October 2007

هه‌فته‌ی دووه‌م

Pepwlekan
Library Art Archive

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

oct 8, 2007

خولی سێیه‌م

391

ژماره‌


ڕۆژی جیهانی مناڵان ، کۆیله‌ که‌م ته‌مه‌نه‌کان
ئا: سه‌عید ئه‌مانی

ڕێبه‌ر له‌ سیسته‌می دیموکراتیدا
پرسی پاشه‌ڕۆژی کوردستان ڕۆژ به‌ ڕۆژ گرنگتر و ئاڵۆزتر ده‌بێت. له‌ لایه‌ک ویست و ئاره‌زووی خه‌ڵکی کوردستان و له‌ لایه‌ک هێزی دژایه‌تی دوژمنانی سه‌ربه‌خۆیی خاکه‌که‌ی، وه‌ک دوو هێزی دژ به‌ یه‌ک به‌رانبه‌ر یه‌ک وه‌ستاون.  ....
به‌شی یه‌ک
هۆمه‌ر قه‌ره‌داغی
با بە دروشمى" ئەم جیهانە پێچەوانەیە دەبێ بگۆڕدرێ"،
رێز بگرین لە 8ى ئۆکتۆبر (16ى رەزبەر)
رۆژى جیهانى منداڵان!
ئا: کەریم ئەمانی
رەخنەگر و تیرۆریستی ئەدەبی...
بێگومان ئەم ناونیشانە لەوە هاتووە کە قسەیەکم خوێندەوە لەسەر ئەنتەرنێت،کە دەڵێ،ئەگەر کەسێک شیعری شاعیرێکی دزی وکردی بە هی خۆی،ئەمە واتای تیرۆَرکردنی ئەو شاعیرە دەگەیەنێ،یان خوێندمەوە کە دزیی ئەدەبی واتا تاوانی کوشتن بە قەڵەم......
غەفور ساڵح عەبدوڵا
فیدڕاڵیزم،نه‌ک پارچه پارچه کردن
سیناتۆری  ئه مریکی جۆزیف  بایدن و لیزلی  گێڵب
وه رگێڕانی:  دڵشاد حه‌مه

دیکتاتۆره‌کان .. دڕنده‌کان .. له‌  ئاوێنه‌  ده‌ترسێن !
به‌شی یه‌که‌م :
ئاوێنه‌ کامێرایه‌کی ڕاستگۆیه‌ و بێ مونتاجکردن  وێنه‌ی  ڕوداوه‌کان پیشان ده‌دات ..!  ئاوێنه‌ هه‌موو شتێکی به‌رجه‌سته‌  و بینراو ته‌نانه‌ت سێبه‌ر و ڕه‌نگه‌کانیش به‌ بێ گۆڕان  وه‌ک خۆی  ده‌داته‌وه‌‌ ..!
کامه‌ران عه‌زیز

با بەهەموومان یارمەتى "مەشهەدانى" بدەین
دووەم رۆژ بوو کە قوتابخانە کرابووەوە، سوارى پاسێک بووم و کەوتمە تەنیشت شوفێرەکەوە، ئەم شوفێرە باسى نەبوونى ئیش و کار و خراپى بارودۆخى بۆ کردم، دواتر گوتى "دوێنێ منداڵەکانم چوونەتە قوتابخانە، زۆر دڵیان خۆشبوو، چونکە جلى نوێم بۆ کڕیبوون، کەچى مامۆستاکە پێى گووتبوون ئەخیر رۆژتانە بەو جلانە دێنە قوتابخانە،.....
سەنگەر زراری


له
وێندهرێ مارهم دهکهی
نیگار نادر

"هونەرمەندانى تەعبیرى ئەڵمانى لە ڕۆژگارى جەنگ دا"
ڕێبازى تەعبیرى ئەڵمانى لە ساڵى (1911) لەسەر دەستى ماکس بیکمان دروست بوو. پاشان هونەرمەندانى کۆمەڵەى پرد و کۆمەڵەى سوراى شین چوونە ناو ڕێبازى تەعیبرى و بەو شێوازە و بەو فیکرەیە کاریان دەکرد.....
مەحمود نەجمەدین:

من.... پەیکەرەکانى ئێرە... تابلۆکانى قسەکردن
ئارام قەرەداغی

ته‌سه‌وفی ئیسلامی و روانینێکی نوێ
ده‌رباره‌ی شیعری سۆفیگه‌رێتی
به‌شی یه‌که‌م
له‌تیف هه‌ڵمه‌ت

زه‌مزه‌مه‌ی ڕه‌نگه‌کان
فرمێسک مسته‌فا
وزەی تووندوتیژی لە کارمای مرۆچدا
 بە نیگایەکی دەروونناسی
مەهاباد قەرەداغی
بەشی دووەم
خەڵکی کوردستان جارێکی تر ئەنفال دەکرێنەوە
کوردستان دونیای سەیرو سەمەرەکانە، ئەو سیستەم و یاساییەی کە لە کوردستان هەیە،کە وا خەریکە جێدەگرێت و دەبێت بە دیاردەیەک، لە هیچ شوێنێکی دونیادا نییە، وە ناشیرنترینیان دزی و گەندەڵییە.....
تامان شاکر
هونەرى ڕیکلام لە ڕۆژنامە
ئەمڕۆبە شێوازێکى ئێجگار فرە ڕیکلام بایەخ وگرنگیەکى زۆرى پێدەدرێت لە ژیانى ڕاگەیاندن و ئابوورى دا . شارەزایانى بوارى ڕاگەیاندن و ئابوورى ڕیکلامیان کردۆتە چەندین بەشى جیا لەوانە( ڕیکلامى ئابوورى ، ڕۆشنبیرى ، کۆمەڵایەتى )
نەجات روستى
ئەوان مەرزەکان دادەخەن
ئێمەش زمانی رۆژنامەنوسان !؟
لەیەکەم کاردانەوەی کوتوپڕو لە گەرمەی مانگی رەمەزاندا سەرۆک کۆماری ئێران کە ئەوکات بە گەشتێک لە ئەمریکابوو ستراتیجی ووڵاتەکەی بۆ دونیا شی ئەکردەوەو لە سەکۆی نەتەوە یەکگرتووەکانیش نەترسانە هەرەشەکانی خۆی ئاراستەی ئەمریکا کرد بە بڕیارێک گشت مەرزە بازرگانیەکانی بەرووی کوردستاندا داخست....
ئاسۆعەبدوللەتیف
کۆمه‌ڵگا تاوانبارى سه‌ره‌کییه‌!
بێگومانم له‌وه‌ی که‌هیچ که‌سێتییه‌کی مه‌رد  ئیره‌یى به‌ کۆمه‌ڵێك چه‌مووش و گه‌نده‌ڵی کوردستان نه‌بات، که‌وه‌ك ڤایرۆسی خانه‌خۆر که‌وتوونه‌ته‌ گیانى ئه‌ومیلله‌ته‌و هیچ ئه‌نتی ڤایرۆسێك په‌ى به‌ میکانیزمى له‌ناوبردنیان نابات. ....
سیروان بابه‌عه‌لى
مامۆستا مه‌سعوود له‌ نێو وته‌ ساده‌کانی ئه‌میری حه‌سه‌ن پوور و ڕه‌خنه‌کانی جه‌مال نه‌به‌زدا
کاک ئه‌میری حه‌سه‌ن پوور له‌ ژماره‌ 304 ی هه‌فته‌نامه‌ی میدیا له‌ هه‌ڤپه‌یڤینێکدا ده‌رباره‌ی مامۆستا مه‌سعوود محه‌مه‌د به‌م شیوه‌یه‌ دێته‌ زمان و ده‌ڵێ:
وریا ماملێسی
دابەشبوون، رێگەیەک بۆ رزگار بوون لە زەلکاوى عێراق
لەم ماوەیەدا ئەنجومەنى پیرانى ئەمریکا لە کاتى گفتوگۆکردن لەمەڕ بڕیاردان لە سەر لیستى فیسکال، بەزۆرینەى دەنگ واتە بە 75 دەنگ بەرامبەر بە 23 دەنگ پشتیوانى لە پێشنیارى سیناتۆرێکى خۆى کرد. پێشنیارەکە کە لە لایەن سیناتۆر "جۆزێف بایدن"ەوە ئاراستەى ئەنجومەنى پیرانى ئەمریکا کراوەو….
سالار بابەشێخ
بۆ چارەسەرکردنی قەیرانەکانی ناو چاک ،
پێشنیارەکانی کاک خەلیل غەزاڵیشم وەک خۆشەویستێکی چاک لا پەسەندە
لەسەر پێشنیاری برای زۆر خۆشەویستمان بەڕێز کاک خەلیل غەزالی دۆستی نزیکی چاک ئەم هەڵوێستە دەردەبڕم ، کە بابەتێکی بڵاوکردۆتەوە و تیایدا داوای لە چاک کردووە ، ناکۆکییەکانیان چارەسەر بکەن بەشێوەی سەردەمیانە...
عەلی مەحموود محەمەد
بهێڵە با چەند ساتێک بەئارامی لە نائارامی گەنجیم بدوێم
لە ئێوارەیەکی سەرلێشواودا کە رەنگی تاریک زاڵتر بوو بەسەر رەنگە رۆشنەکاندا وەک هەموو ئێوارەیەکی تر ، یاخود وەک هەموو کاتەکانی تری ژیان شتەکان لەم ئێوارەیەدا زۆر ئاڵۆز بوون بەشێوەیەک لێک نەگەیشتنێکی پێوە دیار بوو ،....
هاروون مەجید رەزا
پێشمەرگەى دێرین و جاشى خۆماڵى
نازانم تاکەى بێدەنگ بین، تاکەى مافمان زەوت بکرێت، تاکەى مافمان بدرێت بە کەسانى تر، تاکەى بەرپرسانى کوردستان خۆیان بە پێشمەرگە بزانن و مافى پێشمەرگە پێشێل بکەن و، بۆ خۆیان و کەسوکارو خزم و دەستوپەیوەندەکانیان هەموو شتێک دابین بکەن و......
ئەحمەد رەجەب

oct 9, 2007

خولی سێیه‌م

392

ژماره‌

به‌شی سێیه‌م و کۆتایی له‌ ته‌وه‌ره‌ی نا توندوتیژی

که‌له‌پچه‌یه‌ک به‌کراوه‌یی
زنجیرێک له‌وێ به‌جێما
سه‌لام عومه‌ر


مانای ناتوندو تیژی
به‌شی دووه‌م
ژان_ماری مۆڵه‌ر

گاندی په‌یامبه‌ری ئاشتی

به‌شی سێیه‌م و کۆتایی
20-26  - 27 - 37  - 38 - 46
وه‌رگێرانی : شێروان خدر
سوپاسنامه‌ی سه‌نته‌ری مه‌سه‌لله‌ بۆ په‌ره‌پێدانی توانا مرۆییه‌کان- هه‌ولێر
بۆ ده‌سته‌ی به‌رێوه‌بردنی ماڵپه‌ری ده‌نگه‌کان

ئیبن وه‌راق
سکۆلاری روو بزر
له‌ ئیبن وه‌راق بترازێ ئه‌مرۆکه‌ بیرمه‌ندێک له‌ دونیادا نیه‌ که‌ خاوه‌ن چه‌ندین کتێب و لێکۆڵینه‌وه‌ بێت، که‌چی وێنه‌که‌ی به‌ ئاسانی له‌ چ کون و قوژبنێک ده‌ست نه‌که‌وێت…..
  دیدار مه‌سیفی

ڕێبه‌ر له‌ سیسته‌می دیموکراتیدا
ڕێبه‌ری دیموکرات که‌لله‌ڕه‌ق نیه‌، ده‌نگ به‌رزناکاته‌وه‌، توڕه‌نیه‌، قین له‌دڵ نیه‌. هێمن و ڕووخۆش و خاوه‌ن توانایه‌کی کۆمه‌ڵایه‌تی به‌رزه‌.  ڕێبه‌ر گاندی له‌ ژیانیدا له‌ که‌س توڕه‌ نه‌بووه‌، ماندێلا قین له‌ دڵ نیه‌. له‌ هه‌مانکاتدا له‌ زۆر ڕێبه‌ری جیهان زیاتر گوێیان لێگیراوه‌.....
به‌شی دوو
هۆمه‌ر قه‌ره‌داغی

هڵته‌رمان و گفتوگۆیه‌کی کراوه‌ له‌سه‌ر کتێبی
(دۆزێکی ژه‌هراوی،ئه‌مریکاو عێراق و به‌گازخنکاندنی هه‌ڵه‌بجه)‌
A Poisonous Affair, America, Iraq, and the Gassing of Halabja
ئاماده‌کردنی: ئه‌میرقادر

شارە کۆمارییەکانى ئیتالیا لەسەدەى دەرەبەگایەتى ئەوروپادا
ژیانەوەى راستەوخۆى رژێمى دیموکراتى لەسەر دەستى خودى هاووڵاتى کارادا
ئەم باسە تایبەتە بە ژیانەوەى راستەوخۆى رژێمى دیموکراتى لە ئەوروپادا، چونکە ماوەیەکى دوورءدرێژ کەچەند سەدەیەکى خایاند دیموکراتیەت بوونى نەبوو، ،.......

و:سەلام عومەر
هێلارى کلینتۆن و پارێزکارە تازەکان
؛؛ ئایا دەزانى کاتێک پرسیار لە خەڵک دەکەم لە بارەى ئامانجەکانى ئەمڕۆى ئەمریکا هیچ بیرۆکەیەکیان لە لا نابینمەوە سەبارەت بەو بابەتە؟نازانم دەمانەوێ چى بهێنینەدى؟ من لەو باوەڕەدام چ لە ژیانى کەسێتیدا چ لە کاروبارى نیشتمانیدا پێویستە هەندێ ئامانجمان هەبێت؛؛......
ن/ ئێدوارد کرین
و/ محەمەدى مشیر

سه‌باره‌ت به‌ دیارده‌ی له‌شفرۆشی
له‌ ئێستادا کوردستان به‌ناو هه‌لومه‌رجێکی ئاڵۆزی سیاسیدا تێده‌په‌ڕێ، له‌ پاڵ ئه‌مه‌شدا گرفتی کۆمه‌ڵایه‌تی ڕۆژ به‌ ڕۆژ له‌ زیادبووندان، شانبه‌شانی ئه‌مه‌ش دیارده‌یه‌کی که‌ له‌ جاران زیاتر دێته‌ به‌رچاو ئه‌ویش ( له‌شفرۆشی) یه.......
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا

وزه‌ی تووندوتیژی له‌ کارمای مرۆڤدا
( به‌ نیگایه‌کی ده‌روونناسی)
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
به‌شی سێیه‌م

به‌شی یه‌که‌مبەشی دووەم

نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ سه‌رکردایه‌تی کورد و بۆ گه‌لی کوردستان...
به‌لگه ‌و رووداوه‌ یه‌ک له‌ دوای یه‌که‌کانی دنیاو ناوچه‌که‌و عیراق ئه‌وه‌ نیشان ده‌ده‌ن که‌ گۆرانی گه‌وره‌ چاوه‌روانی رۆژهه‌لاتی ناوه‌راسته‌ و قۆناغێکی بریارده‌ر و یه‌کلاکه‌ره‌وه‌ش له‌ پێش گه‌لی کورده‌ ئه‌گه‌ر به‌م شێوه‌یه‌ بروات چیدی به‌ قازانجی گه‌لی کوردستان نیه‌.
 سه‌دیق سالح عه‌زیز

پێنج پارتی  سه‌ره‌کی سوێدی پێشنیاریان بۆ په‌رله‌مان کردووه
که‌ ده‌بێت کاربکرێت بۆ ناساندنی پرۆسه‌ی ئه‌نفال
وه‌کو جینۆساید

وه‌رگێڕانی له‌سوێدیه‌وه‌: ئاسۆ بیاره‌یی

کۆنگرێسی ئه‌مه‌ریکاو عێراقی فیدراڵ یان سێنتراڵیزم
له‌کۆتایی  سێپته‌مبه‌ردا له‌کۆی نه‌وه‌دوهه‌شت نوێنه‌ر هه‌فتاوپێنج نوێنه‌ر له‌کۆنگرێسی ئه‌مریکی بڕیاریکی ناپابه‌ندی بۆکێشه‌ پڕ له‌ قه‌یرانه‌ کانی عێراقی خسته‌ڕوو تاعێراق به‌پراکتیکی بۆسه‌رسێ هه‌رێمی فیدراڵ دابه‌شبکرێت،....
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید
هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆکایه‌تی و هێرۆشیما و جه‌نگی سارد
درۆیه‌کانی ئه‌مریکا !

ئه‌و ئیمپراتۆره‌ مه‌زنه‌ی ئه‌مریکا له‌ گه‌ردوون هه‌ڵتۆقیوه‌‌، له‌ ئه‌نجامی ژماره‌یه‌ک درۆی سامگرتووی سه‌رۆکه‌کانی گه‌شه‌یسه‌ندووه . ، لێبه‌ڵێ ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ درۆیانه زۆر به‌که‌می له‌لایه‌ن مێژوونووسه‌ فه‌رمییه‌کان له ‌جیهان تیشکیان خراو‌نه‌ته‌ سه‌ر و ته‌ته‌ڵه‌‌کراون‌ . ....
هێمن عه‌لی

تیرۆریزم
چوونه‌ ناو ناخی دیارده‌یه‌کی جیهانییه‌وه‌
عه‌تا مه‌لاکه‌ریم

خوێندنەوە و ناساندنى کتێب:
تیشکێک بۆسه‌ر کتێبى ڕه‌‌دووکه‌وتن له‌ که‌لتوورى کوردیدا
خوێندنەوەى: سەردار فەتاح ئەمین

ئای له‌و کاره‌ساته‌، خه‌ڵکی به‌ گێل بزانیت
مه‌به‌ستم له‌ بڵاوکردنه‌وه‌ی بابه‌تی(با چیتر ڕاستیه‌کانتان لێنه‌شارینه‌وه‌) ئاگادار کردنه‌وه‌ی خه‌ڵکی بوو له‌ به‌شێک له‌و کێشانه‌ی که‌ توشی چاک بووه‌....
حاجی ئه‌نوه‌ر

سه‌باره‌ت به‌ کێشه‌کانی ناو چاک و هه‌ڵدانه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌ تاریکه‌کان
وه‌ک هه‌موو لایه‌ک ئاگادارن ناوه‌نی چاک له‌ قه‌یرانێکی نادروستدا ده‌گوزه‌رێ و ماوه‌یه‌که‌ کێشمه‌کێشه‌کانی خه‌ریکه‌ ده‌گاته‌ سه‌ر لاپه‌ڕه‌ی ماڵپه‌ڕ و ڕۆژنامه‌ کان ......
هێمن ڕه‌ئووف

یاداشتنامه‌یه‌ک له‌ لایه‌ن کۆمه‌ڵێ رێکخراوه‌وه‌ بۆ لایه‌نی به‌رپرس له‌ حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان
سه‌باره‌ت به تاوانباران له‌ دۆسیه‌یی ئه‌نفال
بانگەواز بۆ هونەرمەندان
دروستکردنی ئارمێکی تازە بۆ ناوەندی چاک

کۆڕێک بۆ لاسسێ نێڤالاینێن سه‌باره‌ت به‌
مێژووی حیزبی کۆمۆنیستی فینله‌ند له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا ئه‌مڕۆ

ئاگادارییه‌ک له‌ فدراسیۆنی په‌نابه‌رانه‌وه‌

oct 11, 2007

خولی سێیه‌م

393

ژماره‌