكي نيظا كورسييَن كومةلا نشتماني ب دةست خوظة ئيناين, ييَن داخوازا وص ضةندص دكةن كو دين ببيتة سةرضاوص ئيَكانة و سةرةكي يص قانونص, ....................

 لةيادي أاثةأيندا دةستكةوتةكانمان بذمصرين, يان دةست بخةينة سةربرينةكانمان
 عومةر محةمةد

 كةركوك قودس نيية, برؤكسةليش لةولاترة
هصمن عةبدولإ

لة  ( 8ي مارس) دا , ستايش بؤ (مستةفا طةرمياني ,هاوسةري مةهاباد قةرةداغي)
كازيوة سالَح

  خذوا حذركم من الجبهة التركمانية!
محسن جوامير
إن الذي يستقرئُ ظواهر وبواطن  الجبهة التركمانية، وكذلك تأريخها الملئ بالعقد والامراض الأيديولوجية، لابد أن يصل الى قناعة مؤداها أن هذه الزمرة تعانى من اكبر ازمة نفسية وعاهة

كركوك و زمان الوصل بالاندلس
فهمي كاكةيي

کلما تذکرت مقولة طارق عزيز عن کرکوك عندما قال للوفد الکوردي: (لکم أن تبکوا علی کرکوك کما يبکي العرب علی الأندلس) أتذکر الموشحات الأندلسية و خصوصا تلك التي نظم شعرها الوزير لسان الدين بن الخطيب:

March11 , 2005 ذمارة  :65 سالَي سصيةم خولي دووةم

فةلسةفةي كؤضةري و بزاظةكان
وةرطصأاني هةندرصن
 (ذيل دؤلؤز لة سالَي 1925 لة دايك بووة ( لة سالَي 1995 لة مالَةكةي خؤيدا . لة نهؤمي 7ةوة خؤي فرصداو مالَئاواي كرد
كة طواية لة بةر نةخؤشي هةناسة تةنطيةكةي  , هةستي بةوة كرد ئيتر ناتوانص , وةك جاران بة جؤشةوة , بؤ ئةو هةموو جوصندكارة باسي فةلسةفة بكا كة لة هؤلَي زانكؤدا بة راوةستانةوة طوصيان لصدةطرصت )
 (  بابةتةكاني تري نوسةر )

دة ئصستا بةئاسودةيي بنو.. مارتينا
ظينؤس فايةق
ئةو روَذةي ثيَشوازيم لة مارتيتاي نةرم و نيان كرد لة هوَلَي مالَة خنجيلانةكةم لة هوَلَةندا ، ئةو كاتة خاوةني يةكةم كضي بوو و دووطيان بوو بة كضي دووةمي ، قاوةكةم بوَ دانا و ثاش ئةوةي يةكةم قومي ليَدا بة فةرةيدووني ميَردي وت: ئةزاني ئةم قاوةية زوَر خوَشة ؟ ...............
 (بابةتةكاني تري نووسةر )

شةأي ساردي (يةكصتي وثارتي)  كةي تةواو دةبص
ئيبراهيم مةلا زادة
( بابةتةكاني تري نووسةر)

  سازشكاري (تةوافوق)  وةك شصوةيةكي بةأصوة بردن و كصشةي كورد
هيشام ئاكرةيي
( بابةتةكاني تري نووسةر )

  شوكور مستةفاو برايم ئةحمةد و جةلال تالَةباني
عةبدلأةحمان زةنطةنة

 بؤ هةموو قوربانيياني ضةكي كيمياوي لة هؤلَةندة بؤ سةرجةم
 هاوولآتيياني كوردستاني دانيشتوي هؤلَةندة  - ضاك

مافةكاني ذنان لةنصوان ثصوانة يؤنيظصرسالَي يةكان و كؤت و بةندة لؤكالَيةكاندا
 ناونيشاني كؤنطرةي يةكي جهاني ذنانة كةلةلايةن كؤميتةي بةرطري لةمافةكاني ذناني عيراق وة ريكخراوي ئازادي ذن لة عيراق-سويد سازدةدري

   هل حركة اليسار الديمقراطي العراقية ومجمل الحركة الديمقراطية
 بحاجة إلى عملية إصلاح واقعية عميقة ومسؤولة؟
كاضم حبيب

 رد على الرفيق ابو فهد العيسوي
 خليل كاردة
( الصفحة الشخصية للكاتب )

الكورد واذاري الخير والشر
هادي بابةشيخ

حملة الدفاع عن حرية التعبير على شبكة الانترنت , والتضامن مع الحوار المتمدن

March12 , 2005 ذمارة  :66 سالَي سصيةم خولي دووةم

سةرةتايةك بؤ خوصندنةوةيةكي نوصي مصذووي ضةثي كوردي(عصراق) - بةشي دووةم 
 بةشي يةكةم
            ئةمجةد شاكةلي
  ( بابةتةكاني تري نوسةر )

سةركردايةتي كورد لة هؤلَي تاقيكردنةوةدا
عارف كةريم
أؤذي 30ي كانووني دووةمي 2005 هةلَبذاردنةكاني عصراق و كوردستان دةستيانثصكرد , طةلي كورد بؤ يةكةمجار لة مصذووي تصكؤشاني سياسي خؤيدا تواني وةكوو ........ .....

كة طةرِايتةوة كوردستان.....بثرسة, بزانة ض خةراباتيَكة؟! -
جةمال ثيرة
( بابةتةكاني تري نووسةر )

دواين مةسخةرةي ديموكراسييةكةي بؤش , باسي مافي ذنانة !
ناسك ئةحمةد

جينؤسايدي "رواندا" و هةلَةبجة و ئةنفال  ,  ثصشنيازصك بؤ " ضاك "
 فةخرةدين طةرمياني
بابةتةكاني تري نووسةر

الشاعرة الكردية فينوس فايق لـ " ثقافة اليوم ":

القصائد الوطنية لم تعد تستهويني لأنها تتصف بالمباشرة المملة

الكورد الجحوش والكاتب سرحان   
 خالد مجيد فرج
يقول سرحان في موقع كتابات (حقيقة اقول لو كان هناك مجال - لي انا شخصيا - في النقد الادبي وتناول هؤلاء لأخرجتهم من الحقل السياسي والادبي
(الصفحة الشخصية للكاتب)

March13 , 2005 ذمارة  :67 سالَي سصيةم خولي دووةم

هةظذيني و لةش فروشي
هاجر داود
طةلةك جاران دةمص كض شوي دكةت,هةظاليَن وص ئيَكسةر ثسيارةكص دكةن,ئةرص تة ضةوا شوي كرية؟مةبةست ذص نةخت و زيَرن ..ل ظيَرص سةرهاتيةكا كوردي هةية دبيَذيت:كضةكص شوي كربو,بص نةخت و زيَر ...................

تصروانينصك لة سةر ئيسلام و سياسةت
كاوة ئةمين
بةشي يةكةم
ديني ئيسلام وةكوو يةكصك لة ئاينة طةورةكاني جيهان , هةر لة سةرةتاي سةرهةلَدانييةوة تا ئيمرؤ , كاريطةري لةسةر سياسةت و طؤرانكارييةكاني جيهان هةبووة , بة تايبةتي ............
 بابةتةكاني تري نووسةر )

هةموو ئةديب و هونةرمةندة داهيَنةرةكان, ثرؤذةيةكي هةميشةيين بؤ"خيانةت!!"
ديداريَك لةطةلَ قوبادي جةلي زادة
ديداري :  عومةر كةريم بةرزنجي     ( بابةتةكاني تري نووسةر )

نامةيةك كةرستةكاني لة تةنهايدا دةلةرزصت
حسصن ئةحمةد
( بابةتةكاني تري نووسةر )

بزمارصكي زؤر زان
خاليد مةجيد
( بابةتةكاني تري نووسةر )

طةشةي فراواني بزووتنةوةي ذناني كورد لة‌ رؤذهةلآتي كوردستان
طوزارشصك سةبارةت بة 8ي مارس لة شاري سنة

العرب الشيعة...... الكورد.... كركوك  - القسم الاول
جلال الجباري
     (الصفحة الشخصية للكاتب)

إلى متى يستمر الهجوم الشرس على حقوق الكورد ؟
 أحمد رجب

March14 , 2005 ذمارة  :68 سالَي سصيةم خولي دووةم

دةربارةي وتارةكةي خاتوو ناسك ئةحمةد
خاليد مةجيد فةرةج
خاتو ناسك ئةحمةد لة ووتارصكيدا ،كة لةذصر ناونيشاني (دواين مةسخةرةي سةرةك بؤش باسي مافي ذنانة) نووسيويةتي، دةفةرموص : كة سالآنصكي زوو سةرمايةداراني ئةمةريكا ،كةدةكاتة 8 مارسي 1910 قةتلوعامي ذناني كرصكارو........

لةسالَي 1960 وة سةروةت و ساماني دنيا نزيكةي 8 جار
زيادي كردووة  , بةلآم نيوةي خةلَكي ئةم سةر زةمينة ذياني , أؤذانةيان كةمترة لة 2 $ ...
وةرطصراني : زاهير باهير

بمناسبة الثامن من آذار يوم المرأة :
رائدة اليسار التركي بهيجة بوران
د.جبار قادر

.اقيموا مهرجاناتكم الرياضية ....أوقدوا نيران نوروز لهذا العام بجمرة من نيران بابا گورگور الازلية..
جلال الجباري

بةرزو بةأصزبصت يادي 122 سالَةي مةرطي ماركس

سرودصك لةلايةن John Lennon ةوة - ئامادةكردني : سامان سةعيد

( بةش بةحالَي خؤم، ثيَمواية، هةروةكو ضؤن طؤرانكاريةكان سةراثا بزووتنةوةي كريَكارييان طؤري , سةرمايةداريش تواني باش باش خؤي بطؤريَ، ئاواش لةو بروايةدام،
ميَذوو دووثات نابيَتةوة جارصكي ديكة، )
مةلا بةختيار

ماركسيزم وةك فةلسةفةو تيؤري و ئايديؤلؤذيا و أصبازصكي سياسي _ ئابووري_ جظاكي , ثةيام و بةرنامةو ثرؤطرامصكي تاأادةيةك تؤكمةو ثتةو و تةواوي بؤ مرؤظ ثصية .
ئةمجةد شاكةلي

من ثيَم وانيية, ماركسيزم بتوانيَ وةكو شيَوةي سةرةتاي ثةيدابوون و ثاشان طةشةسةندني دةركةويَتةوة.
شاخةوان شؤرش
 

(ئاخر سيتةمي سةرمايةداري لةئاكامدا بةهةموو دةستكةوتةكانيةوة بةهةموو ثيَشكةوتنةكانيةوة ئةو سيستةمةية كة بةدةزطاكاني ثوَليس و ئيستخبارات دةثاريَزريَت ,)
كةمال أةئوف

(بةبرِواي من ئةوانة سةرةداوي طرنطترين ئالَوطؤرِةكاني يةك سةدةو نيوي رِابردوو ثصكدةهصنن و بة بص ناسين و شيكردنةوةي ئةوانةيش مةحالَة كة بتوانرصت ئاسؤي سةرلة نوص هةستانةوةو جةماوةري بوونةوةي ماركسيزم دةستنيشان بكرصت ) -  تاهير سالَح شةريف

ئايا ماركسيةت ..بةرِاستي فةلسةفةيةك بوو بؤ دوصنص؟
كام خويَندنةوةو . .  . كام بنةما؟
دليَر محةمةد شةريف

....ماركسيزمصك كة ئةورؤكة دةروصشةكاني ماركس لصوةي دةدوصن , نةك بةهاي تازة طةري لة دةست داوة,
بةلَكوو بووةتة أصرةو(مةزهةب)صكي وشك هةلهاتوو , كةبةواقيعي ئةورؤكة نامؤية .......
هةذصن

(بةداخةوة ماركسيزم خةريكة دةبصتة بابةتصكي ئةكاديميي و لة زانكؤكان و ناوةندة زانستييةكاندا دةخوصنرص و خةريكة خؤيشي بداتة دةم لافاوي قةيراني فيكريي و سياسييةوة)
خةتاب سابير

ئيَستاجيهان تاريك وترسناك دةبينم, بةلآم برِوام بة ئايندةي مرؤظايةتي هةية.
برِوام واية بيري فةلسةفي ماركس ديَتةوة ناوذيان, ئةورِؤذةي مرؤظايةتي دةيةويَت مرؤظانة بذي.
عومةرمحةمةد

طةأانةوةبؤ ماركس وماركسيزم و هاوشيَوةكةشي ضاوخشاندنةوة بة ماركسيزمدا، باس وخواسصكي دنياي سياسةت وفكر رِؤشنبيريي يةك دةيةو نيوي رِابردوو بوون وثص ناضيَت بةم زووانةش برِةويَتةوة
حةسةن حسصن

با لةوة بكؤلَينةوة لةبةرضي هزري ضةثرِةوي نةيتواني بنةمايةكي ئةوتؤ بيَنيَتة ئاراوة، كة بؤ ئةمرِؤش و بؤ ئايندةش رؤشنبيراني كورد، خويَنةراني كورد، سياسةتمةداراني كورد، بةرةو ئاقارصكي مرؤظدؤستانةو ثيَشكةوتنخوازانة ببات  ....    فوئاد سديق

سةدو بيست و دوو بةهار بة شويَن ماركسدا !
رزطار عومةر

بةشي سصهةمي سةرماية ( دراو يان سورانةوةي كالآكان)
وةرطصراني : كةذالَ حةمة أةشيد

كرين و فرؤشتني هصزي كار
وةرطصراني : شلصر رةشيد

ناوي ئةو, كاري ئةو , لة سةدةكان تصثةر دةبص
وتاري ئةنجلس لةسةر طؤري ماركس

يادكردنةوةي ماركس بؤضي؟ - طؤران عةبدولَلآ
 

March15 , 2005 ذمارة  :69 سالَي سصيةم خولي دووةم

لوبنان: قةيراني حكومةتي ومةترسي سةرهةلدانةوةي شةري ناوخؤ!
خةسرةو ساية
رووداويتيرؤري رةفيق حةريري، كؤمةلطايلوبناني بةرةو قةيرانصكي حكومةتي وزنجيرة ئالوطؤريَكي دراماتيكي راثيضداوة. .............
 

ضيدي بةتةماي خوا نايخوا
ئةظين ئيبراهيم فةتاح
رؤذي هةشتي مارسي ئةمسالَ و بةم بؤنةيةوة، لؤرا بوش و كؤندةليزا رايس لةطةلَ ضةندين كةسايةتي  ذني ناسراو كة نويَنةراصنة ذناني ئازاديخوازي ثانزة دةولَةتي ..............

ماركس: دةتانةويَ بزانن ديكتاتؤرييةتي ثأؤليتاريا
ضيية؟ بأواننة كؤمؤنةي ثاريس!
سةلام عةبدولَلا لةوةلآم بة ثرسياري " دةنطةكان " دا

لة هةزارةي سيَيةم دا، ماركسيزم زؤر زياتر لة سةدةكاني رابردوو زةروورةتي ثةيدا كردووة،
ئازاد ئارمان لةوةلآم بة ثرسياري " دةنطةكان " دا

ستراتيذي أابةرايةتي بزوتنةوةي أزطاريخوازي کوردلةنصون عصراقي بون وسةربةخؤيدا
ئةبو بةكر ئةحمةد سلصمان

قبة البرلمان و ما أدراكِ ما قبة البرلمان
ما رأيكم بنسبة الـ %25 للتمثيل النسوي في البرلمان العراقي؟؟
نساء تحت قبة البرلمان بقرار ذكوري
ظينؤس فائق   ( الصفحة الشخصية للكاتية)

March16 , 2005 ذمارة  :70 سالَي سصيةم خولي دووةم

با لة يادي كارةساتةكةي  هةلَةبجةدا هةموو بلَصين بةلَص
بؤ سةربة خؤيي كوردستان

بة بةرِيَزتان رِادةطةيةنيين دادطايي فرانس ظان ئةنرات لة بةرواري 18-3  كاتذميَر 9,30 سةرلةبةياني دةست ثيَدةكات لةم ئادرةسةي خوارةوة .

ثصشانطايةك بة 3D
بة مؤسيقاوة

سالَيادي كارةساتة دلَتةزيَنةكةي هةلَةبجةو ثةندو وانةكاني بؤ ميَذوو
مةجيد دلَنيا
ئةم ضةند رِؤذة كورد يادي جةرطبرِترين كارةسات لة ديرؤكي خؤيدا دةكاتةوة.ئةو كارةساتةي  لةلايةن شؤفيَنيترين رِذيَمي عةرةبيةوة دذ بة نةوةكاني سةلاحةدين ئةنجامدرا.كارةساتي كيميا باران لة كوردستاندا جطة لة هةلَةبجة  دةيان شويَنيتري كوردستان بةر هيَرِشي ذةهر باران كةوتن، ...................

خةمصكي شين - ئيسماعيلي خورمالَي
أةفيقانم
طوص أادصرن
لة ضيرؤكي ئةمجارةم

  هةلَةبجة , تةرمصكي بة هةيبةت - بةرزان هةستيار
بؤني ذةهر ئةكةم  ،  بضمة ئةوسةري كةونيش ئةم بؤنة لصم نابصتةوة ، وةك ناوي خؤم ، وةكو هةوا شوصن ثصكانم هةلَئةطرصت و دصتة سةر سفرة لةطةلَما و لةسةر لاثةأةي يةكةمي هةموو كتصبصكا ئةو وةك قارضك هةلَئةتؤقص و بة زماني مةرط ئةمدوصنصت ، بة زماني ئيزرائيل هةأةشةم لص ئةكات .................

نا نا... نةكةن سولَح بكةن - ئيبراهيم مةلازادة
ئةو برينةي دةيةها سالَة بة ذةهر دةكولصنرصتةوة
ثصمان دةلَص
نةعةرد نة بةرد
( بابةتةكاني تري نووسةر)

كيميا باران تاوانصكي طةورة , هةلَةبجة شارصك بؤ ذيان - هصدايةت مةلا عةلي
( خةلَكي هةلَةبجة تةنها  قورباني  دةستي  كيمياباران  نين  بةلَكو رِؤذانةو  هةر كاتيَك  كة بةرذةوةندي  ئةحزابي  ناسيؤناليستي  كورد و هيَزة جيهانيةكان بخوازيَت بةكار يان  ديَنن )   (بابةتةكاني تري نووسةر )

  ئصوارةيةك بةر لة ذةهر - نامؤ سامان
طولَم !
طريمان ذةهر هةلَةبجةي نةكوشتاية
أةنط بوو ئصستاكة وةك مةموو زين
ئةشقصكي تر سةري هةلَداية

  هةلَةبجةي شةهيد و ئازيزةي باليسان د. ئةحمةد مبراودةلي
 

شيعري هةلَةبجة - طؤران عةلي
شارةكاني هةموو دنيا
لةقةلَةمي مصذوو نووسصك
كؤبوونةوة ....
 

هةلَةبجةكؤست  - فةرةيدون حةمةأةشيد  سويسرا
ئةمأؤبيرخستنةوةي هةظدةهةمين سالَةي بؤطةنترين أةفتاروهزري فاشيزمة كةأذصمي ئةوسايي بةعس بةهاكاني مرؤظايةتي ثصضايةوة, هةظدةسالَ ثصش لةبةغداي ناوةندي ئةوكاتي فاشيزمةوة سةرثةرشتي وفةرماني أشتني كيميابارانكردني هاولآتيان
 

  سصبةري ثصنج هةزار طولَة طةنم - لارزؤ بةكر
لةو ساتة ... وةستاني ضركةي زمانصكي هةتايي
هةلَؤيةكي زامداري و ثصدةشتي شارةزوريت ,
 

لة شيني هةلَةبجةكاندا - أةحماني خاني
دةنطي طريانص بؤ نايص, لة كويَر بووني دوا  كاني  نيشتمانيَكدا
دةنطي شيوةنص بؤ نايص,  لة خةزاني ثةلةوةري ئاسمانيَكدا

هةلَةبجة بووكي سةر أؤخي دةريا - عامر سابير
لةو بةناو هةلَبذاردنةي كةلةمايسي 1992 داكرا سةراني يةكصتي و ثارتي ضوونة هةلَةبجةوة بةلَصني ئةوةيان بة خةلَكي هةلَةبجةدا
كةشارةكةيان وةكو شاري (فلؤرانس)ي ئيتالياو (قةلآدزص)ش وةكو شاري ميلان كة بةبووكي سةرؤخي دةريا ناسراون , زؤر قةشةنط و جوان دروست ئةكةنةوة .

 حةظدةسالَ لةمةوبةر شارصك بةدانيشتوانةكةيةوة دةفنكران هيَشتا تاوابناران ثاكانةيان بؤ دةكريَت
كةمثيني دادطايي كردني سةدام حسين و سةراني بةعس

بة بؤنةي كارةساتي كيمياراني هةلَةبجةوة - محةمةد غةفور
ئةمسالَ لةيادي كارةساتي كيميابارنكردني شاري هةلةبجةدا، ثيرؤزبايي لةبةينضووني رذيمي بةعسي فاشيستتان ثص دةليم وبةشداري خؤشحاليتان دةكةم بةبؤنةي دةسطيربووني سةددام و علي كيميايي وسةراني تري رذيمي دذي ئينساني بةعسةوة.

 (مافـةکاني مرؤڤ لة سايةي ئيسلامدا)بابةتي أؤذي هةيني 18.03 کات.20.30 ناوةندي ئةوروثا ذووري ضةثي سةربةخؤ.

 ثةيامي ضاك لة يادي كارةساتةكاني هةلَةبجةو ئةنفالدا - ضاك

نيَضيري هةلَةبجة(نيَضيري هةفتة)

فاجعة حلبجة ..... وحرب الابادة الجماعية
خليل كارده
 الصفحة الشخصية للكاتب )

رسالة السيد " كاظم حبيب " الى CHK
إلى الأخوات والأخوة الأصدقاء في چاك المحترمین
تحية طيبة وبعد,

يادي هةلَةبجة لة هؤلَةندا
كليكي ئصرة بكة بؤ بينيني وصنةكان
 

March17 , 2005 ذمارة  :71 سالَي سصيةم خولي دووةم

ميَذوويةكي سثي و وةزيريَكي بيَ تاوان   !
رِزطار عومةر

جاميعةي  عةرةبي وثياوصكي نةخوَش!
كةمال رِةئوف
   لةدواي ئةوةي بيري نةتةوةيي لاي عةرةب بوَ يةكطرتنةوةي  نةتةوةو نيشتماني  عةرةبي لةسةردةستي حكومةت و دةسةلاَتة عةرةبيية لوكالَييةكاني ثاش جةنطي جيهاني دووةم شكستي................
( بابةتةكاني تري نووسةر )

  هةلَةبجةو ئةنفال , ئةو برينانةي كةهةرطيز سارصذ نابن
 سيروان كارواني
(بابةتةكاني تري نووسةر ) 

هةذارترين كةس ل بةر دادطةها ثةيظان
هاجةر داود

دةقي قسةكاني خةيالَ ئيبراهيم نويَنةري يةكطرتووي رزطاري ذن لة عصراق
بة بؤنةي 8ي مارسةوة لة شاري تؤرنتؤي كةنةدا

ضاوثصكةوتني دةنطةكان لة طةلَ "بذار"ي شاعيردا

الدفاع عن حرس صدام و جحوشه و معادات البيشمركة
هشام عقراوي
هناك في العراق اليوم العديد من الاحزاب التي تنتقد أمريكا و تعتبر حل الحرس الجمهوري الصدامي و الجيش الصدامي من أحد الاخطاء الكبيرة و ينادون بأعادة تشكيل ذلك الجيش و أعادت الضباط و المراتب الى الخدمة و أحالة الذين تلطخت

آذار شهر الألم و الوجع
فينوس فائق / هولندا
آذار ، الشهر الثالث في السنة ، كلمة آذار تنطق في اللغة الكوردية على هذا النحو: (آزار) و تكتب (ئازار) و ذلك نظراً لأن اللغة الكوردية ليس فيها حرف (ذ) لا كتابة و لا نطقاً ، ومن المفارقات الغريبة أن كلمة (ئازار) لها معنى آخر في اللفة الكوردية و هو (الألم أو الوجع)

March18 , 2005 ذمارة  :72 سالَي سصيةم خولي دووةم

برينة قوولةكةي هةلَةبجة كةنطيَ سارصذ دةبيَ  حةميد كةشكؤلي
17سال بةسةر كارةساتي كيمياباراني هةلةبضة تيثةر دةبيَت و هيشتا خةلكةكةي لة بريني قوول و ويَراني شارةكةيان و بازرطاني بة بةدبةختي و رؤذةرةشيان لةلايةن كةسانيك خؤيان بة نوينةرو خةمخؤريان داناوة ،  دةنالينن . و ثاش ثرؤسةي بة ناو رزطاري عيراقيش  قةتلةعامي خةلكي بيَ طوناه بووةتة دياردةيةكي رؤذانة .

سيماي تةلَخي ئصراقي فيدرالَي
ثشكؤ نةجمةدين
دوصنص 16ي ئازاري 2005 , كؤمةلَةي نيشتماني هةلَبذصردراوي ئصراق(ثةرلةمان) يةكةمين كؤنطرةي خؤي لة كؤشكي كؤنطرةكان , لةبةغداي ثصتةختي ئصراقي فيدرالَدا ساز دا .......

لة يادي كؤمؤنةي ثاريسدا - بذار
بةياني بوو شار خرؤشا
هةرضي بازي نةسرةوت هةبوو
لة سنطيانا ... وةك ئاطري كوورة جؤشا ..........

بؤ منالآني هةلَةبجة - ظينؤس فائق
...............ئاي زوَر طةورةية مردن!!
لة بضووكيتان سةرسامة!!
نازانيَ ضوَن خوَيكا بةبةرتانا
قوَلَةكاني دةهيَندةي قوَلَتانة ......
( بابةتةكاني نووسةر )

   لاثةأةيةكي شاراوةي كارةساتي هةلةبجة , قوربانياني طورداني شوان . 
عةلي مةحمود
( بابةتةكاني نووسةر )

رةهصلَةي سؤز
خوليا حسصن
( بابةتةكاني نووسةر )

بانطةواز  بؤ سةرجةم كوردةكاني دانيشتووي هؤلَةندة و وولآتاني دةورو بةر : بانطةوازتان دةكةين بؤ بةشداريكردن لة خؤثيشان دان لةبةردةم هؤلَي دادطايي فرانس ظان ئةنرات لة شاري رِؤتةردامي هؤلَةند

March19 , 2005 ذمارة  :73 سالَي سصيةم خولي دووةم

ضةواشةكردني خةلَكي كورد لة ثاي ضي
ئةمجةد شاكةلي
" ئةطةر بووش ناوي كورد بهصنصت يا نة، ضي لة رةوشي هةذاران و كةسوكاري ئةنفالكراوان و شةهيدان و قوربانياني هةلَةبجة و  كورداني فةيلي و بصدةسةلآتاني كورد بة تايبةت و  كورد بة طشتي دةطؤرصت !."
 ( بابةتةكاني تري نوسةر )

خةسرةوساية لة وةلآمي ثرسياري"دةنطةكان "دا
لة يادي "ماركس"دا
"بةلاي منةوة، ماركس و ماركيسزم لةطةل راستي تيكةلاوة. راستييةك كة ريشةي لةكؤمةلطاي سةرمايةداريداية"
ماركسيزم نةبزوتنةوة و نةكؤمةلة ئةحكامصكي رووتي تيوةري ية تا لةطةل ضوونة ثيشةوةي زةمةن كؤن ببص وباوي نةمصنص و مةحكومبيت بة"تازةطةري"،   ( بابةتةكاني تري نووسةر )     

سيناريو عشق ازلي
ليلى خورشيد / دهوك

حلبجة اميرة المدن 
عبد الاله الصائغ

لا توقيع ..... بدون كركوك
خليل كاردة
(الصفحة الشخصية للكاتب )

March20 , 2005 ذمارة  :74 سالَي سصيةم خولي دووةم

ئةخلاقيات
سمكؤ عةبدولكةريم
(بابةتةكاني تري نووسةر)
لةوة طةرِص كة ئةم دياردةية لة نيَو سةرجةم ضين و تويَذةكاندا هةية ، بةلاَم لة نيَو نووسةر و رؤشنبيراندا لةوة دةرضووة ثيَويست نةكات دوو قسةي ليَوة بكةين ، ..............
(بابةتةكاني تري نووسةر)

رةخنة زؤرةو كةسيش طوص ناطرص ودادطايةكي سةربةخؤشمان نيية
جةمال ثيرة
مةطةر دةسةلاَتة تؤتاليتيَرةكان ئةطينا هيض دةسةلاَتيَك و دامودةزطايةكي حكوميي لة دنيادا بةقةد هةندص لة دامءدةزطاكاني كوردستان كةمو كورِيي نيية و قسةي لةسةر نةبص...............
( بابةتةكاني تري نووسةر )

كضةكةي ئةتاتورك لة دةرسيم دوا طوللةي بة كوردةوة نا
كاوة ئةمين
( بابةتةكاني تري نووسةر )

بروسكةيةكي رةفيق فريا
نورةدين وةيسي
(بابةتةكاني تري نووسةر)