November 2006
هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی چواره‌م

Nov 21, 2006

خولی سێیه‌م

223

ژماره‌

پاریس جۆشده‌ده‌ات: کتێبى ئارگۆن..و مشتومڕێک ده‌رباره‌ى ئیسلام
ده‌کرىَ بڵێین که‌ دیارترین رووداوى رووناکبیریى له‌سه‌ر ئاستى پاریسدا به‌ر له‌چه‌ند رۆژێک ده‌رچوونى کتێبێکى زه‌به‌لاحه‌ ده‌رباره‌ى ئیسلام به‌سه‌رپه‌رشتى محه‌مه‌د ئارگۆن. که‌ کتێبێکه‌ له‌ رووى قه‌باره‌وه‌ له‌ ئینسکلۆپیدیایه‌ک ده‌چىَ چونکه‌ 1200 لاپه‌ڕه‌ى گه‌وره‌ تێئه‌په‌ڕێنىَ...
هاشم ساڵح
و، جه‌مال پیره‌
له‌ دوڕیانى گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ سیاسه‌ته‌ کۆنه‌کان و
هه‌نگاونان بۆ سیاسه‌تێکى نوىَ
ئه‌مریکا کام ستراتیژ
هه‌ڵده‌بژێرێت؟
بۆ قسه‌کردن له‌ سه‌ر سیاسه‌ته‌ هه‌نوکه‌ییه‌کانى ئه‌مریکا له‌ رۆژهه‌ڵاتى ناوه‌راست، پێویست ده‌کات به‌ سه‌رپێیش بێت تۆزێک یگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ سیاسه‌ته‌ په‌یڕه‌وکراوه‌کانى ئه‌و وڵاته‌ پێش کاره‌ساتى 11 سیپته‌مبه‌ر .
مه‌جید ساڵح
دۆرانی حزبه‌که‌ی بۆش و فریوکاری به‌رپرسانی پارتی و یه‌کیتی ..!
(سه‌باره‌ت به‌ ئاکام و کاریگه‌ریه‌کانی هه‌ڵبژاردن له‌ ئه‌مریکا)
موزه‌فه‌ر عه‌بدوڵا
حزبه‌ ڕاسته‌کانی هۆڵه‌ندا ناتوانن ده‌سه‌ڵات به‌ده‌ست بهێنن، ئه‌گه‌ر سۆسیال دیموکراته‌کان یارمه‌تیان نه‌ده‌ن
ڕۆژی 22 ئه‌م مانگه‌ هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی هۆڵه‌ندا ده‌بێت. ئه‌بوایه‌ ساڵی ئاینده‌ ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ ئه‌نجام بدرایه‌، به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی حکومه‌ته‌که‌ روخا له‌ ئه‌نجامی ده‌ستکشانه‌وه‌ی حزبی دیموکرات 66 که‌ به‌شدار بوو له‌ ده‌سه‌ڵات
مه‌حموود محه‌مه‌د عوسمان
ئه‌وین به‌ بآ ئاوه‌ز
ئه‌ستوونی ( ئه‌لۆ ئاویه‌ر )ی ژماره‌ 32م ده‌خوێنده‌وه‌؛ گه‌یشتمه‌ ته‌لیفونی خوێنه‌رێکی کرماشانی. گازنده‌ی ئه‌وه‌ی کردبوو که‌ گۆیا زاراوه‌ی کرماشانی له‌ گۆڤاره‌که‌دا وه‌پشت گوآ خراوه‌! وه‌بیر ئه‌و داواکارییانه‌ که‌وتمه‌وه‌ که‌ خاوه‌نی زاراوه‌ و له‌هجه‌ و بن‌له‌هجه‌کانی تری زمانی کوردی،
عه‌بدوڵڵا سه‌مه‌دی
ووشه‌یه‌ک له‌سه‌ر به‌ دواداچوونێکی هه‌فته‌نامه‌ی هاوڵاتی
هه‌ژار خۆشناو
به‌هاى ده‌ستوور
رێدار ئه‌حمه‌د
چه‌ند زانیارێک سه‌باره‌ت
به‌ یاسای کارو په‌نابه‌ری
هه‌ورامان علی تۆفیق
پێڵاو نامه‌
ئیمان بابان
بێوه‌ژنه‌کانم
هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د
شاعیری هه‌ست ناسک خاتوو سارا عومه‌ر له‌ «گه‌ڕان به‌دوای مه‌رگدا»
زانا گه‌ڵاڵی
له‌یادی 30 ساڵه‌ی شه‌هیدانی سه‌رده‌ق شکێنی په‌ت و سێداره‌
پێویسته‌ که‌سانی به‌شدار له‌ تاوانکاریه‌کانی ئه‌نفال بهێندرێنه‌ دادگا
ناوه‌ندی چاک

کۆمه‌ڵگاو شێواوی
زیره‌ک عه‌بدوڵڵا

Nov 23, 2006

خولی سێیه‌م

224

ژماره‌

باوکم
باوک مرۆڤێکه، په‌یوه‌ندیکردن له‌گه‌ڵیا یه‌که‌م په‌یوه‌ندی ده‌سه‌ڵاته. بۆیه ئه‌توانرێت بوترێت باوک ناوی شێوازێکه له ده‌سه‌ڵات. ده‌سه‌ڵات به هه‌موو توخمه‌کانیه‌وه؛ ناونان، چاودێریکردن، ترساندن، ئازاردان، ئامۆژگاریکردن، هه‌رده‌م ئاماده‌بوون، چه‌ندی تریش......
سه‌ردار عه‌زیز
(خه‌یاڵی باڵا) و (خه‌یاڵی خاو)
هه‌موو شتێکی ئه‌م گه‌ردوونه‌ له‌و وزه‌ بێکۆتاییه‌وه‌ دروست بووه‌ که‌ ناوی ڕووناکییه‌ و، سه‌رچاوه‌که‌ی ئه‌و تۆپه‌ ئاگره‌یه‌ که‌ له‌و ته‌قینه‌وه‌ مه‌زنه‌وه‌ پژا که‌ پێنج ملیارد ساڵ پێش ئه‌مڕۆ ڕووی دا و پێی ده‌گوترێت بیگ بانگ ( The Big Bang). له‌وه‌وه‌ گه‌له‌ئه‌ستێره‌کان (Galaxies) له‌ گه‌ردوون و هێدی هێدیش ژیانیش له‌سه‌ر زه‌مین دروست بوو. نه‌ک ته‌نها مرۆڤ و گیانله‌به‌ره‌کان، به‌ڵکه‌ هه‌موو شتێک له‌ گه‌ردووندا زیندووه‌ و سه‌رچاوه‌که‌شی وزه‌ی ئه‌و ڕووناکییه‌یه‌.
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
ژه‌نیاری یه‌ک بوون
تاری که‌مانجه‌که‌ت ناڵه‌ی سروشتی زامه‌ قووڵه‌کانی ئه‌نفال و هه‌ره‌سی ژیاری سه‌رده‌می زریانو بومه‌له‌رزه‌و شاڵاوی گه‌نکاوه‌کانی نوگره‌سه‌لمان و عه‌رعه‌ر بوو. له‌ره‌ی ژێکانی ده‌نگت ئاهی سینه‌ی دایکانی نێو دڵی ئازاروو خه‌مه‌گینه‌کانی بێ سه‌رووشوێنیی و توانه‌وه‌ی جه‌سته‌ و هه‌ست بوو.....
هه‌ڤاڵ سه‌ید حه‌سه‌ن
دیموکراسی بۆ کوردستان و حوکمی زاتی بۆ هه‌ورامان، ده‌رباره‌ی زمانی یه‌کگرتووی کوردی*
له‌ گوتارێکی پێشووتردا که‌ باسم له‌ پێویستیی گرنگیدان به‌ زاراوه‌ کوردییه‌کان کرد**، زاراوه‌ی (فه‌یلی)م وه‌ک نموونه‌ هێنایه‌وه‌ و گوتم ئه‌م زاراوه‌یه‌ یه‌کێکه‌ له‌و زاراوه‌ کوردییانه‌ی ئه‌گه‌ر گرنگیی پێویستی پێ نه‌درێت له‌ داهاتوودا هه‌ڕه‌شه‌ی نه‌مانی له‌سه‌ره‌،.....
فه‌همی کاکه‌یی
بزووتنه‌وه‌ی ئیسلامی یان عوروبی!!
نزار جاف
پڕۆفایلی ئێران
مه‌هدی کامیل(نیا)
پرۆسه‌یه‌ک بۆلێدوان..
پێت وایه‌ئه‌بێت،مافی تورکمانوکلدۆئاشورله‌ده‌ستوری هه‌رێمدازۆرتربکرێت؟
کامه‌ران ئیسحاق په‌ری
هه‌ورامانم له‌گیرفانی هه‌ورامانه‌که‌ی تۆوه‌ بۆنه‌هاتوه‌
هه‌ورامان علی تۆفیق
چۆن کاربکاینبۆ چاره‌سه‌رکردنی پرسی که‌رکوک
دیار غه‌ریب
تیشکێک له‌سه‌ر عه‌قڵه‌ به‌رهه‌مهێن و داهێنه‌ره‌کانمان
ئا: هادی ئه‌مین
ده‌سه‌ڵات لاوه‌کانمان به‌ره‌و هه‌ڵدێر ده‌بات.
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکی
نامه یه کی کراوه‌ی‌ تر بۆ به ڕێز سه رۆکی هه رێم
مسته‌فای حه‌سه‌نه گه‌وره
چه‌م چه‌قه‌و چه‌قه‌ڵ چه‌م
هه‌ورامان علی تۆفیق
ڕگه‌یاندنی ده‌سته‌ی لایه‌نگری له‌ خواسته‌کانی شاری قه‌ڵادزێ-ده‌ره‌وه‌ی ووڵات
له‌مه‌راسیمێکدا و له‌ یادى چواره‌مین ساڵیادیدا
گۆڤارى لڤین بۆ یه‌که‌مجار ((په‌یمانى شه‌ره‌فى کۆمه‌ڵایه‌تى)) خۆى راگه‌یاند
مه‌زداى روح
هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د
ئه‌و یاداشتانه‌ی بۆ ده‌ریام ئه‌خوێندنه‌وه
که‌ژاڵ ئیسماعیل
شوێنه‌کان
په‌سار فایق

من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة
عزيز هرمز

Nov 24, 2006

خولی سێیه‌م

225

ژماره‌

سیناریۆکانی چاره‌سه‌ریی ئه‌مریکی له‌ عێراق
کورته‌ توێژینه‌وه‌یه‌کی بسپۆریی ستراتیژی ئه‌مریکی ( ئه‌نتوان کوردزمان) ه‌له‌ سه‌ر روداوه‌کانی عیراق و ریگه‌چاره‌سه‌ریه راسته‌کانی ئه‌مریکی.
خالید هه‌رکی

عێراق : یه‌کێک له‌ خوێناویترین ڕۆژه‌کانی
نوری به‌شیر
کفرى و ئومێدى زیاتر به‌ مادده‌ى 140
نووسینى :دانا ڕزگار
شانۆنامه‌ی باوک
ده‌وه‌ن
چاوپێکه‌وتنی ڕۆژنامه‌ی زه‌نگ له‌گه‌ڵ کاوه‌ ئه‌مین
پاڵه‌وانێک
هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د
کوژاندنه‌وه‌ی مۆمی سێیه‌مین ساڵی ته‌مه‌نم....
کانی هه‌ڵه‌بجه‌یی
کۆمیته‌ی به‌رگریی له‌ ڕۆژنامه‌وانانی کوردستان: هێزه‌کانی ئاسایش سوکایه‌تی به‌
 ڕۆژنامه‌وانێکی که‌ناڵی زاگرۆس تیڤی ده‌که‌ن
وه‌فدێکی به‌ره‌ی دژ دیپۆرتی په‌نابه‌ران له‌گه‌ڵ به‌رپرسیارانی (UNHCR) کۆده‌بێته‌وه‌

ضحايا تفجير مجلس العزاء  کانوا من الترکمان و الکورد و العرب، هل وصلت الرسالة؟
فهمي کاکه‌ يي


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

Nov 25, 2006

خولی سێیه‌م

226

ژماره‌

له‌ په‌راوێزی خۆپێشاندانه‌کانی کوردستاندا
ئه‌و ئاڵوگۆڕه‌ سیاسی-کۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووریانه‌ی که‌ له‌ چوار-پێنج ساڵی ڕابردوودا له‌ کوردستاندا هاتوونه‌ته‌ ئاراوه‌ بنه‌مای بزووتنه‌وه‌یه‌کی ناڕه‌زایه‌تی جه‌ماوه‌ری پێکهێناوه‌. ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌م باروزروفه‌ تازه‌یه‌ی دوای ڕوخانی ڕژێمی به‌عس هاتۆته‌ ئاراوه‌، په‌یوه‌ست نیه‌ به‌ ناڕه‌حه‌تی و ناڕه‌زایه‌تی جه‌ماوه‌ر له‌ده‌ست "یه‌کیه‌تی" و "پارتی" له‌ ده‌-پانزه‌ [15-10] ساڵی ڕابردوی به‌ر له‌ ڕوخانی سه‌ددام،....
نادر عبدالحمید
عارف قوربانی قوربانیی گه‌نده‌ڵی و تیرۆره‌
هیوا ناسیح
بزماره‌کانی خالید مه‌جید فه‌ره‌ج
زمانی یه‌کگرتوو
پارتی سوسیالیست له‌هوله‌ند گه‌وره‌ترین سه‌رکه‌وتنی به‌ده‌ست هینا و
سوپاسی حزب بو هه‌مووان....
ئاسۆ حامدی
زه‌نگیانه‌کانى خۆشنوودى
ته‌ها سلێمان
حیزبی ته‌ره‌قی عه‌داله‌ت و ئیشته‌راکی ئه‌قره‌با
ڕێبوار ڕه‌شید
ووشه‌کانی ته‌نیایم ...
ترێ عومه‌ر
سه‌فه‌رێک به‌ره‌و نامۆبوون
هه‌ورامان علی تۆفیق
عیشقت پڕى کردووم له‌ ژیان
عه‌لى نارێنى
ده‌ست له‌کار کێشانه‌و ی ئه‌میر قادر (به‌رپرسی کۆمیته‌ی هۆڵه‌ندا، به‌رپسری دۆزی تاوانبار فرانس ڤان ئانرات،ئه‌ندامی کۆمیته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری چاک هه‌ڵبژێردراوی کۆنگره‌ی ئه‌ڵمان) له‌ ڕێکخراوی چاک‌
سه‌رۆکی پارتی چه‌پی سویدی   Lars Ohly  بۆ چاک 

 ئه‌نفال جینۆسایده‌و  به‌رده‌وامیشین بۆ به‌جیهانی کردنی 16/3  به‌ڕۆژی دژی چه‌کی کۆمه‌لکوژی

پێشه‌نگ ژماره‌ 12

سه‌ردار عه‌بدوڵڵآ

Nov 26, 2006

خولی سێیه‌م

227

ژماره‌

له‌نێوان بیرکردنه‌وه‌ و خه‌یاڵی پووچی شاعیرانه‌دا
دۆخی هه‌نووکه‌ی جڤاتی کوردی له‌ باشوری کوردستان، مایه‌ی تێڕامانێکی قووڵه‌، دۆخێکه‌ که‌ زێده‌تر له‌ که‌لێنێک ده‌چێت له‌نێوان ڕابوردوو و داهاتوودا. دۆخێک نییه‌ چه‌سپاو و سه‌قامگیر تا هه‌وڵی پاراستنی بده‌ین، هاوکاتیش دۆخێک نییه‌ که‌ به‌ ڕه‌هایی سه‌پێنراوبێت تا پێمانوابێت به‌ بیرکردنه‌وه‌ له‌ شۆڕش ده‌توانین بیگۆڕین.
به‌ختیار که‌ریم

که‌یسی زمانی یه‌کگرتوو
به‌شی یه‌که‌م
با بڵێن گریمانه‌ی ئه‌وه سه‌رکه‌وت که‌ یه‌کێک له زاراوه‌کان بوو به زمانی ستاندارت.  به‌ڵام کێشه‌کانی دۆزینه‌‌وه‌‌ی زمانی ستاندارت ته‌نها به ستاندارکردنی زاراوه‌یه‌کی تاقانه، که زاراوه‌یه‌کی سه‌پاو بێت، کۆتایی پێ ناێت،
ئاسۆ بیاره‌یی


نامه‌یه‌کى دیکه‌ى رۆمانى"نامه‌کانى نامۆ"
ئاوێزان نورى

شێرزاد حه‌سه‌ن : ئه‌وه‌ی من له‌ نووسه‌رێکی چه‌پ جیاده‌کاته‌وه ئه‌وه‌یه‌ من باسی
ئه‌مڕۆم کردووه‌ نه‌ک به‌یانی
له گۆڤاری (لڤین)ه‌وه‌ ژماره‌ 46‌

مامۆستایه‌کى جنێو فرۆش
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
ڕاپۆرتێک له‌ هه‌واڵێک که‌ به‌رده‌وام دووپات ده‌بێته‌وه‌
ن: ئه‌لناز ئه‌نساری
و: سه‌عید ئه‌مانی

هیشام ئاکره‌یی بۆ هه‌فته‌نامه‌ی شه‌قام
سه‌باره‌ت به‌ ماده‌ی 140

دیمانه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ د. ئه‌میر حه‌سه‌ن پور
ئاماده‌کردنی: نامق هه‌ورامی

گۆرانیی کوردی یان بێ حورمه‌تی و سوکایه‌تی کردن به‌ ژن؟!
ساماڵ


ئیماره‌تی ئیسلامی هۆڵاندا
لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ک سه‌باره‌ت به‌ ڕه‌وه‌ندی ئیسلامی و ئیسلامی سیاسی له‌ هۆڵاندا
نوسینی : ڕێکه‌وت ئیسماعیل ئیبراهیم

ملاحظات حول مسودة دستور إقليم كردستان
التحالف الديمقراطي الكردستانى

أورشليم القدس
بشير صبري بوتاني

Nov 28, 2006

خولی سێیه‌م

228

ژماره‌

مه‌دحه‌ت کاکه‌یی؛

له‌ نه‌وای ‌هێڵکارییه‌وه‌ بۆ خه‌ڵوه‌تگای رۆشنایی ره‌نگه‌کان
هه‌ندرێن
له‌ کورستان مناڵیش وه‌ک که‌ر مامه‌ڵه‌ی له‌ گه‌ڵدا ده‌کرێت
ئه‌و هه‌واڵه‌ی له‌م ڕۆژانه‌ له‌ میدیا کوردییه‌کانی ناو کوردستانه‌وه‌ بڵاو کرایه‌وه‌و پاشان بۆسه‌ر تۆڕی ئینته‌رنێت‌، بۆ من نه‌ جێگای سه‌رسوڕمان و نه‌ شتێکی نوێش بوو، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌و ووڵاته‌ی ناوی عێراقه‌ و له‌و هه‌رێمه‌ش کوردستانی پێ ده‌ڵێن هه‌میشه‌ مناڵ و ئه‌و ئاژه‌ڵه‌ی ناوی (که‌ر)ه‌ وه‌ک یه‌ک مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا کراوه‌......
یاسین بانیخێڵانی
بڕیاڕێک بۆ (سه‌رپێچی و سزا)ی نه‌وه‌ی نوێ
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
دارا له کوردستان دارکاری ده‌کرێته‌وه
ئاسۆ بیاره‌یی
ئه‌گه‌ر ده‌ستوبرد نه‌که‌ین کێشه‌ی که‌رکوک به‌هه‌ڵپه‌سێردراوی ده‌مینێته‌وه‌
مادده‌ی سه‌دو چل ئه‌و به‌شه‌ی که‌ په‌یوه‌ندی به‌که‌رکووکه‌وه‌ هه‌یه‌ به‌ نیسبه‌تی کورد کێشه‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی گرنگ وگه‌وریه‌. شێخ مه‌حمودی نه‌مر له‌گه‌ڵ ئینگلیزه‌کان نه‌رمی ده‌رباره‌ی کێشه‌ی که‌رکوک بنواندبایه‌ ده‌یتوانی هه‌ندی ده‌سکه‌وتی سیاسی به‌ده‌ستبهێنی. به‌لام شێخی نه‌مر ئاماده‌ نه‌بوو ئه‌وه‌بکات. .....
به‌هرۆز گه‌ڵاڵی
پێگه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی عێراق له‌ نێوان خێڵ و مه‌زهه‌ب و چینایه‌تیدا!
تایه‌ر حاجی حه‌سه‌ن
ماده‌ی 55 ی ده‌ستووری هه‌رێمی کوردستان و
خه‌ونه‌ پاشه‌ڕۆژیه‌کانی لاوان
هه‌ورامان علی تۆفیق
فیلیسیا نامه‌یه‌کی نووسی به‌ر له‌وه‌ی خۆیی هه‌ڵواسێ !.
وه‌رگێڕانی و ئاماده‌کردنی له‌ سوێدیه‌وه‌
حه‌مه‌شوان شه‌ریف
سێ ژیانی ئالتوون ... له‌ ئه‌نادۆڵه‌و بۆ ئالبی،
خوێندنه‌وه‌ی : شێرزاد هه‌ینی
ونبوون له‌ بێشه‌کانی با دا
ئه‌نوه‌ر ڕه‌شی عه‌وڵا
سه‌گێ به‌فریام ده‌که‌وێ
عه‌باس ساڵح عه‌بدوڵڵا
کورته‌چیرۆک: هێرۆ
که‌ژاڵ ئیسماعیل
ڕوخسه‌ت
حه‌مید عه‌بدوڵڵا
ئه‌و کاته‌ی چڕین بڵێسه‌ به‌ئاگرو شه‌پۆل به‌ئاو ده‌به‌خشێت
عه‌دنان ره‌ووف قادر
وێ جی ببه ئه‌گه‌ر ژنه‌ک کورد ببه‌ به‌رپرسا هه‌رێما کوردستانێ !!
نڤیسینا : هادی باباشێخ
گه‌ر سه‌نگه‌ر بگوێزیته‌وه‌ بۆ لامان ده‌تکه‌ینه‌ سکرتێر
گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی
سه‌رنجێکى به‌ پێوه‌ له‌ نه‌وشێروان مسته‌فاو رۆژنامه‌ى هاوڵاتى
که‌ریمى کوێخا مه‌جید