December 2005

Dec 1, 2005 ذمارة  :306 خولي دووةم

عةلي محمود خةم خؤرصكي بةردةوامي جينؤسايدي كورد
قادر نادر 

ستراتيـذي نوصي ئةمريکالةهةپبذاردنةکاني داهاتوي عصراقدا
ئةبوبکر ئةحمةد ســپصمان

لةضةند أؤذي أابوردودا ، بةأصز جةلال تاپةباني سةرکؤماري عصراق وباپوصزي دةوپةتي ئةمريکازپماي خةليلزادة  ، ئامادةيي خؤيان بؤ وتووصذ و ســــازش لةطةپ  سةرجةم  طروثةضةکدارةبةهةپستي کارةکاني عصراقي جطةلة طروثةکةي {زةرقاوي } أاطةياندوة ، هةموئةوطروثةضةکدارانةي کةتادوصنص بةتيرؤريست وثاشــماوةکاني حيزبي بةعسي روخاو ناو دةبران ، ئةمأؤناويان لص ناون هصزةکاني بةرطري نيشتيماني {مقاوةمة} ،...................

قوربانياني ضةكي كيمياوي كوردستان  زؤربةي هةرة  زؤريان  بة طازي فرانس ظان ئةنرات قرِ كراون
عةلي مةحمود محةمةد


هةنطاويَك بؤ تيَوة طلاني هةموو ئةو كؤمثانيايانةي ضةكةكانيان لة هيَرشي كيمياوي  بؤ سةر كوردستان بةكار هاتووة.

هةراجخانة ... يا ..هؤلَي دادطا !؟
مافناسيَك

ئةم  جةلسةي دووةمة  ضوار  سعاتي خاياند ..!!  بةلام  ضي  تيا  وترا , ئايا لةم جوار سعاتةدا ، سةرؤكي دادطا  تواني  تةنيا بؤ  ماوةي دةقيقةيةكيش ، هصمني دادطا بثاريَزص و جلةوي بةريَوةبردني  دانيشستنةكة بطريَتة دةست !؟

ئةطةر دةنطتان بؤ بدةم , لةبةر ئةوةية بةزةيم ثصتان دصتةوة
دةرسيم ديبةطةيي
أصبواري حيكمةتي , ئةم بص حيكمةتييةي بؤ كرد ؟!
ئةردةلان عةبدولَلآ
حةبصكي هةنطويني دائةنصي مةترسة
سالَح سووزةني
ديمانةيةك لةطةلَ بةرصز" شصروان حةيدةري" سةبارةت بة دةستووري هةرصمي كوردستان
سازداني : نامق هةورامي
نامةيةك بؤ بةرصز كاك "نصضيروان بارزاني"
سةردار ثشدةري
كضاني خوا
وةرطصراني : نوري كةريم

أةخنة لة سصنترالَيزمي خؤرئاوايي
وةرطصراني : عةبدولموتةلَيب عةبدولَلآ

  سيمنارصك بؤ بةرصز " شةمالَ عةلي" - ذووري ئازادي و يةكساني
  سيمنارصك بؤ بةرصز " ئاسؤ كةمال " - ذووري ئازادي و يةكساني
نصَوﱢت أم لا نصَوﱢت؟ ذلك هو السؤال ... 
  فهمي کاکه‌يي
نفط كوردستان للكوردستانيين
محسن جواميرـ كاتب كوردستاني



  سامان قادر (كارةكاني تر)

Dec 2, 2005 ذمارة  :307 خولي دووةم

ذن لة شيعري "هصمن "دا

سةلآحةدين بايةزيدي
ئةو ثياوةي بة ماضصك داطيرم دةكات
لازؤ
بةديكؤمصنت بووني جينؤسايدي نةتةوةكةمان ثصش لة سصدارةداني سةراني بةعس
فةرةيدون حةمةرةشيد
یه‌کگرتووی ئیسلامی بۆ ده‌ره‌وه‌
موئه‌یه‌د زراری

یه کێک له گه نده ڵترین بزاڤی فونده مێنتالیستی ئیسلامی له باشووری کوردستان،لای خۆی بۆته ئیدیالێکی پاک؛ وه ک ئه وه ی له پرسه سیاسیه کانی وڵات داهاتووی ده سه ڵات بێت، داهاتووێک هیچ باشتر نیه له ده سه ڵاتی هاوشێوه کانی، که له مێژووی ده سه ڵاتی نامۆی-ئیسلامی به کورد، مرۆڤیان کرده چه ند ئایه تێک. ..................
دةنطدان بة يةكطرتووي ئيسلامي دةنطدانة بة سعوديةو قةتةري عةرةبي
لالؤ دوكاني

برِوائةكةيت، كوردستان لة ئةوروثا لة ثيَشترة !
سةردار عةبدوللاَ

هةأاجة بازاأي طؤراني و موزيكي كوردي
أصناس جاف
زؤزؤ لة نصوان دوانة دذةكاندا

دلصر محةمةد تاهير
ضةند يادصكي زيندوو لةطةلَ عةواد حةمةد بةندةري خوصنمذدا
دةرسيم ديبةطةيي
دكتؤر " روئيا تلوعي" بانطهصشتي دادطاي ئينقلاب كرا

  بانطةوازص بؤ رصكخراوة ثةنابةري و ئينسان دؤست و لايةن و كةسايةتي يةكان

  سيمنارصك بؤ بةرصز " خةبات مةجيد " - ذووري  كوردستان ئازادي يةكساني

  أاديؤي هاوثشتي ثصويستي بة ثةيامنصرة

محكمة .....!!
شمال عادل سليم

The Inheritances of Capitalism!
By : Sallm Kareem


  سةردار عةبدولَلآ (كارةكاني تر)
 



  شةمالَ عادل سةليم ( كارةكاني تر) 
 

Dec 3, 2005 ذمارة  :308 خولي دووةم

هصزة نهصنيةكاني ثصشووي ئيسرائيل " مةشق بة كوردةكان دةكةن لة عصراق"
نووسيني : كؤتالَ ئورطهارت لة تةلئةظيظ و
مايكلَ هاوةرد لة سلصماني

وةرطصراني : بةختيار كةريم

خةباتي شاخ مةفرؤشنةوة
و
بة خزمةتطوزاريةكان ئاشنامان كةن
كارمةند بةكر

لة هةموو دنيادا كة حزبيَك ديَت و رِيكلام بؤ خؤي دةكات بؤ ئةوةي كة زؤرترين دةنط بؤ خؤي كؤبكاتةوة  هةم باسكردني خزمةتطوزاريةكانيةني كة لة دةسةلاَت دا ثيَشكةشي كردوة و لة بةرامبةريشدا باسي ثرؤذة و كارةكاني دةكات بؤ ئةوةي كة لة داهاتوودا ضي دةكات ، )...............

خؤشهاتن  بؤ دوا خةزان نامةكةي من !
ئةنوةري رةشي عةولآ
تائصستاش كوردستان هةر باكووري ئصراق و كةركوك_يش تاميم_ة
دةرسيم ديبةطةيي
سةركردةو أابةر لة ضةند دصرصكدا
توانا
نيشتمانيش سةري سثي دةبص
حةمة  شوان شةريف
هسام كوري هسام
فةهد طردةواني
خةون ......
سةرهةنط حةمة سالَح
عومرصكة نابينم خؤرثةأص
أصناس جاف
وةسيةتصكي هةتايي
لارزؤ بةكر


  سةردار عةبدولَلآ (كارةكاني تر)

Dec 4, 2005 ذمارة  :309 خولي دووةم

بةرةو ثارانةوةي حيزب لة جةماوةر
بةختيار كةريم

( بةداخةوة لة كوردستاني "ديموكراسي و كؤمةلَطاي مةدةني " بة ثصضةوانةي دابوونةريتي ديموكراتيةوة , ئةوةي دةبصت بثارصتةوة جةماوةرة نةك حيزب , ئةوة خةلَكي كوردستانة كة درصذايي ثانزة سالَة لة حيزبةكان دةثارصنةوة كة شارةوانيةكان يةكبخةنةوة , سنورصك بؤ طةندةلَي دابنصن , وازي بةضارةنووسي طةل نةكةن , ناكؤكية حيزبيةكانيان نةبةنة ناوضة تازة ئازاد كراوةكان و دةيان داواي تر كة لة فؤرمي ثارانةوةدا بة طوصي كةريي سةركردةي حيزبةكاندا دةدران .) ................

ده‌نگدان و دوو حه‌قیقه‌ت
د. ئه‌حمه‌دی مه‌لا

چونكه‌ دابه‌شكردنی برایانه‌ی داهات و سامان و ده‌سه‌ڵات له‌ كوردستان له‌ نێوان ئه‌م دوو هێزه، واته‌ ئیفلیجكرنی دیموكراسی و رێگه‌گرتن له‌ سه‌رهه‌ڵدانی موعاره‌زه. نه‌بوونی موعاره‌زه‌ش له‌ هه‌ر چ‌‌ كومۆڵگایه‌ك دا واته‌ نه‌بوونی دیموكراسییه‌ت وه‌كو موماره‌سه.

شةرِي  هاوبةش لة طةلَ ئيَران و ئؤتؤنؤمي كارتؤني و  جاش وةزيرة كوردةكان
رِيَطرييةكاني بةردةم بة فةرمي ناسيني طةلي كورد

عةلي مةحمود محةمةد

ثؤستمؤدصرنيزم و ئايين
ضاوثصكةوتني طؤظاري كاروان لةطةلَ " هةندرصن"
سازداني : سةنطةر زراري

طفتوو طؤ لةطةلَ " نيطار قةرةداغي"
ئيَمة دروشميَكمان هةية دةلَيَن جةستة بةشيَك نية لةثانتايي بةلَكو خؤمان ثانتايين، واتة من خؤم هةلَطري شتةكانم.. جةستةم ناكةمة نيَوةنديَك كةلةرِيَطةيةوة شتيَك بطةيةنم، جةستةي ئيَمة هةلَطري يادةوةريةكي زؤر دورودريَذة، ميَذوويةكي لةسةر نوسراوةتةوة بةهةموو بوارةكانيةوة.

سازداني : نيهاد جامي

خةون بة ثير بووني ئاوةوة دةبينم
عةبدولموتةليب عةبدولَلآ
حيفة كةبةو سادةيية ....... دةمرم
ئيدريس عةلي
طةنج هيَزي بةتواناي طؤرانكاريةكانة
محمد جزا بةرزنجي
بةشي دووةم
بةشي يةكةم
ضةند سةرنجصك دةربارةي كؤنطرةي تةوافوقي عصراقي لة قاهيرة
سامان ئةحمةد
بصنازي ثارضة شيعرصك
كةذالَ ئيسماعيل
سووتوي دلَ
خالَة بةكر
بؤني مةرط
ئومصد محةمةد
ئةوا ئةمشةو
ئاراس قةرةداغي
بارةخنةكانمان مرؤظ دؤستانة بن , دوور لة تؤمةت و يةكتر شكاندنةوة
فاروق هؤمةر
ئانرات لة 23-12 دوا برِياري لةسةر دةدريَت
ضاك

  سوثاسنامة بة بة بؤنةي ضلةي باوكم - هيشام ئاكرةيي

 الحاج عباس العريضجي!!
بقلم: هادي باباشيخ

Dec 5, 2005 ذمارة  :310 خولي دووةم

ئاراستة سياسيةكان ..... ململانيَ و كيَشةي نويَ
هؤشياري عةبدول عةزيز
ثرؤسةي هةلَبذاردن و كاركردن لةسةر ديموكراتيزةكردني ذياني رؤذانةي كؤمةلَطا بؤ خؤي يةكيَكة لة ثنتة سةرةكيةكاني كؤمةلَطاي مةدةني و ذياني كؤمةلآيةتي ، ضونكة ئةطةر بمانةوص كؤمةلَطا لة كؤمةلَطايةكي ميلتاري تيَكةلآوةوة بطوازينةوة بؤ كؤمةلَطايةكي مؤديَرن و ثيَشكةوتوو ئةوة دةبص بةردةوام جةخت لةسةر ديموكراسيةت و سترؤكتؤري ديموكراسيةت بكةين ، بةديوةكةي تريشدا ئةطةر ئةمة هةولَ وئامانجمان نةبص ئةواثيَضةوانة دةبص دريَذة بةرةوشي رابردوو بدةين . واتا كؤمةلَطا لة ثرؤسةي بة مةدةني كردندا ثيَويستي يةكي بنةرِةتي بة ديموكراسيةت و بنةماكاني ديموكراسيةت هةية............

بالآي ديموكراسيةت و مةرطي مةسئول
عومةرمحةمةد
لةم ولآتةدا باري لاري ديموكراسيةت لةويَوة ديارة كة بالآي مةسئول هةزارانجار لةبالآي ديموكراسيةت بةرزترة, دةسةلآتي مةسئولصكي سةربازي هةزاران جار لة دةسةلآتي ئيدارييةكان بلَندترة, بالآي حزب ضةند قاتيَك لةبالآي حكومةت هةورازترة, بيروكراتيةت هةزارهيَندةي ديموكراسيةت باري راست ترة, ئةوانةي ثروثاطةندةي ديموكراسيةتيش دةكةن هةرئةوانةن كة برِوايان ثصي نية, ئةوانةي باس لةنةهصشتني طةندةلَي دةكةن ئةو بةريَزانةن كةخؤيان سةرضاوةي طةندةلَين, ئةو ثياوة تؤتاليتارانةن كة خؤيان لةبةرطي ديموكراتيشدا ثيَناشاردريَتةوة,.............

دةنطدان و بةهاي 730 لةو هةلَبذاردنةدا
دلَزار حةسةن

دانثيانان
دةشتي سةباح
لة ثصناوي ئازاديي دةربرين
أؤشنبيران و سياسةتمةداراني ئوستراليا
لة ثصناوي ئازادي أادةربرين دةنط هةلَبرن
ليستي ذمارة 3
ثشي ثشي بؤ دةسةلآت , هةلَثةرستيةكي كوشندةية
خةتاب سابير
لةيلا فةريقي و كصشةي عةما نوئصل تؤمي !
تامان شاكر
دلَم هةر لةلاي منالَيية
حةمة كاكةأةش
حاكم قادر , ئايا خةلَكي ئابلآخ جاش بوون ,
كةهةرضي زةوييان هةبوو لووشتاندا
ئةم طالَتةجارةش ريسواكةن !
حةمة غةفور
نامةيةك بؤ بالَوصزخانةي ئصراقي عروبة لة ستؤكهؤلَم
نة ئصراقيم , نة موسلَمانم
دةرسيم ديبةطةيي
دادطايكردني سةددام .. دادطايكردني حةقيقةت , يان تاوانبارصكي دذي ئينساني
ئازاد ئةحمةد
فروغ فروغ زاد
فةهد طردةواني
دابران
عةباس بالَةك
من ئةمةوص
ئاراس فةرةداغي
ئاواتة قازينةكان
أصناس جاف
كاريكاتؤري (نؤستةر دامؤسي)ضةثي مةريني لة زماني حةميد تةقوائي يةوة
عيرفان كةريم

Dec 6, 2005 ذمارة  :311 خولي دووةم

ده‌نگدانیش بوو به‌ ئه‌رک ؟
د.ئه‌حمه‌د میراوده‌لی

(به‌رپرسه‌ به‌ڕێزه‌کانمان ، پێش ئه‌وه‌ی خه‌باتی شاخ به‌ جه‌ماوه‌ر بفرۆشن ، ده‌بوایه‌ بزانن خه‌بات بۆ سه‌رفرازی گه‌ل و نیشتیمان له‌پێناوی پله‌و پایه‌و پوڵدا نییه‌ ، ئه‌ی له‌و خه‌باتی شاخه‌ی که ‌شانازی پێوه‌ده‌که‌ن بۆ ئه‌وانه‌یان نایه‌ته‌وه‌بیر که‌ دابینی پۆشاک و پێڵاو و خۆراکیان بۆ ده‌کردن و ئێستا خۆیان بێ خۆراک و پۆشاکن . )........................

چه‌ند تێبینی‌یه‌ک له‌ سه‌ر سه‌فه‌ره‌که‌ی مام جه‌لال بۆ ئێران
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی

شةريف ثاشا و كوردايةتي
كاوة ئةمين
سص ضةمكي حةرام
موئةيةد مةحمود ( كاردؤ)

 
بةرلةوادةي ...
بةرزان هةستيار
حكومةتي ئصراق و مافةكاني طةلي كوردستان و مام وةلي باليساني !
دةرسيم ديبةطةيي
لةبةر ئاسةوارة أةش و بةدكان ثصويستة دةنط بدةين
فةرةيدون حةمة أةشيد

  بانطةواز لة ليذنةي هاوثةيماني كوردستان 730 لة مالمؤ


ذمارة ضوار


بةبص توانج


  سةردار عةبدولَلآ (كارةكاني تر)



   شةمالَ عادل سةليم ( كارةكاني تر) 

ZAKIA,
My Mother’s Name
Didar Masifi

Dec 7, 2005 ذمارة  :312 خولي دووةم

هةلَةبجة دادطاي لاهاي هةذاند
لة دادطايي فرانس ظان ئةنرات : هةولَةكاني كؤماري ئيسلامي ئيَران شكستي هيَنا
دادطا بووة نمايشي دةردو مةينةتييةكاني كورد لة هةموو ثارضةكاني كوردستان

عةلي مةحمود محةمةد

تؤليرانس يان مةرط
ثصويستة ثصشرةواني كولتوري ئةوروثي طورز بدةن لة
توندرةوة ئيسلاميةكان . بةلآم: ضؤكيان بؤ دادةدةن


وةرطصراني لة ئينطليزيةوة: بةختيار كةريم

فرانس وان ئانرات کورد کوژێکی خوێن سارد !
دوایین به‌ شی دادگا

ئه‌میر قادر

پێشنیارێک بۆ به‌رده‌ست به‌ته‌نگ هاتوانی کێشه‌ی کورد
 سه‌باره‌ت به‌به‌شدار بوون له‌ ده‌نگدانی
١٥/١٢/٢٠٠٥
حاجی ئه‌نوه‌ر

هاوثةيماني كوردستان و نيطةرانييةكاني هةلَبذاردن
ثشكؤ نةجمةدين
هةلَبذاردني عصراق, ضارةنووسي كوردستان بةرةو هةلَدصر دةبات
ئاسؤ كةمال
نيطاكاني ئاو ... نيطاكاني ئازادين
ديمانةيةك لةطةلَ " ئةنوةري رةشي عةولآ"

سازداني : ئاوات حةسةن ئةمين
شيعة هصشتا حوكمي وةرنةطرتووة , ئاوا ناديموكراتة
فةهد طردةواني
ئيبراهيمةكان , جةعفةري بة سياسةت و تاتلَيساس بة طزي هونةر
سيروان كارواني
بزوتنةوةي " ريفراندؤم " ثاشكؤي هةلَبذاردنةكاني عصراقة
ئاسؤ كةمال
دلَت بة جص بصلَةو بأؤ
سةلاح محةمةد
نا...بؤ هةلَبذاردن , نا...بؤ دةستوور , نا... بؤ دةنطدان
حلمي سةعيد
خؤشةويستم
ئاراس قةرةداغي

زنجيرة كؤنسصرتصكي كوردي لة ضةند شارصكي هؤلَةندة

 ئاطارييةك بؤ كوردةكاني ئةمةريكا سةبارةت بة هةلَبذاردن
دواخستني كؤري بةرصز " خةبات مةجيد" لة ذووري ئازادي يةكساني
فيدراسيؤن  لةطةلَ ذمارةيةك لةثةنابةراني كوردلةشاري بةرمنطهام  دذ بةسياسةتي ديثؤرت  كؤدةبيتةوة
  ئاكادارييةك لة ليذنةي هاوكاري هةلَبذاردن لة ئؤثسالا
سيمنارصك بؤ بةرصز "د. ئةحمةد بامةرني"
الأنتخابات والمرشح....
بقلم هادي باباشيخ

Kurdish Community Centre Opened in Toronto
By Chro Zand

Dec 8, 2005 ذمارة  :313 خولي دووةم

بنضينةياساي ئصراق: ئيسلام و أصزطرتني
 مافةكاني مرؤظ

شاخةوان شؤرِش

مةبةستي سةركي لصرةدا, جطةلة جياوازية كلاسيكيةكاني نصوان ئيسلام و ديموكراسي, بةلَكو جودايية نوصكان كة لةطةلَ طؤأان و ثصشكةوتني كؤمةلَطةدا سةرهةلَدةدةن, ئةوانيش دةكرص كصشة دروست بكةن و بةمجؤرة بؤشايي نصوان ئيسلاميستةكان و ديموكراسيخواز و ئازاديخوازة مؤدصرنةكان طةورةتر و فراوانتر بكةن. بةطوصرةي بنضينةياساي ئصراق بووني دياردة يا بير و كرداري نوصي ناتةبا لةطةلَ بنةماكاني ئيسلام أصطةي ياساييانةي ثصنادرصت. بؤية ئةطةري طةماأؤ و سةركوتكردنيان زؤرة.
......................

تةناكا
شايةدحالَة طرنطةكةي دادطا
ئةو كةسةي ملي سةداميش دةكات ثةتا
تةناكا بة 78 سالَ تةمةنييةوة , دةيان هةزار كم دةبرِيَت بؤ
شايةدي دان لةسةر ئانرات
بةلآم بةرثرساني كورد لةبةر كاري تايبةتي  خؤيان ناتوانن لة دوري 1 كم ةوة ئامادةي دادطا  ببن
عةلي مةحمود محةمةد

خؤشةويستي منالَيَكي ئازادة ,لةطةلَ درؤ مةزن نابيَت !
تامان شاكر

طةنج و هةلَبذاردن
كارمةند بةكر
ثصويستة كؤمةلَطة دواي جةنطي كولتووري بةسةردا سةثصنراو بنرصتةوة
سيروان كارواني
داهاتووي كةركوك
أصناس جاف
دادطايي ظان ئةنرات, ئاشكراكردني كؤمةلَص فاكتةر و أاستي
شاخةوان شؤأش

(ضةندة طرنط بوو لة ئاستصكي جيهانيدا تاوانكاريةكاني دذ بة كوردستان بة أاشكاوي و لة دادطايةكي بة توانادا لةقاودرابان. ئةوة جطةلةوةي يارمةتي سةرخستني دؤزي كوردي دةدا و دؤزةكةي بةجيهاني دةكرد, دةيتواني مصذوويةكي ثاك لةو بارةيةوة بؤ خةلَكي كوردستان تؤمار بكات. ديارة سةبارةت بة بة ئصراقيكردني دادطاكة دةسةلآتداراني كورد (كة لةكاتي تةنطانةدا كارةساتي هةلَةبجة و ئةنفال و خوصني شةهيدان بنيشتةخؤشةي سةرزاريانة) هيض هةلَوصستيان نةبوو, ئةوةش طومان لةوة ثةيدا دةكات كة ئةوان لةأاستيدا هةستيان بة طرنطي بةجيهانيكردني دادطاكة كردبصت. ) ..............
بروسكةيةك بؤ دةسةلآتي قةزائي لة كوردستان
خاليد مةجيد
بؤضي طرنطة ئةم جارة دةنط بدةين
م. سةيران تةها ئةحمةد
مؤدصلي سةعديات لاي ثارتي و يةكصتي لة طةشة سةندنداية
رةشيد عةلي
ئاوازصكي ئةرخةوان
عةباس سالَح عةبدولَلآ
هةرطيز بصدةنط نابم....!
سةرهةنط حةمة سالَح

كؤرصك بؤ بةرصز " موحسين كةريم"

بنضةي خصزان و خاوةندارصتي تايبةت و دةولَةت
فريدريك ئةنطلَس
و: كةريم مةلا أةشيد

بلآوكراوةي نوص
ثةندي ثصشينان
و: سيروان كارواني


  سامان قادر (كارةكاني تر)

 

وێنه‌ی سوتاندنی بنکه‌کانی یه‌کگرتوی ئیسلامی له‌ دهۆک

Dec 9, 2005 ذمارة  :314 خولي دووةم

بازرطاني مةرط
دةستة بةركةري طازي ذةهراوي سةددام حسصن
هؤلَةندية : فرانس ظان ئةنرات


نووسيني : ئارنؤلَد كارسكصنس
وةرطصراني لة هؤلَةندييةوة :
كامةران ئةحمةد
بةغداي سبةينص بةغدايةكي ثأ مةترسي !
ئاسؤ عةبدوللةتيف

(هةر لةبةر ئةوة لة نيَو كورددا نةوةيةك دروست بووة باوةري بة عيراق و قورسايي سياسي ثايتةختةكان نيية بةلآم شانازيش بةوةوة دةكات كة خاوةني دةنطي خؤيةتي، ديارة كولتوري ئةم ثايتةختي ترسةش بؤ ئةوة ئةطةريَتةوة كة هةميشة سةرضاوةي بريارة ترسهاوةرةكان بووة بؤ كوردي باشور، ئةوةي بة كوردستاني عيراق ناسراوة و لة ثشتي ديوارةكاني ثايتةختةوة ئةوةي هةبوة ترس بووة نةك ئاسؤي ذيانكردن و طزنطي ثيَكةوة ذيان، )..................

دةنط ئةدةم بةضارةنوسي ولآتةکةم ولةطةندةپي وتالآنضصتي ئيدارةکةشــتان خؤشنابم
ئةبوبکر ئةحمةد ســپصمان
من هوشـــيارانةدةنط ئةدةم ودةزانم کةدةنطي من وسةرجةم خةپکي کوردستان دةبصتةمليؤنةها دؤلار ودةضصتةناوطيرفاني   سةرکردةکاني حيزبةوةوهةرطيزنابصتةسةرمايةصکي سياسي مصذويي نةتةوايةتي بؤكصشةي کورد وهيـــض خزمةتصک بةضارةنوسي سياسي لآتةکةشم ناکات ، هةروةک لة 15 ســـاپي دةسةلآتي أابوردوتاندائةم أاستي يانةتان سةلماندوة ،

بطرةوبةردةي يةك ليستي و
ساردوسري خةلَك بؤ دةنطدان و
هةأةشةكاني دةسةلآتداران
مةجيد دلَنيا

يةكطرتوو ثرؤذةيةكة بؤ بة ئيسلاميزة كردني كوردستان
ئارام رةفعةت
ئةطةر هةموو رؤذصك هةلَبذاردن بواية  !
موحسين كةريم

هةلكوتانة سةر بارةطاكاني يةكطرتوو نيشانةي ترسي هةرزةيية!!!
ئةو هةرزةيةي لةناخةوة هةست بة ثصطةيةكي ثتةو ناكات!!!!
ئازاد قةزاز

ميرمحةمةدي رواندوز و
نسكؤي ميرنشين
عادل شاسواري
بابة بايةكؤتكردن لة دةنطدان بة أووي طةندةلَييةكاندا هةلَشاخصين
ئةورةحمان مةلا سةعيد زةنطةنة
لة سويسرا هةرةشة لةو كةسانة دةكرصت كة لة دذي دةنطدان دةدوصن
هصمن رةئوف
نامةيةكي كراوة بؤ كاك مةسعود
تةها ئةمين هةلَةدني

صدام ..... ولعبة خلط الاوراق .....!!
شه مال عادل سليم

Dec 10, 2005 ذمارة  :315 خولي دووةم

بۆچی به‌شداریکردن له‌ "هه‌ڵبژاردن"دا
له‌ به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵکی کوردستان نییه‌!؟
محسن کریم

پارتی و یه‌کێتی بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ به‌شداری نه‌کردنی خه‌ڵك له‌ "هه‌ڵبژاردن"دا زیانی بۆ "کورد" هه‌یه‌. ده‌ستی عه‌ره‌به‌ شۆڤێنیسته‌کان و ئیسلامیه‌کان ده‌کاته‌وه‌ له‌ دژی خه‌ڵکی کوردستان و ئه‌وان زاڵ ده‌بن و به‌م پێیه‌ خه‌ڵکی کوردستان رووبه‌رووی خه‌ته‌رو کاره‌سات ده‌بنه‌وه‌,>>>>>>>>>

رێکه‌وت و هه‌ل و یاری چاره‌نووس!
نزار جاف

رووداوه‌کانی ئه‌م دواییه‌ی شاره‌کانی دهۆک و ئاکرێ و زاخۆ و شه‌قڵاوه‌، که‌ له‌ میانه‌یدا هێرش برایه‌ سه‌ر ژماره‌یه‌ک له‌ باره‌گاکانی یه‌کگرتووی ئیسلامی و، ژماره‌یه‌ک له‌ ئه‌ندامانی برینداربوون و، نزیکه‌ی چوار که‌سیش کوژران، هه‌رچییه‌ک بێت پاساوه‌که‌ی و، به‌ کام ئاقار و مه‌به‌سته‌دا ببرێت، کارێکی ناشارستانی و، دووره‌ له‌ هه‌موو داب و نه‌ریتێکی ره‌سه‌نی مرۆیی به‌ گشتی و، کورده‌واری به‌تایبه‌تی.>>>>>

أووتيي سصبةري دةكرد بؤي
لةمةر دصرصكي " أامبؤ"وة

د . ئةحمةدي مةل
ا

ئالآي سثي لة بةرامبةر سةرؤك تالَةبانيدا !!
رصبوار ئةحمةد لةسةرةتاي رصطايةكدا كة كؤتايي بة دووي خورداد* هصنا
نووسيني : حةميد تةقوايي
وةرطصراني: عبدول طولَ ثةريان

ثارتي و يةكيَتي لة جياتي بةلَيَني طةورة باشترة داواي ليَبوردن بكةن
ئةحمةد ئةنوةر

هةلَبذاردن و طوتاري كلاسيكي ئةحزاب
سةلاحةدين بايةزيدي

هةلَمةتي هةلَبذاردن لةولآتيَكدا كة بانطةشةي ديموكراسي هةبيَ، دةبيَتة سةكؤيةك بؤ ثلاتفؤرمي ليستةكاني بةشداربوو. لة ململانيَيةكي ساغلَةمدا، ليستةكان هةولَي لةقاوداني طةندةلَييةكاني يةكتر دةدةن و بؤ ئةوةي كة ليستيَك بةرِيَطةي ئةوي تر لةقاو نةدريَ، خؤي دةستثيَشخةري دةكات و شةفافانةو بةجةسارةت ديَتة مةيدان. لةهةلَمةتي هةلَبذاردن دا زؤرتر كارنامةي رابردوو هةلَدةسةنطيَنريَ نةك دروشمةكاني داهاتوو. حيزب ثيَويستة دابةزيَتة ناو شةقام و ئةو خالآنة بذميَريَ كة لةخولي رابردوو دا باسيان ليَوة كرابوو و ئيَستاكة تيَيدا سةركةوتووة. نةك وةها بيَدةنط و سازشكارانة ضاوةرِواني ئاكامةكاني هةلَبذاردن بيَت)......

یه‌کگرتوو خۆی به‌رهه‌می داماوی و گه‌نده‌ڵی ده‌سه‌ڵاته‌!!!
ئیبراهیم حوسێن

دةرئةنجامي كؤنفرانسي ئينتةرناسيؤنالَي سؤسياليستيهؤلَةندا
وةرطصراني : ئاسؤ شابان
ليستي هاوثةيماني ليستي مةلاو قةشةكان يان أؤشنبيرو عةلمانيةكان
هةردي مةهدي ميكة
طةورة شاعيري عةرةب لة ئصرانة
و: أصناس جاف

رةفتارصكي مةترسيدار بةرامبةر هصزصكي مةترسيدار!
قادر نادر

ئيدانة كردن و هاوارصك
فاتمة عومةر أصشاوي
ثرضة رةشةكاني شةو
ئومصد محةمةد
ثةيامنصر
حةمةشوان شةريف
هيوا قادر
تاسيلةي كؤلآن


ماذا يعني حرمان عشرات الاُلوف من الكركوكيين من حق التصويت؟
موحسن جوامير


  سامان قادر (كارةكاني تر)

Dec 12, 2005 ذمارة  :316 خولي دووةم

حةرةكةتي خوصندكاراني كورد لة زانكؤي تاران , موذدة هصنةري ئاسؤيةكي طةش
بؤ بزاظي سةربةخؤي خوصندكاري كورد
خةليل غةزةلَي
دةنطيَك بوَ 730 لة ميدياي ئةليكتروَنيدا !
رِزطار عومةر

هةموو جاريَك كة رِووداوي طةورة ديَتة ثيَشةوة ، سايتةكةي ئيَمة ( دةنطةكان ) و سايتي تر ثرِ دةبيَ لة ووتاري هةلَويَست نواندن ، ووتاري هةلَرِشتني ئةو دارِشتنانةي كة لة دوا ئةنجامدا سةنطايةكي بةرضاوي قولَ ي ثوَزةتيظ و كاريطةر لة بةرامبةر ئةو رِووداوة دروست ناكا ، بة تةعبيريَكي تر دةتوانم بلَيَم هيَزيَكي كوَمةلآيةتي طةورة دروست نابيَ كةخوَي بة شةريكي هةمان ئةو هةلَويَستانة بزانيَ كة ئةو نووسينانة بةياني دةكا ! ئةمة بوَ واية ؟
ئةو ثياوةي كة هةميشة لة هةلَةدا بوو
نووسيني :
Ulf Nelson
وةرطصراني : س . ماكوان
بص بةهرةيي و هسترياي ضةثصكي سوننةتي
وةلآم بة حميد تقوايي
ريبوار ئةحمةد
هةولَصك بؤ شوناسي مرؤظ و دةوروبةر
عادل شاسواري
ئةطةر خةلَكي كوردستان فريوي هةلَبذاردن بخؤن
كام ذيان و ضارةنووس دةخةنة بةر ثيَي خؤيان و نةوةكانيان
سامان ئةحمةد
شةوصكي سوور
عومةر كةريم بةرزنجي
ث ك ك دةستكةوتةكاني باشوري كوردستان دةثارصزص
د. فايق محةمةد طولَثي
بزمارصكي كرصكار
خاليد مةجيد
سؤماي حوزن
عادل شاسواري
يةكطرتووي ئيسلامي و ثةيامصكي ثصضةوانة
هيدايةت مةلا عةلي
يةكصتي نووسةراني سويد كؤمةكي أزطار شصخاني دةكات
بةياننامةي نارةزايي أؤذنامةنووساني طةرميان
دذي ثةلامارداني بارةطاكاني يةكطرتوو لة بادينان
كؤرصك بؤ بةرصز " ئاراس أةشيد " لة شاري" ئؤتاوا"ي كةنةدا
مصزطردصك بؤ بةرصزان
" دلصر ئسماعيل , كةمال رةئوف و عادل ئةحمةد"
مقابلة مع الشخصية الترکمانية أسعد أربيل، حول الدراسة الترکمانية في إقليم کوردستان        
 أجری المقابلة: فهمي کاکه‌يي
كركوك والمؤامرة.. شطب أسماء 136 ألف ناخب كوردي
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني
سةردار عةبدولَلآ

Dec 13, 2005 ذمارة  :317 خولي دووةم

مصشكشؤردنةوة نةك هةلَبذاردن
ئةمجةد شاكةلي

ديموكراتي , وةك سيستمصكي سياسي , لة طةلًصك لة ولآتاني جيهاندا ثصرؤ دةكرصت  . لة نصوان هةر ولآتصك و يةكصكي ديكةدا , جياوازيةكي لة بةرضاو لة ثصأؤ كردني ديموكراتيدا وةدي دةكرصت ..........

کوردێتی حکومه‌ت
سه‌ردار عه‌زیز
(پێویسته شێوازی هه‌ڵبژاردنی نوێنه‌رانی په‌رله‌مان بگۆردرێت، پێویسته کوردوستان بکرێته ناوچه‌ی بچوک بچوکه‌وه ئه‌وانه‌ی که بۆ په‌رله‌مان خۆیان هه‌ڵده‌بژێرن له پارته جیاکان بن و راسته‌وخۆ له گه‌ڵ هاووڵاتیاندا مامه‌ڵه‌بکه‌ن. لێره‌وه که‌سێک ئه‌ندام به‌رپرسیارده‌بێت به‌رامبه‌ر هاووڵاتیان نه‌ک پارته‌سیاسیه‌که، هه‌ر ئه‌ندامێکی کارا که هاووڵاتیان ده‌نگی بۆ بده‌ن پارته‌که‌ی ناچاره بیکاته نوێنه‌ر)...............

هةلَبذاردن: بةلَصنة ثانوثؤأةكان و نادياري بةديهصنانيان
شاخةوان شؤأش

هةرضؤني بصت ئصستا خةلَكي باشوري كوردستان وةكو هةر بةشصكي ديكةي ئصراق, بوونةوة ئصراقي و ناضارن و دةبص لةو ضوارضصوةيةدا ضارةسةري كصشةكانيان بكةن. دةنط بة ليستةكاني خؤيان نةدةن خؤيان لاواز دةبن, دةنطي ثص بدةن ئةوة بةلايةنيكةم خؤيان لة ئاستي أصذةي خؤياندا لة ئصراقدا دةهصلَنةوة. ئةوجا نوصنةراني ئةوان ضةند بةتوانان يان ضةند شاياني ئةوةن, ئةوة ثرسيارصكي ديكةية.

ياساي خؤثيشاندان
خةسرةو ثيربالَ

دةنطتان بؤ ئةدةين و... دلَمان ثرِة لة شكان
د. رةوشت رةشيد

"طةمةي دبلوماسيةت" يا سياسةتي واقع بينانة!!!
لة بارةي سياسةتي تازة "واقع بينانةي" رابةرايةتي حزبي كؤمؤنيستي كرصكاري عصراقةوة!!
سةمير نوري

داهصنان مةرجي دةرهصنانة
موئةيةد مةحمود (كاردؤ)

ئصمةوسينةما
لة ثةراويَزي هةلَمةتةكاني هةلَبذاردندا؛
بةرةو دؤزةخ .. بةرةو بةهةشت!!
حةسةن جودي

لة نيَو طةرمةي كةشوهةواي هةلَمةتةكاني هةلَبذاردني
12/15دا ئةو تابلؤ ناشيرين و كريَتةي هةم لة ريَكلامكردن و هةم لة هةلَويَستي ثارتة دةسةلآتدارةكاني كوردستان و ئيَراق لةبةرامبةر ليستة سةربةخؤكان دةبينريَت ئاماذةي طرنطن بؤ ئةو داهاتووةي كة ئيَراق و كوردستان تيَيدا طينطل دةخوات و ئةطةري دةربازبوون ليَي تازةمةنيَكي دريَذ دذوار و زةحمةت دةبينريَت >>>>>>
بؤضي هةردوو دةسةلآتةكةي كوردستان لة حيم ناطرن
حةمة رةشيد هةرةس
بةر لة ئةنجام داني أاثرسي لة كوردستان هةلَبذاردن سةودايةكي نامةشروعة
ئيبراهيم حوسصن
تةنها ثةرلةمانصكي راستي و سةرؤكصكي هةلًَبذصردراو دةتوانص كوردستان لة ئةنارخيزم رزطار بكات
نوري عومةر

ثرِوثاطةندةي بةرزاني بؤ هةلَبذاردن لةبةردةم
كؤمةلَيَك هةذار وكةمدةرامةتدا
!
حةمةغــــــةفور

طـةرمـةشـيـني مـرؤظي لاپ
(بةشصک لة دراماي ئةنفاپ)
ئةنوةر موحةمةد ئةحمةد

بؤ ناو لصنان ؟
لارزؤ بةكر
نا بؤ طالَتة جاأي هةلَبذاردن
دةشتي جةمال
لاواني كورو كضي كوردستان ..... وةرةقةيةك قوماري هةلَبذاردن
ئةكرةم عةبدولَلآ

أفاندني دوو ئةندامي حزبمان لةلايةن دةستةيكي ضةكدارةوة لة بةغدا
كارصكي تيرؤرستي ترسنؤكانةية وبةتوندي مةحكومي دةكةين

  ئاطادارييةك بؤ كوردستانياني شارةكاني سويد

ثاشكؤي ذمارة 4

Dec 14, 2005 ذمارة  :318 خولي دووةم

كوردي أةسةن و ناأةسةن لة نصوان بصدةنطي و دةنطهةلَبريندا
بةختيار كةريم

 
زؤلَةكان و بيذييةكان لةنصوان
 طةندةلَيي و دةنطداندا !
    خةتاب سابير

( تاكي كورد , دةنط بةضيي بدات ! ئاخر هةر ئةو ليستانةي ئصستا كةفوكولَيان هةلَساوة و بانطةوازي خةلَك دةكةن بؤ دةنطدان , خؤيان فايلي فايلدارةكاني ناو ريزةكاني خؤيان ئاشكرا كرد , كة ضيي هةمان فايلرةشةكان ئصستا سنط دةردةثةرصنن و داواي دةنط لة خةلَك دةكةن .
.............................
كصشةي لاوان و ثروثاطةندةي هةلَبذاردن
نوري بةشير
بؤضي داوا لةجةماوةر دةكةم دةنط بةليستي 779 بدةن ؟
د. فايق محةمةد طولَثي

هةسارةي شةأ
فازلَ عوسمان
درؤيةك بؤ مصذوو هةولَصك بؤ فريوودان
حةمة غةفور
ئةبص ياري بة ئاطر كةي
حةمة كاكة رةش

 
سةرؤكي هةرصمي كوردستان , موسلَ شارصكي كوردي و كوردستانيية
دةرسيم ديبةطةيي
طأي فصنك
عةباس سالَح عةبدولَلآ
نامةيةكي كراوة بؤ هاورصي دصرينةكاني شاخ
حاجي ئةنوةر
ئصوارة كؤرصك لةسةر هةلَبذاردني عصراق و ئايندةي كوردستان
لة ئؤتاواي ثايتةختي كةنةدا

بانطةوازيَك بؤ بةشداري نةكردن لة هةلَبذاردني عيراقدا كة ضارةنوسي خةلَكي كوردستان بةرةو هةلَديَر دةبا

ما وراء التباكي على الدكتاتور ...؟
شه مال عادل سليم

 بعد إفشال المؤامرة.. فَلنُصَوِّت جميعا من أجل كركوك!
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني
هيوا قادر

   كةبا هةلَيكرد , نامةيةكم بؤ بنصرة  
  دوعايةك بؤ تةنهايي                   
                                 لةثي دةستم بؤني شةمامةي خاكصكي لصدصت لةو ثةري دنيا
      تاسيلةي كؤلآن بةدةم مؤسيقاوة         

Dec 15, 2005 ذمارة  :319 خولي دووةم

خةليلزاديش ريكلام بؤ مام جةلال ئةكات !؟
ئاسؤعةبدوللةتيف

كاتيَ سةركردايةتي سياسي كورد رازيية بةوةي لة ضوارضيَوةي عيراقدا بذي و شةرعيةتي داوةتةوة بة عيراقي خةردةل و سيانيدو بكوذي هةلَةبجةو طةرميان، باوةريَكي سةيرم بؤ دروست بوة لةوةي كة سندوقةكانيش ئةمجارة بؤ كورد سندوقي كةرامةت و ريَزو سةروةري نابن، كورد بةثيَي ريَذةي دانيشتوانيش كورسي نةدراوةتيَ لةو ئةنجومةني بةناو نويَنةرانةداو كورسيةكاني كورد بة خاتري سوننة كةمكرانةوةو بؤشي نيية قسة بكات،.......................

مافي دةنطدان لة نصوان ئةرك و بصطاريدا
سالار سؤفي
ئةوةي دةمصنصت, ثاش دةنطداني بصشك دؤٌأاوانةي طةلي كورد و لايةنة ثصشكةوتنخوازةكان,  لة سبةينصوة دةستكردنة بة خةباتصكي نوص, لة ثصناوي بةخؤداضوونةوة و داٌأشتني ثلاني داهاتوو بؤ خةباتي ٌأزطاريي نيشتيماني و بنياتناني كؤمةلَطاي مةدةني و كؤمةلَطايةكي ئارام و يةكسان, بةلآم ئايا ئصمة هةمووان, لة ئاستي ئةو بةرثرسيارصتييةداين يان نا؟! ئةوة داهاتوو وةلآمي دةداتةوة...................

بؤ دةنط نادةم
فةهد طردةواني
دوايين ضانس بؤ ثارتي و يةكصتي
قادر نادر
ذن , لة يةكةم أؤذةوة نةويستراو
كوصستان د
پڕوپا گه نده ی جه نگ یان پروپاگه نده ی هه ڵبژاردن !
گووتاری حه ما سیه کانی 730 ده کرێت گووتاری  گروپێکی دیمکراتی بێت؟
دلێر محمد طا هیر

ئو مێده که م میدیای کوردی  له با شوری کوردستان له ئا ستێکی به رز تردا بێت  گه ر بریاره کۆمه لگا به ره و دیموکراتی به رین و له دنیای مۆدێرن خۆمان نزیک بخه ینه وه ئه وا پا نتای زیاتر بۆ ئه قل و گۆتاری ئه قلانی بره خ سێنین  گۆتار ی  حه ما س و وروژاندن   سنورێکی بۆ دابنرێت  ئه م گوتارانه ته نها له کۆمه لگا دوا که و تۆکاندا کاری پێده کرێت   ده ره نجا مه کانی ئه گوتارانه  درست کردنی دیکتا تۆر و تیرۆریزمه   هه موو نزیک بوو نه وه یه ک له ئه قلانیه ت  نزیک بوو نه وه یه له مه ده نیه ت و دیمکراتیه ت  .
ثيري ئاوأ لة منالَي ئةداتةوة
حةمةكاكة أةش
من برين نيم
فازلَ عوسمان
يةكطرتووي ئيسلامي مةوةستة !
عةبدولقادر شةشؤيي
با"ليستي 730 كوردستاني" ثصش بصطانة ضارةسةري كصشةي د.كةمال بكات
ضاك
بانطةوازصك بؤ خؤثيشاندان
فيدراسيؤني ثةنابةراني عصراقي لة مانضستةر
ئاهةنطصك بة بؤنةي سالَي نوصوة




 
شةمالَ عادل سةليم ( كارةكاني تر) 

Dec 16, 2005 ذمارة  :320 خولي دووةم

ضةند سةرنجصكي سةرثصيي لةسةر هةلَمةتةكاني دةنطدان
مةجيد دلَنيا

 

ئايا أاستة كؤتايي مرؤظة ؟!
نزار جاف
ديسان دةنطدان
فةهد طردةواني
هينهين خانم
و
مامؤستا هين
حةمة فةريق حةسةن
حزبصك بؤ كرص يان بؤ فرؤشتن
ئازاد حةمة كةريم
وا دةنط دةدةين طوصتان لصمان بصت
ئاسؤ بيارةيي
ضةند ثارضة شيعرصك
عةبدولناسر ئةحمةدي
رةخنة طرتن لة زانكؤدا
موحةمةد طةلآلَةيي
دؤخصكي تر
سةلآح محةمةد
دةرزي بةنج
بورهان هةذار
ئةرص هةلَبذاردن ئةم شايي و لؤغانةي بؤ ضيية ؟!
ئةردةلان عةبدولَلآ
أةخنةطرتن لةسةر ئاخافتنةكةي كاك "مةسعوود بةرزاني"
ناسر تاها سلَصمان


  ناسر ئةحمةدي

Dec 17, 2005 ذمارة  :321 خولي دووةم

أؤذي هةيني دادطةيي دةكرصم
نووسيني : ئؤرهان ثامؤك
وةرطصراني : أصناس جاف

ئؤرهان ثامؤك :
دةربارةي دادطاكةم
وةرطصراني : سةردار عةزيز

لة ئؤثؤزسيؤنصكي سروشتي ثةرتةوازةوة بؤ بةرةيةكي رصكخراو
سةلآحةدين بايةزيدي

 
ئةمريكا بةردي بناخةي سيخورخانةيةك لة سلصماني دادةنصت
ئةمجةد شاكةلي
هةلَبذاردن يان أيفراندؤمصكي نةتةوةيي طةورة
خةسرةو ثيربالَ
شيعرص بؤ تؤ
عةبدولناسر ئةحمةدي

لافيتةي دواي هيجرةت
ثيَشكةشة بة ثةثولةي رؤحي شةيداي شاملو
عومةر كةريم بةرزنجي

كؤست
خالَة بةكر
من و تؤ
ئيدريس شةيداهؤ

سوثاسنامة بؤ كوردستانياني مالمؤ - شصرزاد خةراجياني

  ليستي 730 هاوثةيماني كوردستان زؤرينةي دةنطي لة هؤلَةندة بةدةست هصنا

بعد هبوط أول طائرة تركية في مطار كوردستان.. متى ينزل إسماعيل بيشكجي ضيفا على الكورد؟
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني


  ناسر ئةحمةدي


   شةمالَ عادل سةليم ( كارةكاني تر) 

Dec 19, 2005 ذمارة  :322 خولي دووةم

هؤكارةكاني بصدةنطيي أؤشنبيراني كورد
لة مةأ بصسةروشوصنكردني "د . كةمال سةيد قادر" دا
خةتاب سابير
دةولَةتي ياسا
The Rule of Law
و بصسةرو شوصن كردني نووسةرصك
بةختيار كةريم

ئانرات هاوبةشة  لة جينؤسايدكردني طةلي كورد
15 سالَ لة زيندان دةباتة سةر


ئةي بةشداربوواني رِاستةوخؤ  كةي سزاي خؤيان وةردةطرن ؟؟
عةلي مةحمود محةمةد

سةرةتايةك بؤ فةرهةنطي كؤمةلَطا لةكوردستان
ئه‌م باسه‌ زۆر زۆر هه‌لده‌گرێ ( من باسم ته‌نها له‌ گۆشه‌یه‌کی که‌می کردووه‌) ، مه‌به‌ستم ته‌نها لێره‌ ئه‌وه‌یه‌ رۆڵی سه‌رخان له‌ سه‌ر ژیرخانه‌ له‌ کۆمه‌لگای کوردستاندا چ گرنگیه‌کی هه‌یه‌ بۆ به‌ شارستانی بوونی کۆمه‌لگا.که‌سانی تر ده‌توانن هه‌رجاره‌ی چه‌مکیکی بگرن ( میدیا، گۆرانی و مۆسیقا،نواندن، سینه‌ما، شانۆ، .هتد.هتد).
ئاسؤ حامدي
ئازادي ئازاد
نووسيني : ئالان ذؤظروا - وةرطصراني : هةندرصن
ضازو قولَينطةكاني سيبرياو قةلآكةي توولةيتةلة
ئةحمةدي مةلا
يادكردنةوةي أؤذي شانزةي ئازةر(سةرماوةز)
أؤذي خوصندكارو هةلَثةرستي ئيسلآح تةلَةبةكان
خةليل غةزةلَي
بزمارصكي مةرحوم
خاليد مةجيد فةرةج
ئةمريكا سةرؤككؤمارصكي واي دةوصت
ئةمجةد شاكةلي
رصكخراوي هاوكاري كةركوك لة سويسرا
موسلَ شارصكي كوردستانيية
دةرسيم ديبةطةيي

لة  هةلَبذاردني ئةمجاريشداليستي رِةش ضاوةرِوانمانة
دكتور فايق محةمةد طولَثي

دةنطدان ثيرؤو بصت  , بةلآم دابةش بصت عصراق
فةهةد طردةواني
باوةش
نةجات رؤستي
عةسرصكي درةنط ... طؤرانييةك بص مانا
هصمن مةحمود
سبةي كةسصك وةك من
حةمة كاكة أةش
ذماردن
نووسيني : بصرنارد فرصو
وةرطصراني ئصوارة عةلي
دةستخؤش بؤ ناوةندي كوردي لة شاري زؤتةرمير
البعثييون المجرمون ..... بلباس جديد !!
شه مال عادل سليم

ما بين البيت الابيض والقصر الرئاسي التركي
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني


  سامان قادر (كارةكاني تر)


  ناسر ئةحمةدي

Dec 20, 2005 ذمارة  :323 خولي دووةم

حاكمةكاني سليَماني  بة  منالَ  دةويَرن ، حاكمةكاني  هةوليَر  بة  رِؤشنبير  دةويَرن،
هةردوولاش  كؤيلةي داطيركةران و  دابةشكةراني  كوردستانن
 
           دكتور  فايق  محةمةد  طولَثي

 

ثيَشمةرطة لةنيَوان دوو خويَندنةوة
كةريم كاكة

ئةو ويَنانةي كوردي باشوور بؤ ثيَشمةرطةي ثيَش راثةرِين هةيبوو، ئةوة نيية كة لةو ضةكدارةدا دةيبينيَ كة دواي راثةرِين ثيَي دةطوتريَ ثيَشمةرطة، هةر لة سةرو سيماو هةلَسوكةوتةوة بطرة تا دةطاتة ئةركةكةي... ديارة دةسةلآتي سياسي كوردي سوورة لةسةر ئةوةي ثيَش راثةرِين و دواي راثةرِين ثيَشمةرطة هةر ثيَشمةرطةية، ليَرةوة ضةمكي ثيَشمةرطة لةبةردةم دوو ليَكدانةوةو خويَندنةوة داية:

ثيَويستة وةلآمي ثاريَزةراني ئانرات بة هةند وةربطرين بؤ كارةكاني داهاتومان
عةلي مةحمود محةمةد

نائاسايي ئاسايي
سةردار عةزيز
هةميشة لة سةفةر دصينةوة
ئيدريس عةلي
زياد كةن نرخي هةمووشت زياد كةن ..!
داواكاري خةلَك لة ذصر خاك كةن ...!
فةهد طردةواني
لةبةرضي دةنط نادةم
شاخةوان شؤأش

(من ئةطةر خؤشم بة ئصراقي بزانيباية دةنطم بة ليستي 730 هةر نةدةدا, ضونكة ئةوة ليستصكة و بةسةر طةلدا ناأةوايانة سةثصندراوة. ئةو ليستة ئةنجامي ثؤليتيكي ناديموكراسيانةي يةكصتي و ثارتيية, كة سةرةتاي بة دابةشكردني ثةرلةماني كوردستان دةستي ثصكرد و ثاشانيش ئةو ثلانةيان بؤ ئصراق داأشت, طواية ئةوها لةبةرذةوةندي كورد داية! طواية ئةطةر كوردةكان بة ضةند ليستي تايبةت دابةزيبان خزمةتي كوردستانيان نةدةكرد؟! بةلآم ئايا مةبةست خزمةتي كوردستانة؟ ) .....................
دابةش بووني عصراق .. أزطار بووني مرؤظة لة شةري ناوخؤ
فةهد طردةواني

ثياسةيةك لةطةلَ بوزا
عومةر كةريم بةرزنجي

هؤنراوةيةك
عةبدولناسر ئةحمةدي
طؤرانيةك بؤ نائومصدي
لارزؤ بةكر
دةقي نامةي ثصن كلاب (يانةي قةلةم) بؤ بنةمالةي
 د كةمال سةيد قادر
ئاهةنطصك لة شاري تؤرؤنتؤ


  كاوة

مبدعون من كرميان
الخطاط الكردي الراحل صفوت نديم الداوودي 
عبد الحكيم نديم الداوودي


العدد صفر

Dec 21, 2005 ذمارة  :324 خولي دووةم

(اقرأ)
ئةو كةنالَة ئاسمانيةي أق و كينة بلآو دةكاتةوة
وةرطصراني : أصكةوت ئيسماعيل ئيبراهيم

برسصتي رصيةكي لة ديموكراسية
كةريم كاكة

بازاري ئازاد، ئازاديي بةشصكي كةمي مرؤظةكاني ثصيةو بؤ زؤرينةش زؤر جار مالَوصراني و زةوتكردني لصدةكةوصتةوة..
رةنطة مافي مولكداري لة هةموو مافةكاني ديكةي مرؤظ جيابص و تايبةتمةنديي خؤي هةبص
، تايبةتمةندييةكةي لةوةداية كة ئةو مافة بة شصوةيةكي ناراستةوخؤو شاراوة دةبصتة زةوتكردني مافي ئةواني دي......

دادطاي ناياسايي و حوكمةكاني،
دةبيَ بدريَتة دادطاي ياسايي و عادلانةي جةماوةري!

عبداللة مةحمود

(خةلَكي ثيَشكةوتنخواز لةهةر شويَنيَك هةن دةبيَ لةبةرامبةر بةو برِيارة دذي ئينسانيةدا بيَنة مةيدان و ئةم حوكمي دارستانة هةلَبوةشيَنةوةو ئةم دةسةلآتة ميليشياية بكيَشنة بةردةم دادطاي جةماوةري خؤيان، بؤ دادطايكردنيان لةسةر ئةم هةموو تاوانانةي ئةنجاميانداوةو ئةو دزي و رِاوروتة ئاشكرايةي ئةوسةرةكةي ديار نية.)......................
يةكةمين سيفتاحي حكومةت ثاش هةلَبذاردن ,بةرزكردنةوةي نرخي سووتةمةني
30 سالَ زينداني بؤ د . كةمال سةيد قادر
ئةردةلان عةبدولَلآ
ئايا كصشةي د.كةمال دةبصتةخالَي وةرضةرخان
تةها ئةمين هةلَةدني

لةثصکهصناني حکومةتي ئيئتلافي دا خةپکي کوردستان ض فؤرمصک هاوثةيماني يةتي دةوصت
فةرةيدون  حةمةأةشيد   سويسرا

تاسةر ئصسقان ذن
قوبادي جةليزادة
هؤنراوةيةكي وةرطصأدراو لة سويديةوة
أزطار شصخاني
واتاكاني أوح و مةرط لة شيعري نوصخوازدا
سؤران محةمةدي
بؤ هاوأص خؤشةويستةكانم
حوسصن مةدةني

  بؤئاطاداري أاي طشتي نةتةوةكةمان

  لة ثصناوي هونةرصكي أةسةني كوردي

ئازادكردني سةران و بةرثرساني أذصمي أوخاوي بةعس لةبةرضي؟! - ضاك




  ئاهةنطي هةلَبذاردن و سةري سالَ


  ناسر ئةحمةدي


ذمارة ثصنج
 بطيئا..... يلفظ صدام انفاسه ؟
شه مال عادل سليم

Dec 22, 2005 ذمارة  :325 خولي دووةم

بكوذاني ئازادي " كةمال سةيد قادر"
نةفرةتتان لصبصت
دارا مةحمود
ئێمه‌ له‌به‌رده‌م چ قه‌ده‌ر و ئاینده‌یه‌کداین
یاسین بانیخێڵانی

بێ سه‌رو شوێنکردنی*1 د.که‌مال سه‌ید قادر ترسناکترین ئاماژه‌یه‌ پارتی به‌خه‌ڵکی کوردستان به‌گشتی و نووسه‌ران و ڕوناکبیران به‌تایبه‌تی ده‌دا، به‌وه‌ی هێڵێک هه‌یه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ک له‌ شێوه‌کان نه‌ک جێگای ڕه‌خنه‌لێگرتن نییه‌، به‌ڵکو پیرۆزییه‌که‌ باس کردن لێیه‌وه‌، سزای گه‌وره‌ی به‌دوادا دێت.
(بابةتةكاني تري نووسةر)
داستاني ضةواشةيي و مصذووي ضةواشةبوون
سةركةش
نامةي دووةمي "جؤرج بؤش" بؤ سةراني كورد
ئاسؤ بيارةيي

جوانترين يول كلاثي ثارتي بؤرؤشنبيراني كوردستان!!
قادر نادر

بؤ بةأصزان لصثرسراواني يةكةمي سةراني ناسيؤناليزم
حةمةسةعيد كةريم
أادؤظان ئيفسك , دواهةمين سوريالست
وةرطصراني : هصمن مةحمود
ثياوصكي ئاوس
وةرطصراني : سةلآحةدين بايةزيدي
هةلَبذاردني ئةم جارةش تةواوبوو ضي ترتان بؤ بكةين
كارمةند بةكر
دةنطمان بة ئصوة نةداوة طةندةلَضييةكاني حكومةت
سامان كةريم
ديوان لةسةر ميري ئصمطيؤن
وةرطصراني : أزطار شصخاني

نوسةريك بة تاواني نووسيني وتاريك 30  سالَ حوكمي زينداني بةسةرا درا  !
كةمثيني داكؤكي كردن لة ئازادبووني دكتور كةمال سةيد قادر

ثةيامي (ضاك) سةبارةت بة بٌأياري 30 سالَ زينداني بؤ دكتؤر كةمال

ASIMO RUNS
Didar Masifi

Dec 23, 2005 ذمارة  :326 خولي دووةم

ئةنرات نيوةي سزاكةي "د. كةمال" , وةربطرصت
ئةمرؤ دةبصتة ئاهةنط لة دادطاي لاهاي
قادر نادر  

( نيكؤلاي رمنسكي كورساكوف )
عاشقةكةي شةهرةزاد....
و/هيَمن مةحمود

ئةي نووسةران و ئازاديخوازان , فرياي "د.كةمال سةيد قادر " بكةون
خوشكاني دكتؤر كةمال
ئاوا ز و طةلاوصذ سةييد قادر

رِؤشنبيراني  ئةوروثا   وةكوو  ثيَشمةرطةي  جارانن
دكنور  فايق  محةمةد  طولَثي

ضةند دصرص بؤ 30 سالَ زينداني دكتور كةمال
ضرؤ زةند

شةوةكاني ئةو ذوورة
كةذالَ ئيسماعيل
ئصستاكة
عةبدولناسر ئةحمةدي
جياوازي نصوان دوو دادطاي سةردةمي دكتاتؤري و سةردةمي بةناو ديموكراتي
دةرسيم ديبةطةيي
دذايةتي سةرسةختي ثارتي لةطةلَ ئازادي !
جةمال موحسين
دذايةتي كردني ثصنووسي ئازاد دذايةتي كردني بة ئاشكراي بنةماكاني ديموكراسيةتة
حةمة سةعيد كةريم
هؤي خؤ كوشتني ذنان
ناسر ئةزةغ
ئصمة وةك "دةستةي بةأصوة بردني دةنطةكان", ثرسةو سةرةخؤشي خؤمان ئاراستةي نووسةري بةأصز
" عةبدولرةحمان مةلاسةعيد زةنطةنة"دةكةين , بةهؤي كؤضي ناوةختي "دلصر"ي تةمةن 32 سالَةي كوريةوة
.
هيوادارين ئةوة دوواين كؤست و ناخؤشيان بصت.

ثرسةي " دلصر أةحمان مةلا سةعيد زةنطةنة" جوانة مةرط

ثرسةي " د. ئةحمةد عوسمان" براي. مةحمود عوسمان

أاطةياندني ثصكهاتني كؤميتةي بةرطري لة ئازادي سياسي و أادةربرين هؤلَةندا

ئانرات لة 23-12 دوا برِياري لةسةر دةدريَت
بانطةوازي ضاك بؤ كؤبوونةوةيكي فراواني خةلَكي كورد لة بةردةم هؤلَي دادطا لةو أؤذةدا

هيوا قادر

   ثؤرترصتصك كالَ كالَ وةك شةبةنط !!
  سصوي سوور                                    
 


  سامان قادر (كارةكاني تر)


سةردار عةبدولَلآ (كارةكاني تر)

الکاتبه فينوس فائق، والمرتزق ألتائه
‌ حمه‌رشيد هرس __ مسرحی کوردستانی

How Do I Live Without
A poem by:Soma Ali
ثةثولةكان

جةبهةي توركماني لاسايي ئيمثراتؤريةتصكي مردوو دةكاتةوة

نامةي د . كةمال سةيد قادر
لاثةرةي 1    -    2    -    3  

Dec 24, 2005 ذمارة  :327 خولي دووةم

ئةدؤنيس:
لة ولآ
تي ئيَمة رؤشنبيريي دؤزةخيَكة لة وشة
و:عةبدولموتةليب عةبدولَلآ

سزاداني بازرطاني مةرط و ناساندني تاواني ذةنؤسايد دذ بة خةلَكي كوردستان بؤ يةكةمجار
لة ضوارضصوةيةكي ياساييدا
شاخةوان شؤرش

جصطاي سةرنجدانة أصكخراوي سةربةخؤ و سظيلي "ناوةندي هةلَةبجة دذ بة ئةنفالكردن و ذةنؤسايدي طةلي كورد" (ضاك), أؤلَي طونجاو و شياوي لةو دؤزةدا طصأا و يارمةتيدةرصكي طرنطي سةركةوتني ئةو ثرؤسةية بوو.
 

كاريطةري كولتوور لةسةر ثصشكةوتني مرؤظايةتي !
بةشي يةكةم
دارا مةحمود
دادگای شۆڕشی پارتی و سکانداڵی
که‌مال گه‌یت

به‌ختیار که‌ریم

له‌لایه‌کی تره‌وه‌ سکانداڵی که‌مال گه‌یت سه‌ره‌تایه‌که‌ بۆ ناچارکردن. ناچارکدنمان به‌ پاڕانه‌وه‌ و داوای به‌خشین له‌ 'سه‌رۆک'، ئه‌و سه‌رۆکه‌ی پشتی له‌ دووژمنه‌ و ڕووی گرژی له‌ ئێمه‌. ئیتر ئه‌و چاپته‌ره‌ له‌ ژیانی دیکتاتۆریه‌ت ده‌ست پێ ده‌کات که‌ خانه‌دان و نووسه‌ران ده‌چنه‌ خزمه‌ت سه‌رۆک و به‌سه‌ر ده‌ست و قاچیا ده‌که‌ون و ئه‌ویش به‌ خه‌نده‌یه‌کی پڕ له‌به‌زه‌ییه‌وه‌، که‌ ته‌نها له‌سه‌ر لێوی دیکتاتۆره‌کان ده‌بینرێت، ده‌فه‌رموێت من له‌ تاوانبارانیش ده‌بوورم،  
ضي بكةين
أزطار شصخاني
( لةم دادطايي كردنةدا هصلَصكي سوور دةبينم , لة ئةنتيكةوة بةناو ئيمثراتؤري بصزةنتي دادص و لة وصشةوة درصذ بؤتةوة بن كاسكصتةكةي هيتلةرو ضةند جارصك لصي لوول دراوة و ثاشان درصذ بؤتةوة بؤ بن ثالَتؤكةي ستالين . ) .....................
زيندانيكردني دكتؤر كةمال  , شكاندني ثصنووسة ئازادةكانة
حاجي ئةنوةر
( نيشتمان , ئةو زيندانة طةورةيةية كةقامضي بةدةستةكان , ضوار دةوري سنورةكانيان طرتووةو ضاوبزةكانيش سةر سيلةي كؤلآن و شةقامةكان.)
ديموكراتي طةوجة و دادطاي ضي
ئاسؤ بيارةيي
( كة ديموكراتي تةنها دروشم بصت و برياري سةرؤك بالآبصت , بصطومان ياساكاني دادطاش بةتالَ دةبن ) .........
باهةموومان بضينة سةنطةري ثأ هيمةتي ضاك
ئيبراهيم مةلا زادة

ئه‌و ئه‌ركه‌ی سه‌نته‌ری هه‌ڵه‌بجه به پله یه‌ك پێی هه‌ڵسا ئه‌مڕۆ به‌رهه‌مه‌كه‌یان بینی و دادگای لاهای  زیندانی 15 ساڵی به‌سه‌ر بازرگانی هۆڵه‌ندیدا سه‌پاند و پڕۆسه‌ی كیمیابارانیشی وه‌كو پاكتاوی ڕه‌گه‌زی ناساند.
بصنازي ثارضة شيعرصك
كةذالَ ئيسماعيل
ئةي ذن  ... تةأتر لة باران بةطريان
حةمة كاكة أةش
لةسصدارةداني زيندانيةكي سةردةشتي لة ئورمية
ناوةندي ثةيام
جيهاني منالآن
ذمارة 15
ناوةندي كورديكا
محاكمة د. كمال سيد قادراستغرقت ساعتين ولم يسمح له بتوكيل محام و طالبته السلطات الإعتذار عن كتاباته

منظمة ائتلاف السلم والحرية
نامه‌یه‌ک له‌ "دکتۆر که‌مال سه‌ید قادر" ه‌ وه‌ پاش دادگا کردنی
30 سالَ زينداني بؤ د. كةمال
ثةيام و دياري ثدك بؤ نووسةران و أؤشنبيراني كورد

بۆ ئازادی دکتۆر که‌مال چیبکه‌ین ؟

Dec 25, 2005 ذمارة  :328 خولي دووةم

كص  بازرطاني  بة كارةساتي   هةلَبجةوة  دةكات ؟
دكتور  فايق  محةمةد  طولَثي
ئةو  ضوار  ناوةندةي  كة  ثيَويست  بووة  بنكةي  رِيَكخراوة  وةهميةكةي  ليَبكريَتةوة  ئةمانةن  :  1.هةلَبجة 2.سليَماني و  كةركوك  3.هةوليَر  4. دهؤك  . لة  دارِشتني  بووجةي  شةش  مانطي  ئةم  رِيَكخراوةدا  بؤ  تةنها  بةرِيَوةبردني  كارة  ئيداريةكان  برِي  65 شةست  و  ثيَنج  هةزار دؤلاري  ئةمريكي  خةرج  كراوة  وةك  لة  بةلَطةكةدا  دةرئةكةويَت . ئةمة  لة  كاتيَكداية  :
بنكةي  ئةو  رِيَكخراوة  لة  هيض  شارصكي  كوردستاندا  نةكراوةتةوة . ئةو  كةسانةي  كة  بة  كاري  ئةنجامداني  رِيَكخراوةكة  هةلَدةستن  كةس  نازانيَت  كيَن . ئةمة  تةنها  برِة  خةرجي  شةش  مانطة  ئاخؤ لة  سالَي  1999 بة دواوة  ضةند  جاري تر  ثارة  بةم  شيَوة وةهمية   خةرج  كرابيَت
...................

نا بؤ(جنصونامةكان)... و نا بؤ(حوكمي قةرةقوشيش)!!
عةبدولآ سلَصمان (مةشخةلَ)
ئةنوةري أةشي عةولآ

يةكلاكردنةوةي ضارةنوسي كةسصكي كورد بة30سالَ زينداني,بةثصي ياسايةك كة بؤ خؤي لةلايةن دوو ئيدارةكةوة(نةخوازةلآ نةتةوةوة) بنةماي نؤرم (
Norm) و بةهاكاني يةكلانةبؤتةوة.ناتوانصت تةزكيةسازو ثارصزةري بةهاو نؤرمي بةرذةوةنديية-ماديي و مةعنةوييةكاني-ئينساني كورد ياخود كوردستانيان بصت!................

لة مابةيني كةمالي سةيد قادر و فرانس ئانرات و
مانا ونةكاني ديموكراتيةت لةلاي ئيدارةي سياسي كوردي
ظينؤس فايةق

ئيدي لصرةوة ئةتوانم بلَصم ئيدارةي سياسي كوردي بةداخصكي طةورة و طرانةوة سةلماندي نة دةزانص ماناي ديموكراتيةت ضية ، نةدةزانص ماناي سةربةستي كةسي ضية ، نةئةشزانصت مافةكاني مرؤظ كامانةن و بةريان بةكوصوةية ، بص شكيشم هةر ناشزانصت ئيستا سةددام بة تؤمةتي ضي دادطايي ئةكرصت و دوور نية داواي حوكمي بةزةيي بؤنةكةن و لاي ئةمةريكيةكان شةفاعةتيشي بؤبكةن.....................
ئصمة ئازاديمان دةوصت , ئازادي بؤ د . كةمال سةيد قادر
هيدايةت مةلا عةلي
ثةيامصك بؤ نووسةراني كوردستان لة مةأ كصشةي دكتؤر كةمال
هصمن رةئوف
كصشةي دكتؤر كةمال وةك خؤي
شصرزاد خةراجياني
حوكمي قةرةقوشي دةسةلآتي كوردي
حامد ئةيوب
ئازادي بص قةيدو شةرتي د. كةمال سةيد قادر
هؤشيار قادر
قسة كردن و خستنة أووي كتصبصك بؤ ئاشنا بوون بة بأطةو بنةماكاني ثؤستمؤدصرنيزم
ئامادةكردني : حةمة كاكة أةش
لة سةنطةري دةسةلآتصكةوة أةخنة طرتن لة دةسةلآتصكي ديكة , ئازايةتي نيية
ئةمجةد شاكةلي
نةوال سةعداوي : كةنالَ!صكي تةلةفزيؤني تايبةت بة ئافرةتاني عةرةب لة ئةوروثا
وةرطصراني : كةذالَ نوري

كوصر بوونةوة
نيطار نادر
لة هةولصري ثايتةخت وصنةكان دةدوصن !!!
يوسف مةنتك

رِاطةياندني ثصكهاتني كةمثةين بؤ ئازادي د . كةمال سةيدقادر

ذياني د. كةمال سةيد قادر لة مةترسيداية
كةمثةين بؤ ئازادي دكتؤر كةمال سةيد قادر

ساكنة سليمان ....مسيرة معطرة بالنضالات
شه مال عادل سليم

أخشى أن تكون كركوك ضحية الشكاوى ولا ندري !
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

IRAQ
Kamal Sayid Qadir (m), aged 48, Austrian national, writer

THIS UNFAIR LIFE OF OURS
  Bina Ali
ثةثولةكان


سةردار عةبدولَلآ (كارةكاني تر)

Dec 26, 2005 ذمارة  :329 خولي دووةم

چاککردنی کومه‌لگای کوردستان
ده‌سه‌لاتی فه‌ردی( لیده‌ر) و کاریگه‌رییه‌کانی
له‌ سه‌ر کومه‌لگا

 
        ئاسۆ حامدی

مرۆڤه‌کانی تاک تاکی گه‌لی کورد به‌ چه‌پ و راست ره‌نگداندانه‌وه‌ی کۆمه‌لگایان له‌سه‌ره‌، هه‌رچه‌نده‌ به‌ گویره‌ی وه‌زعیه‌تی کۆمه‌لایه‌تیان جیاوازن، به‌لام له‌ زۆر حاله‌تدا له‌ یه‌ک ده‌چن. به‌نموونه‌ دیارده‌ی ده‌سه‌لاتی فه‌ردی ( لیده‌ر) له‌ چه‌پ و راست له‌م ناوچه‌یه‌ له‌ یه‌ک ده‌چێ یه‌ک به‌ هیزی بازوو ئه‌وی تر به‌ بیر...........

ئيَراق بةرةو كوص وا ملدةنص؟
حةسةن جودي

ليَرةدا ئةطةر تارِادةيةك فاكتةرة دةرةكييةكان ــ هةبووني هيَزة هاوثةيمانةكان و دةستيَوةرداني ولآتاني دراوسص ــ بةلاوة بنيَين و وردتر لةو فاكتةرة دةرةكييانة برِوانين كة ئةو هاوكيَشة سياسيية نابةرامبةرةي ئافراندووة، ئةوا دةكرص داهاتووي ئيَراقمان لةلا روونتر ببيَت، كة بة ض ئاراستةيةكي مةترسيداردا مل دةنص ...............
حكوومةتي ئصران ضيي لة طياني خةلَكي باشوري كوردستان و ئصراق دةوص
خةليل غةزةلَي
برام ... دكتؤر فايةق طولَثي
حاكم قوباد
هؤنراوةيةكي وةرطصردراو لة زماني سويديةوة
أزطار شصخاني
وةفا ( دافور) بن لادن .... تةنها طؤرانيبصذة
فةهد طردةواني
هةلَةبجةلة بةهاردا هةلَوةري و لة زستاندا ضرؤ دةكاتةوة
دةستةي بةرصوةبةري أاديؤي كوردي لة فينلةند

بؤ ضي شةهيداني طورداني شوان و بؤتيَ نةهاتنة ناو دؤزي ئانراتةوة-ضاك

ئاهةنطصك لة شاري تؤرؤنتؤ
انتخابات زائفة ....ام نوايا زائفة
صفوت جلال الجباري
كتاب بلا حدود تدين حبس صحفي كردي 30 عاما

Free Dr Kamal Campaign

ڕۆشنبیران و سیسته‌می قه‌زا له‌ کوردستان!
ده‌سته‌ی به‌رێوه‌بردنی ده‌نگه‌کان

مذدة بؤ هةموو قوربانيان , جينؤسايدي طةلي كورد بوو بة فةرمي لة جيهاندا
ضاك
ثيرؤز بصت لة خةلَكي كورد سةركةوتني دادطاييكردني "فرانس ظان ئةنرات "
بة 15 سالَ زينداني !

Dec 27, 2005 ذمارة  :330 خولي دووةم

كاريطةري كولتوور لةسةر ثصشكةوتني مرؤظايةتي !
بةشي دووةم


               بةشي يةكةم


               دارا مةحمود

ديموكراسي رةش
سةلاح حةسةن ثالَةوان

هةميشة لة نصو فةرهةنطي ديموكراسيدا طوصمان لة كؤمةلَص زاراوةي تايبةت بة كولتووري ديموكراسي بووة لة بابةتي ديموكراسي سوسياليستي و ديموكراسي طةل و ديموكراسي شؤرشطصرانةو ديموكراسي ليبرالي...هتد ، بةلآم بأوا ناكةم كةسانصك هةبن ديموكراسي رةنطاورةنط و تايبةت بة رةنطةكانيان بيستبصت، واتة ديموكراسيةتي سثي و سوورو زةردو كةسك و شين. .....................

(كتيَبي رِةشي سةدام حسيَن)
تاكة ثؤرترصيةك بؤ دةولَةت و سةرؤك و خيَزان
خالد سليمان
ڕۆشنبیر وه‌ک ئاوێنه‌ی
ڕووه‌ ساخته‌که‌ی ده‌سه‌ڵاتی کوردی
به‌ختیار که‌ریم

خه‌می ئه‌م نووسینه‌ تێڕامانێکی کورته‌ له‌سه‌ر ڕۆڵی ئاوێنه‌ ئاسای ڕۆشنبیری کورد، ڕۆڵێک که‌ نه‌ک هه‌ر په‌رده‌پۆشی ڕووخساره‌ ڕاسته‌قینه‌که‌ی ده‌سه‌ڵات ده‌کات لای جه‌ماوه‌ر، به‌ڵکو هاوکات ڕۆڵی په‌رچکردنه‌وه‌ی وێنه‌یه‌کی ساخته‌ی ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ بۆ جیهانی ده‌ره‌وه‌ی خۆی ده‌بینێت>>>>>
دکتۆر که‌مال سه‌ید قادر:‌ پێشهاتێک له‌ مه‌ته‌ڵ
هه‌ندرێن
ئه‌و بڕیاره‌ی که‌ به‌مجۆره‌ خه‌ڵک زیندان ده‌کات، ده‌سه‌ڵاتێک نییه‌ که‌ که‌ره‌سه‌ی بیرکردنه‌وه‌کانی جومگه‌ مه‌عریفی و پێوادانگه‌ شارستانییه‌کان بێت، به‌ڵکوو که‌سێکه‌ ته‌واوی ده‌سه‌ڵات ده‌کاته‌ بازووی خۆی و مرۆڤێک ته‌مبێده‌کات، که‌ له‌ ژێرده‌ستیدا یه‌خسیره‌.) .............
أاثؤرتي كؤتايي دادطايي تاوانبار فرانس ظان ئانرات
ئةمير قادر
طةندةلَي و طةمذةيي , دكتؤر كةمال دةكاتة ئةفسانة !
د. ئةحمةد ميراودةلي
لة دواي هةلَبذاردن لة بةغدا ض بةرصوةية ..؟!
ئةحمةد ئةنوةر
ثةيامصكي خصرا بؤ بةأصز سةرؤكي هةرصمي كوردستان
ئيبراهيم مةلا زادة
برام حاكم قوباد
د . فايق محةمةد طولَثي
30 سالَ زينداني
سةركةش
أاطةياندني كؤميتةي ئوسترالياي كةمثين بؤ ئازادي
دكتؤر كةمال سةيد قادر
سووثاس و ثصزانين
ئةورةحمان مةلا سةعيد زةنطةنة
سميناريَك بؤ ضاك لةسةر دادطايي ئانرات لة ثالَتاك
بؤ بةرِيَزان ( ئةمير قادر – عةلي مةحمود – عةلي رِةحيمي )


  كاوة

Dec 28, 2005 ذمارة  :331 خولي دووةم

عيلمانيةتي كوردي لةميحرابي مزطةوتةكانةوة
محمد حسين

ئاستصكي تري ئةم ثاشةكشةي عيلمانيةكاني كوردستان وةرطرتني ميكانيزمة عةقلَيةكاني طروثة تةكفيريةكانة , بةكارهيَناني هةمان لؤذيكي ئةوانة بةرامبةر ئةو كةسانةي ثرسيارو طومانيان ليَئةكات , لةم هةلَبذاردنةدا بينيمان بةهةمان عةقلَيةتةوة برادةراني ليستي 730 بانطةشةيان بؤليستةكةيان ئةكردو دةنطدانيان بةهةمان قودسيةتةوة وةرطرتبوو كةزةرقاوي و ئةبوقةتادة بةئايني ئةبةخشن . لةكاتيَكدا لؤذيكي عيلمانيةت ئةلَيـَت دةنطدان مافة نةك ئةرك ,>>>>>>>>>>

يةكگرتوو و دكتؤر كةمال لة نثوان پثشثل كردني ياساكان و غيابي موئةسةساتدا
ئارام رةفعةت
(لة نةبووني موئةسةسات دا بةرژةوةندي و ميزاجي تاك و حيزب بذيار دةدات. بؤ نموونة لة كثسي دكتؤر كةمال دا ئةو پثوانةيةية كة بذيار دةدات كة ئايا بابةتةكاني ئةو كةسة تؤمةت و تةشهير ئامثزن يان لة چوارچثوة و سنووري ئازاديةكاندا دةكرثت هةصس و كةوتي لةگةص بكرثت. ذوونتر بصثم هةمان ئةو پثودانگةي كة ئةو كةسةي بة 30 ساص مةحكووم كردووة، كةسانثكي تري خةلآت كردووة كة بةشثوازثك لة شثوازةكان بة هةمان زماني دكتؤر كةمال ئاخاوتوون، بةلآم پةيضةكانيان لة گةص بةرژةوةندي حيزبي و ميزاجي كةسايةتيةكاندا يةكانگير بوون.)...............

نارازي ياني ئةنجامةكاني "هةلبذاردن" وخةيالاتي "شؤرشي نارنجي"
خةسرةوساية

خوصندنةوةيةكي طشتي بؤ دةرئةنجامةكاني دادطاي ئانرات
ئاسؤ حامدي

خؤ تةقاندنةوة ، هةولَصكي تري طةرِان بة دواي جوانيدا
"ئةم ووتارة هةولَيَكة بؤ خويَندنةوةيةكي ئيستاتيكي ئةم دياردةية"
 توانا ئةمين

كاريطةري كولتوور لةسةر ثصشكةوتني مرؤظايةتي !
بةشي سصيةم

 بةشي يةكةم
بةشي دووةم
 دارا مةحمود
دةولَةتي تورك . أؤذ تيَظص و بصدةنطي سةنديكاكان

كاوة ئةمين
ثشتيواني لة أؤذ تي ظي
دةسةلآتي زالَ لة أوانطةي ئةفلآتونةوة
تةها ئةمين هةلَةدني
هادي زيائةديني : كة دةطةرصمةوة سنةش
تاسةي ثةيكةري مةستورة دةكةم
ئامادةكردني: نوري بصخالَي
ضةند ساتصك  لةطةلَ هونةرمةند " وةيسي" طؤرانيبصذدا

ئامادةكردني : يوسف مةنتك
ذن بؤ خؤي دةسوتصنص
عادل شاسواري

لة رِيَطةي ضاكةوة هةوالَي زينداني د.كةمالَ بة تةواوي ناوةندي رِؤشنبيري و مافي مرؤظةكاني جيهان دةطات

طؤظاري طيرفان
ذمارة سفر

حلبجة .... وسموم الدكتورة جرثومة .....!!
شه مال عادل سليم

ائتلاف السلم والحرية ينهي إجتماعه الدوري في مدينة مانهايم ويعلن عن
انضمام مركز حلبجة لمناهضة انفلة وابادة الشعب الكردي إلى صفوفه

Dec 29, 2005 ذمارة  :332 خولي دووةم

ثرسي أؤشنبيرو قةيراني أؤشنبيري

وتووصذصك لةطةلَ هةندرصن
سازداني:جةمال ثيرة

طفتوطؤ لةطةلَ جؤرج تةرابيشي
لةبارةي عةلمانييةت لة ئيسلام ومةسيحييةتدا
وةرطيَرِاني / نةوزاد ئةحمةد ئةسوةد

* بةرِؤحانيكردني ئايين دةروازةيةكة بةرة و مؤديَرنة

* لةتصكستي قورئانيدا وشةي ((دةولَةت)) بووني نيية

* ثيَويستيمان بة شؤرِشصكي تيؤلؤذي (لاهوتي) هةية و هةروةها ثيَويستمان بةمارتن لؤتةرصكي موسلَمان هةية

ثةيظ :37             
30     
سالَ زينداني بؤ ثرؤسةي ديموكراسيةت
ظينؤس فايق
كاريطةري كولتوور لةسةر ثصشكةوتني مرؤظايةتي !
بةشي ضوارةم

 بةشي يةكةم
بةشي دووةم - بةشي سصيةم
 دارا مةحمود
مرؤظي ناياسايي نيية بةلآم ياساي نائينساني هةية
مةحمود محةمةد عوسمان
ضاك هصزة سياسييةكاني كورديان خراث شةرمةزار كرد
قادر نادر
طرفتةكاني ياساي هاتوو ضؤي كوردستان و ضةند ثصشنيارصك
قادر أةشيد
سامناكترين بصدةنطي بةرامبةر 30 سالَ زيندانيكردني " د. كةمال"
ئاسؤ بيارةيي
كاك فوئاد مةجيد ميسري ,توركيا دةولَةتصكي عةلماني نيية
ئةردةلان عةبدولَلآ
شةأي ناوخؤ هةلَطيرساو كةضي كورد هةر جيا نة بؤوة !
هيوا بةكر
ضةند ساتصك لة طةلَ شاعير سةركةوت أةسولَ
ئامادةكردني : يوسف مةنتك
بؤ أاي طشتي لة كوردستان و تاراوطة
ستايش نامة
كةمثيني ئازاديي بؤ.كةمال



  عةبدول ناسر ئةحمةد



  شةمالَ عادل سةليم ( كارةكاني تر) 

المستشار موفق الربيعي بين جبل حمرين وكوردستانية كركوك
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

Dec 30, 2005 ذمارة  :333 خولي دووةم

ئةوةي ئةم ووتارة بخويَنيَتةوة..
هةلَةبجةو سيحري ثؤستةكاني بةغداد ؟
ئاسؤعةبدوللةتيف

هةلَةبجة ئيَستا بةداخةوة كراوةتة قورباني ناسيؤناليزمي عةرةبي و موجامةلة ئةمريكيةكان، كةس نيية بزانيَت طرفتي هةلَةبجة ضيية و هةلَةبجة لة بةغداد ضي داوا ئةكات و ئايا ئةمانةويَت سةدام و عةلي كيميايي و سةراني بةعس بة سزا بطةيةنين؟ يان هةمووئةمانة سيناريؤي بةدبةختي ميللةتي كوردة بؤ ملكةضي و سةر نةويكردن بؤ ئةوي تر،

هونةر , أاستيي و سياسةت
وةرطصراني لة ئينطليزيةوة :

بةختيار كةريم
كوردو يةكصتي ئةوروثا
سةردار عةزيز
مؤديلي Pest
ئاسؤ حامدي
ئازادی بۆ به‌عسی و بکوژه‌کان،  30ساڵ زیندانیش بۆ کوڕه کوردێک
شاهــــۆتۆفیق

ده‌با درووشمی ئازادکردنی د.که‌مال بگۆڕین بۆ دروشمی دادگاییکردنێکی عادیلانه و ئاشکرا‌. بۆ ئه‌وه‌ی راستی و ناڕاستی ده‌ربکه‌ون و، یاساش سه‌روه‌ر و پارێزه‌ری هه‌مووان بێ، نه‌ک لێبووردن و به‌زه‌یــی.  ................
ضيتر باسي كةركوك مةكةن
ئيبراهيم مةلازادة
باشارةواني ئةمةيانم بة قسة بكات
عومةر محةمةد
دادگاییکردنی د. که‌مال سه‌ید قادر به‌ یاساکانی به‌عس تراژیدیایه‌کی نه‌ته‌وه‌ییه
د. بورهان ا. یاسین
سه‌ره‌تا به‌ بۆچوونی خۆم کێشه‌ی د. که‌ماڵ سه‌ید قادر نه‌ک هه‌ر تراژیدیای تاکه‌ که‌سێکی کورده‌ به‌لکو ڕێک تراژیدیای ده‌سه‌ڵاتی کوردیه‌ و هه‌ر له‌م ڕێگه‌یه‌شه‌وه‌ تراژیدیای نه‌ته‌وه‌یه‌که‌. ..................
دادوه‌ران وه‌ک ده‌سه‌ڵاتی سێیه‌م و چاودێر به‌سه‌ر
ده‌سه‌ڵاته‌کانی دیکه‌وه‌

به‌ختیار که‌ریم
سةرداني ئةلحةكيم بؤ كوردستان
هيدايةت مةلا عةلي
ثانؤراماي أووداوة سةرةكيةكاني عصراق , لةيةك سالَي أابردودا
عةبدولَلآ مةحمود
ثرسي سةربةخؤيي كوردستان و تصأوانينة جياوازةكان
ئامادةكردني : نوري بصخالَي
ناسنامةي ئايدؤلؤذي مةرجي ثصشكةوتني تاك و كؤمةلَطاي كوردستانة
د. فايق محةمةد طولَثي
بادادطاي فرانس ظان ئانرات بكرصتة دةروازةي خةباتصك بؤ نةهصشتني ضةكي كؤكذ لة جيهاندا!
حةمة غةفور
بؤضي لة كؤري شعري ثةشصوي شاعيري طةورةي كورد لة هةولصر كارةبا كوذايةوة ..!؟
يوسف ئةحمةد مةنتك

نامةي ضاك دةطاتة هةموو ثارت و ناوةندو دةزطاكاني أاطةياندني سويدي
سةبارةت بة بة دؤزي " د.كةمال"
ثشتيواني لة أؤذ TV

ضاوثصكةوتني دةنطةكان لةطةلَ " ئةمير قادر"
سةبارةت بة دادطايي" فرانس ظان ئانرات"
سازداني : كةذالَ حةمة أةشيد

ئةمير قادرو
krista van Velzen
ثةرلةمانتاري ثارتي سؤسياليستي هؤلَةندا

Maarten Terlage
ئةو كةسةي فليمصكي لةسةر هةلَةبجة دةركردو لةدادطا سووديان لصوةرطرت

ضاوثصكةوتني دةنطةكان لةطةلَ " عةلي مةحمود محةمةد"
سةبارةت بة دادطايي "فرانس ظان ئانرات"
سازكردني : كةذالَ حةمة أةشيد