January 2005

January 1.2005   ذمارة :1  سالي سصيةم خولي دووةم

حكومةتي داهاتوي عصراق بؤضي ناتوانص حكومةتصكي
ديموكراسي بصت ؟
بةختيار سامي

هصشتا ئةوروثا ئةردؤغاني ناضار بة طؤران نةكردووة بةرامبةر بةكورد
محةمةد حسصن

( بابةتةكاني تري نووسةر)

  
 فيردةوسي أةنطةكان - ئيسماعيل خورمالَي    
( بابةتةكاني تري نووسةر )
 
 بنةما تيورييةكاني أاي طشتي و أاطةياندن - مةجيد سالَح           ( بابةتةكاني تري نوسةر )
 
  ذمارة 15-16 ي طؤظاري نما .
  لةناو ئةستصرةيةكدا مةيلت بوو طولَصك بأوصني ! - حةمة شوان شةريف     (بابةتةكاني تري نووسةر)
  طولَم ضيتر سةفةر مةكة - عومةر كةريم بةرزنجي
  بابةتي نوص لة طؤشةي ( هةفتانة طةشتصك بة نصو أؤذنامة و طؤظارةكاندا )
  ضاوبين ! - نةوزاد وةلي
 وتاري ضارلي ضاثلين لة فيلمي ديكتاتؤري طةورةدا  - وةرطصراني : سةردار عةبدولَلآ
  شمشالَةكةي مام نةزةرو دةنطي حةسةن ئايش- فةخرةدين طةرمياني   (بابةتةكاني تري نووسةر)
  تاوانباران لة ليستي بالَصوراندان - ضاك
  نامةيةكي كراوة بؤ كؤنفرانسةكاني بزوتنةوةي أيفراندؤم لة سويد 
 ثةيامي كؤميتةي هاوكاري هصزة سياسية كوردو كوردستانيةكان بة بؤنةي دةسثصكردني سالَي تازةي زايينةيةوة


   كارةسات - سامان قادر

حيزبي شيوعي كوردستان بؤ هةلَبذاردنةكاني ئةنجومةني ثارصزطاي سلصماني ليستي ئازادي و ديموكراسي أادةطةيةنصت

January 3,2005   ذمارة :2  سالَي سصيةم خولي دووةم

أةخنة لة ئابووري سياسي بةشي دووةم
طؤراني دراو بؤ سةرماية
كارلَ ماركس

كانديدي ذمارة (19) ش جاش بووة
ضاودصرصك


  برا , بيري ضرايصكي بكةن , تاريكة شةو دادص - عةبدولَلآ سةمةدي    ( بابةتةكاني تري نوسةر )

   زؤري نةماوة دةجالَ هةلَستص ! - هصمن عةبدولَلآ

  أؤذهةلآت و "هةلَبذاردني ديموكراسي " , يان تةبريرصك بؤ ئيمثراتؤريةتي جةنطخوازي - خةسرةو ساية

                                     ( بابةتةكاني تري نووسةر)
  مةدةد يا طولَ - ئيسماعيل خورمالَي    ( بابةتةكاني تري نووسةر )
  ثرسةي طولَة هةلَوةريوةكان - عومةر كةريم بةرزنجي
   بةرازةكةي خورشيد - فايق جةميل
   أؤذانصكة - أصناس جاف
  ناسنامة - طؤران عةلي
  لة خؤرايي دلَم شادة - فةخرةدين طةرمياني    (بابةتةكاني تري نووسةر)
   ضةند وردة سةرنجص لة هؤطرصكي ثرؤطرامةكةي ثايزي شاعيرانةوة  - أصناس جاف
  أابةراني كؤن و مصذويةكي تازة - سةمير نوري
  نابص لة طالَتة جاأي هةلَبذاردنصكدا بةشداري بكرصت كة بؤ ..... أصبوار ئةحمةد
  ديسان ضةوتيةكاني سةلآح طةرميان ! - عامر سابير
  جيهاني منالآن ذمارة 12
  أيفراندؤمي هةفتانة - ذمارة 11
  ثصشأةو - ذمارة 199
  ثرسةي خوا لصخؤش بوو " بةهية سديق"
  سيمنارصك بؤ " شصرزاد ئةحمةد " ذووري ثصشأةو و سؤسياليزم

  هيوا هةميشةييةكان - سامان قادر



   عةباس عةلي

كرهتموني ولم اكرهكم   - اسو بياري
كان ابي يعمل في بغداد كمفتش تربوي عام 1972 , لذا قرر بان ننقل الى بغداد , وكان هذا في يوم مشمس من ايام تموز من تلك
السنة , اي بعد انتهاء السنة الدراسية . ومن هنا بدأت رحلة الغربة من كوردستان الى المنطقة العربية ..........

(الصفحة الشخصية للكاتب )

January 4,2005   ذمارة :3  سالَي سصيةم خولي دووةم

تارماي شورِشيَك بةرِيَوةية كة هاوكيشةكان دةطؤرِيت!  ريبوار عارف
ئةلَيَن رِاطةياندن دةستةلآتي ضوارةمة. ئةطةر بةهةر رِادةيةك ئةم حوكمة لة هةر كؤمةلَطايةكي شارستانيدا واقعي بيَت، ئةوا دةبيَت بلَيَن تا ئةو كاتةي كة شارستانةيت لةزماني دةستةلاتداراني ئةمرِؤي كوردستانةوة رِاظة دةكريَت، بةداخةوة مةحالة رِؤلَي رِاطةياندن لةوةسيلةيةكي تري بةهيَزكردني .....

بيرةوةرييةكانم
فايق جةميل
بةشي يةكةم

طةرضي طةلص رووداو و بةسةر هات و طوص بيستنصكي ماوةي زياتر لة ثةنجا
سالَ لة ياد نةماوة بة تايبةتي لةم سالآنةي دوايدا كة تةمةني شصست
سالَيم تصثةأاند بةلآم هصشتا ئةوةندةي بةبةرةوةية يخةمة سةر لاثةرةكاني (ضرا) ي رةنطين كةجصي بةختةوةري و سوثاسة دةرفةتصكي هةلَكةوتوي ....

  كةظالَي خوصن - عومةر كةريم بةرزنجي   ( بابةتةكاني تري نووسةر )
  أةهؤلَ - ئيسماعيل خورمالَي
  بصوةفا - أصناس جاف
  كيشةي كورد لةضوارضيَوةي عيَراقي نوييَدا  .. كةمال رِةئوف     (بابةتةكاني تري نووسةر)
  طروثي بةناو حيزبي بةناو كؤمؤنيستي بةناو كرصكاري بةناو عصراقي  بؤ لةدذايةتي كردني خةلَكي كوردستان واز ناهصنن- ئاسؤ
  ضنار نامق : شيعر ئةو هاودةمة أووحييةية كة هةميشة لصم جودا نابصتةوة - ئا: سةباح شصخاني
  ئامانجةكاني ( ليستي بصلايةن )بؤ هةلَبذاردني ثةرلةماني كوردستان
  بةشصك لة ئامانجةكاني ليستي بصلايةن
  دةنط بدة بة (ليستي بصلايةن ) تا ئاواتةكانتان بصتةدي
 لة كةركوك ...كؤنة بةعسي و تيرؤريستةكان هةردوو ضاوي منالَصكي كورديان كوصر كرد
 سايتصكي سةربةخؤي سامان قادر

  قوربانيدان بؤ كوردة بةخةسار ناضص - عةباس عةلي

January 5,2005   ذمارة :4  سالَي سصيةم خولي دووةم

ضةث و كصشةي موسلَمان لة هؤلَةندا
ئاسؤ شابان

ثرسيارصك كةلةبةرامبةرضةثي هؤلَةندادا خؤي ئامادة كردووة , هةلَوصستي ضةثي هؤلَةندا لة بةرامبةر ئيسلامصكاندا ضيية؟ لة ثةيوةندصكانةوة تا جياوازي , دةتوانين ثةيوةست بين بة ياسا بنةرةتصكانةوة . خةلَكي هةموو يةكسانن بةبص  ............
( بابةتةكاني تري نووسةر )

ئةنفال كردني زمان و كوشتني ئيرؤس
نيهاد جامي

طةرِان لةناو ثاشماوةكاني مردن هةلَوةشاندنةوةي جةستةي مةرط دؤستة بةوةي لةوديو مردنةوة ذيانيَك وةستاوة, ثرِؤذةيةكة خالَي نية لةجولة, بةلاَم زةمةنيَك هةية هةموو بةهاكان دةوةستيَنيَت,
( بابةتةكاني تري نوسةر )  


 
أةخنةطراني دراماي جومعةو ظايرؤسي سلصمانضصتي - ناسيار عةول
  بة دةنطي خؤتان لؤزانصكي تر دووبارة مةكةنةوة  و بةشداري مةكةن لة هةلَبذاردندا - سامان كةريم
 سةبارةت بة أيفراندؤم و مةسةلةي كورد و كةركوك  , سص ثرسيار لة بةأصز خةسرةو ساية - كةذالَ حةمة أةشيد
  بيرةوةرييةكانم -  بةشي دووةم - فايق جةميل
  مةملةكةتي كةلاوةكان - شصرزاد هةيني
 ليستي هاوبةش داواي خةلَكي كوردستان بوو يان ...؟ ئاسؤ
 وةلآمصك بة ضيرؤكةكةي ئاسؤ - هيدايةت مةلا عةلي   (  بابةتةكاني تري نووسةر )
  كؤماري كوردستان و خؤري زصريني كوردستان - عومةر كةريم بةرزنجي   ( بابةتةكاني تري نووسةر )
  راستي أةوتي , ضةوتي كةوتي  - ئارصز كوصستاني
  دار بةأوو - أصناس جاف
  ضاوثصكةوتني طؤظاري نصوةند لة طةلَ عةلي مةحمود
لة بةرنامةي هةلَبذاردني ليستي نيشتماني ديموكراتي و هاوثةيماني كوردستاندا
  هاوارو هةلَوصستي كؤمةلَصك خوصندكاري زانكؤي  سلصماني
   سيمنارصك بؤ سياسةتمةداري بةأصز ( د . مةحمود عوسمان ) لة سويد
  تصروانيني قورئان سةبارةت بةكةمئةندامان - ناونيشاني بابةتيأؤذي هةيني 1-07 كات 20:30 - ذووري ضةثي سةربةخؤ


    مةسيح وةك مرؤظ - سامان قادر

نداء إلى الجالية العراقية العربية والكردية
بمناسبة
المهزلةالانتخابية في العراق!

طه حمه ره ش معروف

قلوبنا عامرة, قلوبكم خراب و طُلل
 حمه رشيد هرس

( الصفحة الشخصية للكاتب)

January 6,2005   ذمارة :5  سالَي سصيةم خولي دووةم

ترسةكاني سةلةفي تازةطةر لةبةردةم هةلَوةشاندنةوةي سيَنتةردا
نيهاد جا
مي

                     ( بابةتةكاني تري نوسةر )  

ثشتيواني لة خاتوو شةمزيني جيهاني،
ضالاكي بزاظي ذنان

ذناني كوردي ثاريَزةري مافي مرؤظـ و ئاشتي - سنة


   بةرثرسياريةتي ميَذوويي كورد لة عيرِاقدا .. خةسروَ ثيربالَ   
 
  خؤشخةيالَي لة سةردةمي كؤلصرادا - بةختيار كةريم
  بيرةوةرييةكانم - بةشي سييةم - فايق جةميل
  بالياي ذةهر - ئيسماعيل خورمالَي
   زةبةلاحةكان - ضيرؤك - عومةر كةريم بةرزنجي
  كؤري أصزلصنان - أصناس جاف
  أصز لصنان ... ثيرؤز ثيرؤزبايي - حةسةن سةيد باقي
  لة وةلآم بة ئاسؤي كؤنة ثةيامنصرو دةزطاي زانياريدا - جةبار موحسن
  ئةم أصكةوتنة .... أصككةوتنة - حةسةن سةيد باقي
 بةياننامةي ثارتي نةتةوةيي كورد سةبارةت بة هصرشة دأندانةكةي هصزةكاني ئةمريكا


  عةباس عةلي

هذه هي حق المواطنة في العراق ؟
آسو بیاري

(الصفحة الشخصية للكاتب )

من يقف وراء الهزيمة المنكرة للجيش العراقي ؟- أحمد رجب
( الصفحة الشخصية للكاتب )

January 7,2005   ذمارة :6  سالَي سصيةم خولي دووةم

دصو جامةي ديموكراتي و هةلَبذاردن
 تةها ئةمين هةلَةدني

تا ئصستا هةلَبذاردن باشترين أصطاية، تا ضارة بؤ كصشةكاني كؤمةلَطا دابين بكا. ةطةر أةواي تصدا أةضاو بكرصت . هةرضةندة ديموكراتي و هةلَبذاردنئ ضارةي أيشةيي كصشةكاني هةرطيز ثصنيةو ناشيةوص بير لة ضارةيان بكاتةوة ..................

هصرشةكةي ئةمريكا بؤ سةر شاري هةولصر , ثوضي
" هاوثةيماني و دؤستايةتي كورد " !
سامان كةريم

هةردوو حيزبي دةسةلاَتداري كوردستان، لة سةرةتاي جةنطي يةكةمي كةنداوو دواتر بة دريَذايي سياسةتة دذي ئينسانيةكاني ئةمةريكا لةماوةي 12 سالَدا ئةوثةري ثشتيواني خؤيان كرد لة ئابلوقةي ئابوري و ..............


  ضةند كؤثلةيةك لة بالَةفأةي ثةيظةكان بةدةم رووتبونةوةي هةنارةوة - هةندرصن   (  بابةتةكاني تري نوسةر )

حيزبي شيوعي و طةمةي هةلَبذاردن - ئاسؤ

 
كؤمسصؤني بالآي هةلَبذردنةكان بص ئةزمووني يان بةمةبةست   ؟  -فةرةيدون حةمةأةشيد  
  بيرةوةرييةكانم - بةشي ضوارةم- فايق جةميل
 شيوي دؤزةخان - ئيسماعيل خورمالَي   ( بابةتةكاني تري نووسةر )
   بووكي زاواي هاندةران - عومةر كةريم بةرزنجي     ( بابةتةكاني تري نووسةر )
   كةمي ناوةندي دةنطدان لةئورثا و خةم نةخواردني دةسةلآتي كوردي لةضيداية - فةرةيدون حةمةأةشيد 
 بةرةو سؤشياليزم - ذمارة 4

بة ثصي هةوالَصك لة شاري هةولصرةوة
(فرؤكةكاني ئةمريكي هةولصر بؤردوومان دةكةن )

من يضمن للإنتخابات العراقية النجاح قانونياً ؟؟ فينوس فائق
هذه المرة أردت أن أكتب عن الأدب مثلاً ، و الأدب النسوي ربما تحديداً ، فغيرت رأيي ، فتناولت قلمي و قلت: سأكتب عن المأساة التي ألمت بمنطقة شرق آسيا ، و عدلت عن رأيي ، فعزمت أمري أن أكتب عن تطورات الأحداث في فلسطين المحتلة ، فتراجعت ، فوجدت نفسي أكتب مرة أخرى عن الإنتخابات العراقية ، هل تعرفون مالسبب؟ السبب هو أنك لو تابعت كل وسائل الإعلام من مرئية ، ......................
( الصفحة الشخصية للكاتية)

January 8,2005   ذمارة :7  سالَي سصيةم خولي دووةم

كاممان قاضاخة .....؟
كورتة ضيرؤك  - فايق جةميل

لة دوا قومي ثيالَة ضايةكةي دةنطي خانزادي دا ووتي :
_ وادةضمة ضايخانةكةي ئةوبةر  .....
خانزاد بة دةنطيةوة هات رووي تيَكرد ووتي :
_ بةم سةرماية ثياو بؤ كويَ، رؤذي دةرضونة...؟!

كةركوك تةنها شاري كوردو توركمانة؟
عةلي مةحمود  محةمةد

بةرِيَز ستار  تاهير شةريف ووتاريَكي لة 8 بةشدا لة رِؤذنامةي ئاسؤ بلآو كردةوة لة ذيَر  ناوي كةركوك شاري برايةتي كورد و توركمانة , هةر ناو نيشاني بابةتةكة سةرنج رِاكيَشةو قسة  و .............           (بابةتةكاني تري نووسةر)

  سصبةرستان  - دياكؤ       (بابةتةكاني تري نووسةر)
  طةأانةوة - أصناس جاف
  هانا - طؤران عةلي
  جةنطي ئارةزوو - لارزؤ بةكر
 بابةتي نوص لة طؤشةي ( هةفتانة طةشتصك بة نصو أؤذنامة و طؤظارةكاندا )  
  نصضيري هةفتة - عةلي مةحمود
  بؤ أاي طشتي - ثارتي ضارةسةري ديموكراتي كوردستان

دم البومة
قصة كاروان كاكه سوور  - ترجمة : كاروان أنور

January 10,2005   ذمارة :8 سالَي سصيةم خولي دووةم

قةدةري خةوني كورد , لة ضةثأةوييةوة بؤ أاستأةوي -  هةندرصن
(  بابةتةكاني تري نوسةر )
تصبيني: ئةم بابةتة بةهؤي رووداني كؤمةلَص كةم و كوري
لة بلآوكردنةوةي جاري يةكةمدا دووبارة بلآوي د&