April 01 , 2005 ذمارة  :85 سالَي سصيةم خولي دووةم

  خوصندكاران و قؤناغصكي نوص لة تصكؤشان  - أصبوار عارف
سةرةتاي دةهةي هةشتاكان خويَندكاراني كوردستان توويَذيَكي كاريطةرو بةرضاوبوون لة سةنطةرطرتن دذ بة حكومةتي بةعس و ياساو رِيَساكاني. خويَندكاران لةو سةردةمانةدا وةك رِةمزي رِاوةستانةوة داينةمؤي دذايةتي كردني بةعس ناسرابوون. بة تايبةت زانكؤ و ثةيمانطاكان مةلَبةندي سياسةت و طةشةسةندني زؤريَك لة حزب و رِيَكخراوةكان و بةتايبةت بووة ناوةندي طةشةكردني شةثؤلي سيهةمي بزوتنةوةي ضةث و ماركسيست ...................................

  طفتوطوَ لةطةلَ رابةرايةتي حزبي كوََموَنيستي كريَكاريي ئيَران- حكمةتيست

 بانطةوازصك بؤ كوردةكاني نةرويج - كؤميتةي ثشتيواني لة ثةنابةراني عصراقي

بيان دعم وتأكيد لحقوق شعبنا الكوردي المناضل 
وتنديد واستنكار للمواقف العدائية والحملات الاعلامية الظالمة ضده

April 02 , 2005 ذمارة  :86 سالَي سصيةم خولي دووةم

ئةوشاعيرانةي ضيرؤك دةنووسن
 حةمةسةعيد حةسةن
هيض كام لة لقةكاني تري درةختي ئةدةب, هصندةي شيعرو ضيرؤك طرينط نين, شاعير كة شيعرصك دةنووسصت, دةيةوصت بةشيعر شتصك بطصأصتةوة, وةك ضؤن ..................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

با لة ثشيلةوة فصربين
 ضيمةن كةريم
ثصواني بةرهةمةكاني ضالاكي بيري مرؤظ ثصموانيية هةميشة بة بؤضوون و لصكدانةوةي أاست يان هةلَةوة بةسترابنةوة . بةلَكو لةمة طرنطتر, شصوازي بيركردنةوةو داهصنان لة بيركردنةوةدا و مصتؤدي نوص و دةولَةمةندكردني ئةزمونة .................

خوصني ثياو
 بةرزان هةستيار
(بابةتةكاني تري نووسةر)

كاوة
(بةرهةمة هونةرييةكاني تري هونةرمةند)

مقالة بلا عنوان
هادي بابا شيخ
(الصفحة الشخصية للكاتب)

فهمى الهويدى و(الدولمة) التركية
محسن جوامير

April 03 , 2005 ذمارة  :87 سالَي سصيةم خولي دووةم

  قارةمان و أووداو لة ضيرؤكي كورديدا
حةمةسةعيد حةسةن
(بابةتةكاني تري نووسةر)

نوسةري خصلَةكي
محةمةد فةريق حةسةن
ئةلَقةي دووةم   ---   ئةلَقةي يةكةم

  تصثةأين بةمديوي ذياندا, ثةيظصك بؤ نةوزاد حارس
 دلاوةر قةرةداغي
(بابةتةكاني تري نووسةر)

كةركوك و مؤديَلي برؤكسل ئاية مؤديَلي برؤكسل بة كاري كةركوك ديَ ؟
د.جةبار قادر
(  بابةتةكاني تري نوسةر ) 

قةيراني ثةرلةمان و حكومةتي دروست نةبووي عصراق زطماكة!!!

سمير نوري

April 04 , 2005 ذمارة  :88 سالَي سصيةم خولي دووةم

نوسةري خصلَةكي
محةمةد فةريق حةسةن
ئةلَقةي سصيةم
ئةلَقةي دووةم   ---   ئةلَقةي يةكةم
ترش و تالآني يةكصكة لة سةرضاوةكاني ئابووريي خصلَ . بةتايبةت كاتص بةرةو أووي طراني و قات و قأي دةبصتةوة و مةرو مالآت بة هةر هؤيةكةوة بص قأي تصدةكةوص . لةلاي ئةو تالآني بة ئازايةتي و ثركصشي حسابة نةك بةنةنطي و شان كورتي . ..........................

رةخنةيةك لة كاريكاتؤري رصكخراو دروستكردن
كةذال حةمة رةشيد
   بةهؤي طرنطي و حةساسي بايةخي تايبةتي مةسةلةي ذنانةوة لة كوردستاندا ئةحزاب و بزووتنةوة سياسيةكان طرنطيةكي تايبةتيان داوة ثصي،  بةم ثصية يةكصك لة ثرؤذة طرنط و بايةخدارةكاني هةريةك لة ئةحزابي مةوجوود لة كوردستاندا كاركردنة لة ثةيوةند بة مةسةلةي ذنانةوة، لةم بارةيةوة يةكصك لة رصكخراوو ثرؤذةطرنطةكاني هةريةك لةو حيزبانة رصكخراوصكي ذنانة .   ................
( بابةتةكاني تري نوسةر )

لة يادي ئاوارةيي خةلكي كوردستاندا، باريَطاي كؤتاييهيَنان بة ئاوارةيي بطرينة بةر!

عبداللة مةحمود

سةربةخؤيي لةنصوان ئيستهلاکي محلي وداخوازي خةپکي کوردستاندا
ئةبوبکر ئةحمةد سپصمان
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ثاثا مرد، بذي كؤمؤنيزم !!

سمير نوري

أؤذي ئافرةتاني جيهاني  - بةشي دووةم    -  بةشي يةكةم
نووسيني : ئةليكساندرا كؤلنتاي
وةرطصراني : ئازاد ئارمان

العرب الشيعة......الكورد....كركوك
القسم الثالث... الموقف من قانون ادارة الدولة ... والدستور
(الصفحة الشخصية للكاتب)

April 05 , 2005 ذمارة  :89 سالَي سصيةم خولي دووةم

 زماني شيعريي شوناسي ذنصتي لة ئةزموني شيعري(كةذالَ ئةحمةد) دا
 نيهاد جامي
(ئاخؤ ئةو شاعيرة تواناي ئةوةي دةبيَت لة رِيَطةي زمانيَكي رِةطةزيةوة بةدواي  شوناسي ذنصتي بطةرِيَت؟ وة تاضةندئةو زمانة     دةتوانص بةشداريي بكات بؤ لةدايكبووني ثةيوةنديي نيَوان شيعر و ذن؟ )
( بابةتةكاني تري نوسةر )  

  أووباري خوصن
ئةظين ئيبراهيم فةتاج
تيَري شايظؤ- 41 سالَ) ذنصكي ئةمريكاييية لة سالَي 1990 ضونكة دلَي بؤ ماوةيةك لة ليَدان وةستا، تووشي مردني ميَشك بوو،ئيدي لةو كاتةوة تا ثيَش مردني  بيَهؤش بوو تةنيا بة لوولة نان وئاوييان دةدايص ، ......................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

باوصشكي ياد
حةميد كةشكؤلَي
(بابةتةكاني تري نووسةر)

April 06 , 2005 ذمارة  :90 سالَي سصيةم خولي دووةم

مافةكاني هاولاَتيان لةنيَوان طلةيي و رةخنةطرتندا

ديار عةزيز شةريف
    تائيَستا دةنطي نارِةزايي هاولاَتيان لةبةرامبةر بةشخورانو نايةكساني و نةبووني دادثةروةري لةواقيعي ذياني رؤذانةدا، تةنيا زماني طلةيي و طازاندة بووة، نةوةكو رةخنةورةخنةطرتن بيَت لة دةسةلاَت، ........................

(رجل الدولة) كاني كورد !؟
ئاسؤعةبدوللةتيف
ئةطةر ئايندةي شؤرش و مةرجي سةركةوتني هةر خةباتيَك بريتي بيَت لة كةسي جواميَرو طيانفيداو خاكي، ئةوا ئايندةي دةولَةت وحكومةتيش بةندة بة بوني ثياوي دةولَةتيانةو ديبلؤماتكاري قسة قورس ومةبدةئي، ثياوي دةولَةتيانة بة ماناي ثياوي رؤحي نةتةوةو كةسي سازشنةكارو بالآبةرز، كةسي كاريزمي و دوربين ، ..............................
( بابةتةكاني تري نووسةر )

بةبؤنةي كؤضي دوايي شاعيري ناسراو " عوسمان شةيدا" ةوة  دةنطةكان  ثرسةو سةرةخؤشي خؤي ئاراستةي بنةمالَةو دؤست و هاورصياني شاعير دةكات . هيوادارين ئةوة دواين كؤست و ناخؤشييان بصت . " دةنطةكان"

السياحة ... ودورها في تطوير اقتصاد اقليم كردستان ...!!!!
د - سيروان زنكنه

الحب وفقا لماركس
بقلم : لارس بيكهسكوف
ترجمة : فارس العبدلي و خلدون جاويد

April 07 , 2005 ذمارة  :91 سالَي سصيةم خولي دووةم

لةنيَوان ثةرلةمان و حةوزةدا كاميان مةرِجةعي قةرار دةبن  - مةهدي كامل
بةوثيَيةي دنياي ئةمرِؤ خؤي بةدنيايةكي مؤديَرن وئينساني وديموكراسي ثيَناسةدةكات، يةكيَك لةسيماكاني دنياي ديموكراسي ئةمرِؤ، تواناي بةذداريكردني هاوولآتية لة دارِشتني ضارةنوسي خؤيدا. كةدواجار لةشيَوةي هةلَبذاردن وثيَك هيَناني ثةرِلةمان و حكومةتدا واتة ليَك .....

بةريَوةبةري طشتي ثةروةردةي هةوليَر لة وةلاَمي ضةند ثرسياريًَكدا رؤشنايي زياتر دةخاتة سةر دياردةي خؤسوتاندني قوتابيان و ضةند كيَشةيةكي تري تايبةت بة بواري ثةروةردة .ا
سمكؤ عةبدولكةريم
(بابةتةكاني تري نووسةر)

ثاردوَن هةمووان ئةطريَتةوة جةلال تالَةباني نةبيَت
ظينوَس فايةق
( بابةتةكاني نووسةر )

خوونةريتي نةوة مردووةكان وةكو مؤتةكةيةك خؤي بة مصشكي زيندووكانةوة هةلَواسيوة
ئاسؤ شابان
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ديريدا فةيلةسوفي هةلَوةشاندنةوة
جةمال ثيرة
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ثايةي سةركؤماري يةكسانةبة سةرشؤركردن بؤ دةسةلآتي ئيسلامي شيعة!
محمد غفور
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ئةمريکالةطةورة ئيمثرياليستي جيهاني يةوة بؤ فريادأة س ودؤستي طةلاني عصراق
ئةبوبةكر ئةحمةد سلصمان
( بابةتةكاني تري نووسةر )

كضصك لةذصر دار ئةرخةوانصكدا
حةمةشوان شةريف
 ( بابةتةكاني تري نووسةر )

ضةند وصنةيةك لة شاري هةولصرةوة , بةكامصراي " سمكؤ عةبدولكةريم

الجهاد ضد المسلمين !
د. سيد القمني

April 08 , 2005 ذمارة  :92 سالَي سصيةم خولي دووةم

لينين و ئةدةب وهونةر, نامةكاني لينين
وةرطصأاني مةحمود محةمةد عوسمان

(بابةتةكاني تري نووسةر)

ئايابووني جةلال تالَةباني بةسةرؤك كؤماري عصراق, دةستكةوتة بؤ خةلَكي كوردستان
عةبدول إمةحمود
شةشي ئةم مانطة ثةرلةماني عيَراق!!بة ثيَ ي  برياري لة ثيَشتري ئيتفاقيةي نيَوان لايةنةكاني ثيَكهيَنةري ئةوثةرلةمانة، جةلال تالَةباني وةكو سةرؤك كؤماري عيَراق دياريكرد.............

بوون و نةبووني ثيَشمةرطة!
كةمال رِةئوف 
( بابةتةكاني تري نووسةر)

كؤبوونةي ناأةزاييةكاني شةوي أابردووي شارةكاني كوردستاني أؤذهةلإت   - كؤمةلَةي زةحمةتكصشان

 توندوتيذي دذبة منالإن أاطرن  - تابلؤي سةميرة خواأةحم

April 09 , 2005 ذمارة  :93 سالَي سصيةم خولي دووةم

مام جةلال و تارماييةكاني ئةوديو ثؤستي سةركؤماريي لة عصراقدا
خةتاب سابير
 (بابةتةكاني تري نوسةر ) 

تصأوانينصك لة سةر ئيسلام و سياسةت
  بةشي سصيةم -  بةشي يةكةم  - بةشي دووةم
كاوة ئةمين
 (بابةتةكاني تري نوسةر ) 

سةرةتايةك بؤ تصطةيشتن لة طةندةلَي
سةردار عةزيز
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ثا ثا و ئيمام خومةيني
محةمةدي كةريمي
( بابةتةكاني تري نووسةر )

 سةركؤماري عصراق بة ناوي (مجلس قيادة التورة) وة لصبوردني طشتي بؤ كورد دةردةكات
سمكؤ عةبدلكةريم
(بابةتةكاني تري نووسةر)

نصضيري هةفتة
عةلي مةحمود
(بابةتةكاني تري نووسةر)  

9-4
ثةندص بؤ دكتاتؤرةكان

برنامج مناصرة حقوق الانسان
 

April 10, 2005 ذمارة  :94 سالَي سصيةم خولي دووةم

طاو طوصرةكة
حةمةسةعيد حةسةن
(بابةتةكاني تري نووسةر)

ضةند لاثةرةيةك لة ميَذووي ضيني كريَكاري كورد
نووسيني: كةمال مةزهةر
وةرطيَراني: فوئاد مةجيد ميسري

ثاذصك لة ئةوروثا نةرصيانة كورد بة عةرةب دةناسصنص
حةمةفةريق حةسةن

سةربةخؤيي لةنصوان ئيستهلاکي محلي وداخوازي خةپکي کوردستاندا  بةشي دووةم  - بةشي يةكةم
ئةبوبکر ئةحمةد سپصمان
( بابةتةكاني تري نووسةر )

قرتاندني بأطةيةكي مصذوو
 ئةمجةد شاكةلي
 ( بابةتةكاني تري نوسةر )

سةرؤكي فةرماندة
عومةري خةتات

نصيحتي .....لاخوتي التركمان....
في اعادة الامتحان  يمكن لكرامة الانسان أن تصان....
جلال الجباري

طالباني لـ«الشرق الاوسط» :لا أعرف كيف سأتصرف اذا صدر حكم بإعدام صدام

April 11, 2005 ذمارة  :95 سالَي سصيةم خولي دووةم

ئاسايشي زمانةواني !
ئاسؤعةبدوللةتيف
كة ديَينة سةر باسكردني كؤمةلَي مةدةني وديموكراسي و دروستكردني نةتةوةي طةورةو دةولَةتي سةربةخؤي كوردي و فيستيفالَ سازكردن بؤ ثارضةكاني ديكةي كوردستان  وةك بلَيَي هيضمان نةهيَشتبيَتةوة تةنها راطةياندني دةولَةتةكةمان نةبيَت،..............
(بابةتةكاني تري نووسةر)

رِةفيق سابيرو مانديَلاي كورد !
رزطار عومةر
لة ذمارة 3641 رِوَذنامةي كوردستاني نويَ دا ، كاك رِةفيق سابيري شاعير، وتاريَكي بة ناونيشاني ( سةرؤك كوَماري ئازادي ) بلآوكردوَتةوة ، كة ووتارةكةيم خويَندةوة سةر سورِمانيةكي طةورة دايطرتم ...................     (بابةتةكاني تري نووسةر)

نعم ـ انا خائف من رئاسة الطالباني!
محسن جوامير

April 12, 2005 ذمارة  :96 سالَي سصيةم خولي دووةم

ئايا مامة ئةزمووني خؤي لة ئةنجوومةني حوكم دووبارة دةكاتةوة ؟!
سامان كةريم
لةو كاتةي بةرصز مام جةلال لة بةغدا سةرؤكايةتي ئةنجومةني حوكمي دةكرد , دوو هةنطاوي زؤر مةترسيدارينا كةنزيك بوو كورد تووشي.......

فاولَةكاني جةنابي سةرؤك
نورةدين وةيسي
دواجار مام جةلال لةثاييزي تةمةنيدا خةونةكةي هاتةدي كة وةك هاولَاتييةكي ثلة يةكي عيراقي حيسابي بؤ بكريَت و، بووة سةرؤك كؤماري ولَاتيَك كة ميَذووةكةي تذيية لةتاوان،
( بابةتةكاني تري نوسةر )

طؤبةندةكةي مةلاذنة ئامينة
ئةظين ئيبراهيم فةتاح
( بابةتةكاني تري نوسةر )

ئةو شةرةفةي ذني لة سةر دةكوذين دةميَكة لة دةستمان داوة
تامان شاكر
 

كيف ينظر الوطنيون والتقدميون العرب إلى حقوق الكورد ؟
أحمد رجب
(الصفحة الشخصية للكاتب )

April 13, 2005 ذمارة  :97 سالَي سصيةم خولي دووةم

 هةوالَي بزووتنةوةي جةماوةري و كرصكاري و سؤشياليستي جيهاني

يةكيَتي مامؤستايان شةرعيةتي ني ية - سامان ئةحمةد

خيال الاحلام
هادي بابا شيخ
 (الصفحة الشخصية للكاتب)

April 14, 2005 ذمارة  :98 سالَي سصيةم خولي دووةم

ئايدةلوَذي ناسيوَناليزمي عةرةب لة خيتابي ئةنفالدا ! –      رزطار عومةر
(ئيَمة ثيَويستة لة سةرمان ، جينوَسايدي كورد ، نةك وةك بةيت و بالورةكاني هةموو ياديَكي سالآنةي ئةنفال لة دام و دةزطا رِاطةياندنةكاني دةسةلآتي سياسي لة كوردستان ، بةلَكو دةبيَ دةست بكةين بة دةورةيةكي تازة لة كاركردن ، بيَدار بين دذ بة ئةنجام دةراني ئةم جينوَسايدة ، )            (بابةتةكاني تري نووسةر)

( تاوانةكاني ئةنفال بوَخوَي روَذذميَريَكي تايبةتة لة ميَذووي كورديدا ، ميَذوويةك روَذةكاني لة كوشتن و هةفتةكاني لة ونبوون و مانطةكاني لة زيندةبةضالَ كردن و سالَةكاني لة شيوةن و طرياني دايكةكان و زريكةي مندالَةكان ، و سةدةكاني لة بيرنةضوونةوةي تاوانةكاني ئةنفالة .. )
ظينؤس فايق   

ئةنفال , ئيرادةيةكي بةردةوامي كؤمةلَكوذي - ئيبراهيم مةلا زادة
(ئةطةر ئصواشي و بة شصوةيةكي قولَ و ورد بأوانينة ثرؤسةي ئةنفالكردني كورد , دةطةينة ية دةرةنجامي زؤر ترسناك , ئةويش ئةتك كردني كوردة بةر لة قأكردني ).
( بابةتةكاني تري نووسةر)

(بةلَص، تا ئةورِؤش راستيةكاني كارةساتي ئةنفال بة ثصي ويستي دةسةلاَتداراني كوردستان شاردراونةتةوةو خوصني قوربانيان بة فيرِؤ ضووةو ثاشماوةكانيشيان لة قورسترين باري ذياندان، تةنانةت ذمارةشيان بة تةواوةتي ديكؤميَنت نةكراوة.)
ئةظين فةتاح  (بابةتةكاني تري نووسةر)

( بة أاي من تاواني ئةنفال نةك هةر نةتوانراوة بكرص بة مصذوو بةلكو هةولي جديش هةية بؤ لة تةثسكردني ئةم تاوانة لة سةر هةردو ئاستي ناوخؤييو دةرةكي، )
دكتؤكةمال سةيد قادر

طوزارشتصكي زانستيانةي كارةساتةكةي ئةنفال و دةيان رِووداوي ديكةي طرنطي كوردستان, ثصويستيان بة بووني دةزطا و دامةزراوي هؤشةمةندانةي بصلايةن هةية, ئةوةش بةبص بووني فةرمانرِةوايةكي هؤشمةندانةي بصلايةن ئاسان نيية بصتةدي.
شاخةوان شؤأش

 كؤمةلَطايي كوردي دةبيَت هةست بة طةورةيي كارةساتي ئةنفال بكات و لة ناخةوة بيهةذيَني ئةمةش ئةركي رؤشنبيراني كوردة. دةسةلاَتي كوردي ئةطةر بيةويَ دةتواني هاوكاري ريَكخراوة كورديةكان بكات بة تايبةتي ريَكخراوي( ضاك) كة ثيَم واية لةم بارةوة هةولَي باشيان داوة
تامان شاكر

ئةنفال يان خوأةمي طورط
ئيسماعيل خورمالًَي
 

(كارصكي  فرة ذيرانة ئةوةية كة دةستوبرد بكرصت لة دياريكردني تاوانباراني ئةنفال، جا لةسةرةك جاشصكي كوردةوة بطرة تا دةطاتة زابتصكي عةرةب و سةددام و دارودةستكةي)
 كاوة ئةمين 

ئةوكاتةي لة بةرامبةر تراذيدياي ئةنفالدا دةوةستين دةبيَت طومان لة كؤي ئةو وةهمة سياسية بكةين كة بة فانتازيايةكي ئةفسوناوي دةوري ئةو تراذيديايةي داوة
نيهاد جامي

ئةونامانةي بةكةس ناطةن , لةيادي ئةنفالدا
ثشكؤ نةجمةدين

ئةنفال كؤستثكي هثندة طةورة و خةمثكي هثندة قووصة، كة من بؤ خؤم ثصموااية دةبوو كورد هةميشة بة زيندوويي أايطرصت و هةميشة و بةردةوام لثيداتةوة و  بيلَصتةو وة  بة ضاوي تاوانبارانيدا بداتةوة
ئةمجةد شاكةلي

كاتێك به ئاشكرا و نائاشكرا پارێزگاری له به عس و پیاوێكی  وه ك سه دام حسێن ده كرێت،چیدی  ئه مه بۆ خۆی جۆرێكه له ئه نفال كردن له نێو خودی میدیادا به رامبه ر ڕه شكردنه وه ی ڕوداوێك كه به هه زاره ها مرۆڤی تیادا ژه هراوی كراوه و تیادا كوژراوه.
مةجيد عةزيز
داواي لصبوردن لة بةرصز كاك" مةجيد عةزيز" دةكةين كة بة هةلَة ناوي " مةجيد سالَح"مان لةسةر بابةتةكةي نووسيبوو

 ئةم زةمةنة ئةطةر شتيك لةواندا رووي دابيت  باري ناضاري و روو لةخواري بزووتنةوةكةيانة. بؤية ئاطري شةري قةومي نةكوذاوةتةوة تةنها خامؤش بووة . بؤ ئةوةي لةم ئاطرة خةلكي كوردستان دوور بكريتةوة ، دةبيت لة عيراقي عةرةبي و ئيسلامي كة هةردووكيان دوو ثايةي ناسيوناليزمي عةرةب ثيك دةهينن دوور بخريتةوة
سامان سةعيد

(حيزبة كوردييةكان كة سةركردةكانيان هةر ضةندسالَيَك بوَ طفتوو طوَكردن دةضوونة بةغداد و دةطةرانةوة , ئةو بيروَكة خوَشباوةرِييةي لاي خةلَك دروستكردبوو كة حكومةت طياني ليَبووردةي هةية , دةنا خوَ ئةو خةلَكة هةمووي دةست و قاضي نةبةسترابوو تالةبةر دةستي هيَزة كاني رِذيَمدا بميَنيَتةوة , ليَرةوةية كةدةتوانيين بلَيَن , ئيَمة قورباني دةستي رِةشي ئةوان و دلَي سثي خوَمان بووين ).
كةمال أةوف   (بابةتةكاني تري نووسةر )

بةدنيا ناساندني ئةنفال ئةركصكي مؤرالَي و نةتةوةيي أؤشنبيراني كوردة
نورةدين وةيسي

( بة سةدان روَشنبير و هونةرمةند لةناوةوةي كوردستان و دةرةوة هةن كة ضي تائيَستا نةتواندراوة كارةساتي ئةنفال لة
ضوارضيَوةي فيلميَكي هونةري بةلَطةنامةيي لةسةر ئاستي جيهاندا دروست بكريَت)
سمكؤ عةبدلكةريم

(هيَزة سياسييةكان طرنطي بةم لايةنة نادةن , رِؤشنبيران نةبن ئةوا ئةنفال دةبيَتة دؤزيَكي مردوو).
  عةلي مةحمود
(بابةتةكاني تري نووسةر)  

(هةتا ئيَستاش, ثارتة كوردوستانييةكان, كؤستي ئةنفاليان نةكردؤتة سالَيادصكي فةرمي لةسةر هيض  رِيَكخراويصكي خؤيان, نة لةناو ولَات و نةلةدةرةوةش. كة دةبوو بيانكردايةتة سالَاياد و بودجةيةكي باشيشيان بؤ تةرخان كردبا)
دكتؤر ئةحمةد ميراودةلي

ئاورِدانةوةيةك لة رؤذةخويَناويةكاني نيشتمان لةريَطةي بةلَطةنامةكاني بةعسةوة -مةجيد سالح
ثشكنيني شارةكاني كوردستان، يةكصكي تر بوو لةو هةولاَنةي (عةلي حةسةن ئةلمةجيد) بؤبنبرِكردني سةرضاوةكاني كوردايةتي
مةجيد سالَح

خالَي طرنط لة كاركردندا بؤ بة ميَذووكردني ئةنفال ئةوةية ئةو تاوانكارية لة لايةنة نيَو دةولَةتييةكانةوة وةك كاري جينؤسايد داني ثيَبنريَت
سةلإحي طةرميان

كةتؤم هةبوو
ئاسؤ رةشيد بيارةيي

(بمانةوةص يانا أؤشنبيريي كوردي ئةمرؤ بؤتة دوو بةشي جياواز لةرةنطدانةوةو دةربريندا )
حةمةأةشيد هةرةس

  ثيَويستة كؤستي ئةنفال وةك بخريَتة نيَو مةنهةجي ثةروةدةيي تا نةوةكاني ئيَستاء داهاتوو بزانن لة هةشتاكاني سةدةي بيست عةقلَيةتي شؤظيَنيزمي عةرةبي و كولتووري خيانةتي كورد بةيكةوة ض كارةساتصكي ئينساني طةورةيان بةسةر دايكء خوشكء براو باوكوباثيرةي ئةوان هيَنا؟
ديار عةزيز شةريف

   ئه‌رکی ڕۆشنبیری کورد ئه‌وه‌یه‌ که‌ هه‌موو ئه‌و کاره‌ساتانه‌ی که‌ به‌سه‌ر مرۆڤی کورد داهاتووه‌ بیگه‌یه‌نێت به‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان، یه‌کێتی ئه‌وڕوپی،  به‌ڕای گشتی جیهانی، ڕێکخراوه‌کانی ماڤی مرۆڤی جیهانی و ئه‌وڕوپی و ته‌واوی میدیاکانی جیهانی.
دةرسيم ديبةطةيي

ئةنفالكردني ئصمة بةشصك بوو لة ثرؤذةي نةمان و، مردنصكي دارِصذراو لة كارطةي كوشتندا ثصشكةش بة هةزاران كورد كرا و بة طوصرةي ثرانسيثةكاني بةعس لة مافي ذيان دامالَران .
خاليد سلصمان

خاكي ذصر ثصتان ماض دةكةم
 حةمةسةعيد حةسةن

لةيادي "ئةنفال" دا با.. نةيةلَين "ئةنفال" دووبارةبصتةوة - هيدايةت مةلا عةلي
(ئةنفال يةكيَكة  لةو تاوانة  طةورانةي   لة ميَذووي  بةشةريدا  هاوشيَوةي  كةمةو جؤري  ئةو كؤمةلَ كوذية بة جؤريَكة مةطةر هةر لة دةسةلآتي شومي وةك بةعس و شؤظيَنيةكاني وةك ئةو بوةشيَتةوة )  

ئةفسةرصكي ثايةبلَند، بةلآم طرطن
خويَندنةوةيةك بؤ ئيعترافي ئةفسةرصكي ثايةبلَندي سوثاي عيَراق، لةتاوانكاري يةكاني هيَرشي ئةنفالدا.
عومةرمحةمةد

ئةنفال ئةو ثرؤسةيةي تا هةنووكة بةردةوامة - ئاوات محةمةد
 ضةند ئةستةمة لةناو ثيَكهاتةيةكدا بذيت زؤر كةم هةست بةثةشيماني لةكارة دزيَوةكاني بكات، ئةم ثرؤسة سةختة لةناو ثيَكهاتةي سياسي ئةو دةولَةتةي ثصي دةوتريَت عيَراقي يةكطرتوو، بةزةقي بةرضاو دةكةويَت

كارةساتي ئةنفال و كيميا باراني خةلَكي هةلَةبجةبةشصك بوو لة كارنامةي ئةو رذصمةدكتاتؤرة لة بةرامبةر مقاوةمةت و خةباتي  شؤرشطصرانةي خةلَكي كوردستان )
بةختيار سامي

دةسةلاَتي كوردي لة بةشصكي كوردستانا خةريكي ساريَذكردني بةشصكي ئةو برين و ثاشماوةي ئةو كارةساتةن ، ئةويش بة دابين كردني برِيَك مووضة و بذيَوي ذيان بؤ واريس و كةسوكارةكانيان .
عوسمان دةشتي

ئةنفالضيةكان لة كةسوكاري ئةنفالكراوةكان  زياتر خزمةت كراون - ئازاد أةشيد
ضواردة سالَي ئازادي ضص بوو كةس و كاري ئةنفال كراوة ؟ تا ئيستا بازرطانيان ثصوة دةكريت لة لايةن حزبةكانةوة بص دةرامةت ترين خةلَك لة كوردستاندا كةس و كاري ئةنفالكراوةكانة

كوأم بطةرة فرياي خوشكةكانت , لة طةرميان ئةنفالة - فةخرةدين طةرمياني
(هةروها خةلَكي بةشةرةفي شاري هةولصر تا بؤيان كرابا دالَدةيان ئةدايت نةك خةبةر، يان زمانت لصدةن و بة طرتنت بدةن )

زامة قولَةكةي ئةنفال - جةمال مةحمود
(بةلآم ئةوةي جصي سةرسورمانة تائصستاش ئةم طؤمة مةنطة نةشلَةقاوةو ناشيانةوص بيشلَةقصنن  ! هةر بؤية دةبصت ضيتر ضاوةنواريةكمان لةم هصزانة نةبصت تا بصنة ثاي شلَةقاندني ئةم طؤمة )

ضواردةي ضوار و ئةنفال كؤست فةرةيدون حةمةرةشيد

قؤناغي هةشتةمي ئةنفال و هصرشي كيميايي بؤ سةر ناوضةي بادينان - عومةر محةمةد

خشتةي ناوي ئةوموستةشارانةي كة لةئةنفالةكاندا ثيَش لةشكرو ضاوساغي سوثاوئةمن و موخابةراتبوون .

April 15, 2005 ذمارة  :99 سالَي سصيةم خولي دووةم

هةلَةبجة لةبيريةتي ئةطةر  د . بةرهةم  بيري مابيَت ؟!
ئاسؤعةبدوللةتيف
لة سةروبةندي هةلَبذاردنةكاني كؤمةلَةي نيشتيماني عيراق لة 30 كانوني دووةمي ‏2005‏‏ و لة طةرمةي ثروثاطةندةو وادةو بةلَيَنة شةفةهيةكاني ليَثرسراوة حيزبي و حكوميةكاندا بؤ دةستكةنة و درويَنةي دةنطي فةقيرو هةذاراني كوردستان ..................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

من و شيعر و من و لم
نالَة حةسةن
ثازدة سالَة لة شةونخووني و لة ذوواني بةردةوام دام لة طةلَ شيعر , لة ثةنجةرةكاني شيعرةوة دةروانمة باخضة و طولَ و ئاوةداني , دةروانمة ئاسمان و تريفة و هةور , ثازدة سالَة / هةموو شةويَ لة ذوورة رووناكةكاني شيعر...................
" بابةتةكاني تري نووسةر"

لةكوردصكي عصراقييةوة , بؤ عصراقييةكي كورد
سةلاحي طةرميان
(بابةتةكاني تري نووسةر)

الکاکائية.. تعريف التسمية 
 فهمي کاکه‌يي

الانفال: تجسيد للفكر القوموي لنظام البعث الفاشي

صلاح كرميان

سص تابلؤي ئارتيست  "جان جةلال" بؤ يادي ئةنفال

April 17, 2005 ذمارة  :100 سالَي سصيةم خولي دووةم

سةرةتايةك خوصندنةوةيةكي نوصي مصذووي ضةثي كوردي (عصراق)
بةشي دووةم
ئةمجةد شاكةلي

ئةنفالي ئةفسانةو ئةنفالي أاستةقينة!
محسن كةريم

يادي حةظدةيةمين سالَأؤذي ئةنفال
ريثؤرتاذ : شلصر أةشيد

سصكس , أؤلَي لةذياني مرؤظ ضيية ؟
تامان شاكر

ثةيامصكي جةنط لةبةيروتةوة بؤ تاران
محةمةدي كةريمي

هةلَبذاردني تالَةباني لة نصوان زةماوةندو ترسدا !
كةمال رةئوف
(بابةتةكاني تري نووسةر )

 جةلالينامة
بةشي يةكةم
حةمةسةعيد حةسةن

بؤهةموو نووسةرو روناكبيراني ناوةوةو دةرةوةي وولاَت

سوثاس و ثصزانين
لةناخي دلَمةوة سوثاسي هةموو ئةو كةسانة دةكةم كة بةشداري ثرسةي كؤضي دوايي ((غةزالة أةشيد)) ي دايكميان كرد و هاوبةشي خةم و ناسؤرييان كردين ض بةئامادةبوون لة مةراسيمي بةخاك سثاردن و أؤذاني ثرسةكةي و هةروةها هةموو ئةو بةأصزانةي ض بةتةلةفؤن يان بة ئيمةيلَ يان هاتن سةريان لصدام و هاوبةشي خةمم بوون لةم تاراوطةية.دووبارة سوثاس  بةهيوام كؤستي لةم جؤرة نةيةتة سةر رصي هيض كةسصكتان.
عةبدولآ سلَصمان(مةشخةلَ)
لة جياتي سةرجةم بنةمالَةكةمان

رسالة جوابية!!!
بقلم: هادي باباشيخ

أميد کوبرلو، من فمك ندينك 
    فهمي کاکه‌يي

سيمنارصك لة يادي هاوأصياني طيانبةختكردو
"شاثور عةبدولقادر و قابيل عادل تةيب " دا

دةنطةكان , بةهاوكاري كؤمةلَصك لة هونةرمةندو  شاعيرو
هةلَسوراوي سياسي , يادي 17 سالَةي كارةساتة
شومةكةي ئةنفال بةرز أادةطرص .       ( ناونيشانةكة بة text)

April 18, 2005 ذمارة  :101 سالَي سصيةم خولي دووةم

شاثورو قابيل دووأابةرو دووئينساني هةميشة زيندوون
هيدايةت مةلا عةلي
شاثور  و قابيل دوو ناوي  ديار و دوو  رِابةري  مةيداني  بزوتنةوةي كؤمؤنستي و جةماوةري لة كوردوستان . شاثور و قابيل دوو ئينساني هةميشةسةرحالَ و وورة بةرز.........................
 

ئةنفال
سمكؤ عةبدلكةريم
ئةنفال ئةو ثرؤسة بةدناوة بوو كة تا ئيَستا نةمانتوانيوة لة ئاست ئةو كارةساتة جةرطبرِةدابين ، نة شاعير توانيويةتي لة دةقة شيعرييةكةيدا بطاتة طورةيي ئةو مةرطةساتة ، نة نووسةران لة شوصني خؤيانةوة ئةو بايةخةيان ثيَداوة ، حةماليقةكاني ئةدةبي كوردي زياتر لة دةسالَ خةريكي ئةوة بوون ..........   

ئايا لةطةلَ بأياري ئيعدامين
عةلي مةحمود محةمةد

دوودةستي ثأ لة دووكةلَ
عةبدولإ سلصمان (مةشخةلَ)
 

ئةركةكاني ضةث ضيية - وةرطصأان
 مةحمود محةمةد عوسمان
(بابة تةكاني تري نووسةر)

ثشت ئاشان كاتص جةنطي ناوخؤ دةبصتة بابةتي أؤمان !
لصدواني محةمةد فةريق حةسةن

ئةنفال تاوانصكة, كةم و زؤر هةموومان بةشدارين تيايدا
طؤران عةلي

تينوي تنؤكصك فرمصسكي وةفاتم
 عوسمان. م

سةبارةت بةخؤثيشانداني بيَ ويَنةي مامؤستاياني سليَماني
سامان ئةحمةد

في ذکری السنوية السابعة لاغتيال القادة
شاپور عبدالقادر و قابيل عادل
تبا للأرهابيين القتلة
سيروان امين

محطات من حياة الرفاق شابور وقابيل
 قادة المنظمات الجماهيرية والشيوعية العمالية و المضحين بحياتهم من اجل الانسانية والعالم الأفضل
بقلم: عامر رسول

في الذكرى الثامنة عشر لمعركة قه ره داغ البطولية :
أحمد رجب

April 19, 2005 ذمارة  :102 سالَي سصيةم خولي دووةم

كؤمةلَيَك حةيوانات..!
نورةدين وةيسي

ليَرةشةوة داوا لة رؤشنبيراني كوردو بةتايبةتيش هةوليَر دةكةم كةبةتوندي ئةم قسانة شةرمةزار بكةن وفةرهاديش ناضار بكةن كةبة ئاشكراو بةنووسين داواي ليَبوردن بكات،ئةطةر زانستطةكاني كوردستانيش زيندووبان ونةمردبان داواشم لةسةرؤكايةتي زانينطةي سةلاحةدين دةكرد كة دةستبةجص ئةم كابراميَشك ذةنطاويية لة هؤلَةكاني خويَندن دوور بخاتةوة.. ...............
 

ثاث جؤن ثؤلسي دووةم هاوثةيماني ريطان بوو
حميد كةشكؤلي
كارول يوسف فوجتيا ، ئةوةي لة سالي 1978 ةوة  كرا بة ثاثاي فاتيكان و ئيتر بة جون ثؤلسي دوةم ناسرا ، بوة طرنطترين كةسايةتي تاريخي كليساي كاتؤليكي رؤماني ، بةلام وةكو رةجعيترين كةس و سةركةوتوترين دوذمني زةحمةتكصشاني جيهان.  لةلامةوة زؤر سةير بو هةندي نوسةري بة ناو ليبرال و تةنانةت ضةثيش ثاش مةرطي وي كةوتنة صثاهةلدان و ثةسنداني و بة ثشت وثةناي فةقير و هةذاريان دادةنا و بة فريشتةي ئاشتي يان وةسف كرد . ......................

قسةي قؤر - خوصندنةوةية فةلسةفي
سةردار عةزيز
 

جودا خوازيي , هةنطاوصكة بةرةو شتصكي تر
كاوة ئةمين
 

طولآلَة سوورةكاني ياد
خوليا حوسصن
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ئةنفال
بةكر ئةحمةد
( بابةتةكاني تري نووسةر )

  
  كاوة (بةرهةمة هونةرييةكاني تري ئارتيست)

وتاري دةنطةكان لة يادي حةظدةيةمين سالَأؤذي كارةساتي ئةنفالدا
لة شاري " تؤرؤنتؤ - كةنةدا "

April 20, 2005 ذمارة  :103 سالَي سصيةم خولي دووةم

سةركةوتنمان لة ضةسثاندي مافي ضارةي خؤنووسينداية
لة دةستوري هةميشةي عصراقدا
عارف كةريم

لةوديو عصراقةوة : ئازادي
د. رةفيق سابير
(بابةتةكاني تري نووسةر)

لة مةلا ذنةوة بؤ حاجي ذن
ئةظين ئيبراهيم فةتاح
(بابةتةكاني تري نووسةر)

ماستةكةي مؤزةخانةي هةولصر طوريسصكي تياية
تامان شاكر

April 21, 2005 ذمارة  :104 سالَي سصيةم خولي دووةم

ئةو هةموو مردنةي وا لة تةنيشتمانةوة بوون
خاليد سلصمان
نازانم ضي رِؤذصكي بةهاري 1988 بوو ، بةلإم ئةزانم سةرةتاي نيسان بوو لة ثةيمانطاي هونةرة جوانةكاني سلصمانيةوة ثرؤظةي رِؤذانةم بة جص هصشت و طةرِامةوة بؤ "بةشة ناوخؤييةكان " لة سةر كارصز  لة ثالَ طردي سةيوان و طؤرِةكانيدا ...................

طةأانةوة لة دؤزةخي ئةنفال و بيرةوةري و ئازارو مةرطةساتةكاني ئةنفالي كورد لة نوطرةسةلمان
سيروان محةمةد
ئةنفال, ثرؤسةيةكي بةرنامةدارِيَذراوي رذصمي حزبي بةعسي عةرةبي بوو بؤ جينؤسايدكردن و لةناوبردني فيزيصكي تةواوي كورد, ئةم كردةوةيةي شؤفنيةكاني حزبي بةعس, بةضةند قؤناغيَك .............

مهزلةُ
قل الكورد... ولا تقل كوردستان!
محسن جوامير
يبدو وبعد أن ابيد النظام الدكتاتوري عن بكرة ابيه وهلك، ومارافقته من فسحة رياح الحرية والديمقراطية التى هبت على العراق... انطلقت اقلام عربية تحمل هوى التصدي والرفض لاسم (كوردستان)، وذلك سيرا على هدي الديمقراطية التركية  التي تتزلزل عروشها وتهتز

الكاكائية (اليارسانية)
 حميد كشكول
ولد سلطان إسحق، حسب رسائل سرانجام* عام 675 هجرية، في قرية " برزنجة " التابعة لقضاء حلبجة، في محافظة السليمانية. والده هو الشيخ عيسى بابا علي الهمداني، وامه خاتون دايراك رمزبار.

حوار مع الباحث الكردي سربست نبي   

 حاورته : كورال توفيق

April 22, 2005 ذمارة  :105 سالَي سصيةم خولي دووةم

ديسانةوة , نا..بؤ ئيعدام و وةلإمصك بؤ وةلإمةكةي كاك دلصر 
 عةلي مةحمود محةمةد
كاتيَك طفتوطؤ خولطةي خؤي دةطريَت , كاتيَك رِيَز ئامادة دةبيَت لة طفتو طؤكاندا, لةو كاتانةدا تؤمةتبار كردنيش بووني هةبيَت لة بيرة ضيَتةوة, بابةتةكةي كاك دليَريش بةم طيانةوة نووسراوة ...............

ثياوانة ياري بكة و ذنانة بيبةرةوة 
ئةظين ئيبراهيم فةتاح
ئةمة ناونيشاني كتيَبيَكة لة نووسيني ( طيل ئيظانس)كة (شةيدا سةلاَح) لة فارسيةوة وةريطيَرِاوةو لة لايةن خانةي وةرطيَرِانيشةوة ضاث كراوةو بةم دواييانة كةوتؤتة بازارِةوة، نووسةري كتيَبةكة خانمصكي ئةمةريكاييةو ............................
(بابةتةكاني تري نووسةر)

شةهيدة دروست كراوةكان و شةهيدة ونبوةكان
بصريظان حةمةسةعيد

هةلَةبجةو قةلإدزص دوو قورباني دةستي داطير كةرصك
ناميق هةورامي

أؤشنبيرو دةسةلات لة كوردوستاندا
 د.كةمال سةيد قادر

April 23, 2005 ذمارة  :106 سالَي سصيةم خولي دووةم

لة يادي تاواني كؤمةلَ كوذي قةلآدزيَدا نةفرةت لة هةموو بةعسييةكان
ضاك
ثيَش 31 سالَ لةمةوثيَش , هةمان رِذيَمي ئةنفال و هةلَةبجة , هةمان درِندةي كؤمةلَ كوذي بارزاني و فةيلييةكان , هةمان سوثاي ويَرانكةري لاديَكاني كوردستان , لة 24-4-1974 , بؤردوماني شاري قةلآدزيَي خؤرِاطرييان كرد بة بؤمبي ناثالَمي ياساغكراو لة جيهان   , لة ئةنجامدا زياتر لة 140 كةس طييانييان بةخت كرد , ذمارةيةكي زؤر زياتريش بريندار بوون ..............

ناسكي قؤناغ و ئةستوري وورط
عةلي مةحمود محةمةد
لة دواي رِاثةرِينةوة , لةو رِؤذةوةي جةماوةري رِاثةرِي و ناوي خواو حةزرةتي غةوسي ليَ هيَنا , هيَزة سياسييةكاني كوردستاني  رِزطار كرد لة شؤرِشة زؤر دريَذ خايةن و شكستة يةك لة دواي يةكةكان و سيَو رِنين و غةريبي وولآتان , هيَنايانيي