نووسه‌ران کتێبخانه‌ لینک ئه‌رشیڤ به‌شی ئینگلیزی

 

جارێکی تر داوای لێبوردن له‌ خوێنه‌ران و نووسه‌رانی به‌رێز ده‌که‌ین ، له‌وه‌ی که‌‌ به‌شێکی ده‌نگه‌کان به‌ هۆی کێشه‌یه‌کی ته‌کنیکیه‌وه‌ له‌ کارکه‌وتووه‌. ئێمه‌ هه‌وڵده‌ده‌ین له‌ نزیکترین کاتدا ئه‌وکێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ربکرێت.
هیوادارین له‌ که‌موو کوریه‌کانمان ببورن.
ده‌نگه‌کان


 


پێشانگای تایبه‌ت بۆ هونه‌رمه‌ندی شێوه‌کار
شیلان جه‌بار

 
 
 
 


هه‌ر یه‌كه‌و كه‌وتنی خۆی هه‌یه‌
كه‌ریم ده‌شتی

عه‌تـــــــــری پێشـــــمه‌رگه‌
(( به‌ ئیجازه‌ی هێمنی موكریانی ))
قوبادی جه‌لیزاده‌

دوو پیاو له‌ مێژودا
ڕزگار عومه‌ر

سینه‌ما‌و فیلمی سیاسی
سه‌ڵاح مه‌زن

ئۆباما بۆچى کەڵک لە قه‌یرانی ئێران وەرناگرێ؟
ئیدریس ئەحمەدی

ئێمه‌ له‌ كوێی
 ساڵی 2009دا بووین ؟
زوبێر ره‌سوڵ

تۆ وه‌ك بارانی
 ته‌ڕم ئه‌كه‌ی
نه‌به‌ز گۆران

ئه‌گه‌ر من بووم به‌ وێنه‌ کێش...؟
حسێن ئه‌حمه‌د

له‌"ده‌ته‌په‌"وه‌ بۆ "به‌ده‌په‌"
به‌شی یه‌كه‌م
سه‌نگه‌ر زراری

دێمه‌ لای تۆ خۆشه‌ویستم..
سۆران ئازاد

هاتووم تێکه‌ڵ
 به‌ تۆفانی تۆ بم
کازم قادر

2010،01،17
توێژەرەکان لەنێوان پەروەردەو خوێندنی باڵادا
فایەق سەعید
پاش ئەوەی بەر لەدوو هەفتە لەم گۆشەیەدا رەخنەم ئاراستەی کاری توێژەرە کۆمەلایەتیەکان کردبوو کەبەپێی پێویست نیە، چەند نامەیەکم لەلایەن هەندێ توێژەرو کەسانی هاوپەیوەند بەم بوارەوە بەدەست گەیشتە کەتیایاندا باس لەو هۆکارانە کرابوو کەبوونەتە هۆی بار قورسی کارەکەی توێژەران و بەشێوەیەک لەشێوەکان بوونەتە هۆکاری ئەوەی خەلک رەخنەیان ئاراستە بکات .......
لادیوارێكی تری كه‌ركوك رووخا

بۆ كۆچی هونه‌رمه‌ندی هاوڕێم ئه‌سعه‌د عومه‌ركه‌ركوكی
داناعه‌سكه‌ر
گفتووگۆ له‌گه‌ڵ نیهاد جامی شانۆکار
ئاماده‌کردنی : ئالان عومه‌ر
لینین ڕه‌مزی ڕابه‌ری به‌ ئیراده‌ی ئینسانی كرێكارانه‌...!
(له‌ هه‌شتاو شه‌شه‌مین ساڵڕۆژی یادی مه‌رگی لینینی ڕابه‌ر دا)
موزه‌فه‌ر عه‌بدوڵا
فلادیمیر ئلیتش ئۆلیانۆف ناسراو به‌ (لینین) له‌ ساڵی22-4- 1870 له‌ دایك بووه‌و له‌ 21 جه‌نیوه‌ری ساڵی 1924 بۆ یه‌كجاری چاوی لێكنا و دڵ و مێشكی پرَ له‌ ئاره‌زوو و هیواو هۆش و بیری تیژی له‌ لێدان كه‌وت.هه‌ڵبه‌ت وێرای كاری تاقه‌ت پرۆكێنی له‌ مه‌یدانی فكری و سیاسی و پراتیكیدا، هاوكات كاریگه‌ری برینی مێشكی به‌هۆی كاریكی تیرۆریستی یه‌وه‌ له‌ چه‌ند ساڵ به‌ر له‌مردنی هۆكارێكی سه‌ره‌كی بووه‌ له‌ مردنی ناوه‌ختیدا........
له‌ مانگێکی بێ ئیمه‌یل و بێ ته‌له‌فۆندا
له‌ په‌یوه‌ند به‌ گۆڕینی ئیمه‌یل ئه‌درێسه‌که‌مه‌وه‌
به‌کر ئه‌حمه‌د
دنیای ئه‌مڕۆ هه‌تا بێت بچووکتر و بچووکتر ده‌بێته‌وه‌. ساڵانی حه‌فتاکانی کوردستان ده‌هێنمه‌ پێش چاوی خۆم. باوکم ڕادیۆیه‌کی یابانی بچووکی هه‌بوو و کۆمه‌ڵێک وایه‌ری جۆراوجۆریش به‌ ئارێله‌که‌یه‌وه بۆ ئه‌وه‌ی شه‌پۆله‌کانی هه‌ندێک ئیستگه‌ی جۆراوجۆر باشتر وه‌ربگرێت. ......
هه‌ڵبژاردنی داهاتووی ئێراق
حوسێن ئیسماعیل خان ده‌لۆ*
هه‌ڵبژاردن له‌ ئێراقدا بووه‌ته‌ دیفاكتۆیه‌ك پێویسته‌ هه‌موو لایه‌ك مل كه‌چی سسیسته‌می هه‌ڵبژاردن بن ، ده‌كرێ‌ بڵێین له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئیراده‌ی لایه‌ن و هێزه‌ سیاسییه‌كانه‌ چونكه‌ ئه‌مریكایه‌كان له‌ پشتی په‌رده‌ی شانۆ سیاسییه‌كانی ئێراقه‌وه‌ن ، زۆر جار به‌ ئاماژه‌ و رێنمایه‌كانی ئه‌وان له‌ ئێراقدا هه‌نگاو ده‌نرێت و راسپارده‌ و بڕیاره‌كانی ئه‌وان جێبه‌جێ‌ ده‌كرێت و به‌شێكی ئه‌كتیڤن له‌ فه‌لسه‌فه‌ی حوكمڕانی كردنی ئێراقدا ، ......
ئۆباما و به‌ره‌کانی شه‌ڕ
کاوه‌ ئه‌مین
عومه‌ر فاروق ئه‌بدولموته‌لیب، گه‌نجێکی توندڕه‌وی ئیسلامی خه‌ڵکی وڵاتی نێجیریایه‌، له‌ کۆتایی ساڵی ڕابردوودا هه‌وڵی ته‌قاندنه‌وه‌ فرۆکه‌یه‌کی مه‌ده‌نی ئه‌مریکایی دا که‌ ده‌یویست 289 سه‌رنشین له‌ ئه‌مسته‌ردامه‌وه‌ بگوازێته‌وه‌ بۆ Detroit، به‌ڵام هه‌وڵه‌که‌ی سه‌ریی نه‌گرت چونکه‌ ئه‌و ته‌قه‌مه‌نییه‌ی که‌ له‌ خۆی به‌ستبوو نه‌ته‌قه‌ییه‌وه‌. سه‌رۆکی ئه‌مریکا ئۆباما له‌ وتارێکدا هه‌موو ئه‌و که‌موکوڕیه‌ ئه‌منییه‌کانی خسته‌ سه‌ر شانی خۆیی .......
چاوپێکه‌وتنێک له‌گه‌ڵ (هیوا ناسیح) نوێنه‌ری
ڕێکخراوی چاک له‌ سویسرا
ئا: سیمۆن گرۆسریده‌ر
و. له‌ ئه‌ڵمانییه‌وه‌: د. کارزان ناسیح
ئه‌م چاوپێکه‌وتنه‌ی لێره‌دا ده‌یخوێننه‌وه‌ له‌ لایه‌ن (سیمۆن گرۆسریده‌ر)ه‌وه‌، که‌ خوێندکاری دواقۆناغی ئاماده‌ییه‌ له‌ وڵاتی سویسرا له‌ مانگی ئایاری 2009 دا ئه‌نجامدراوه‌، به‌رێزی ئه‌م کاره‌ی له‌ میانه‌ی ئاماده‌کردنی توێژینه‌وه‌یه‌کی زانستی و ئه‌کادیمی له‌سه‌ر کورد به‌ ناوی (کورده‌کان: ئایا تیرۆریستن یان چه‌وساوه‌یه‌کی هه‌میشه‌یی؟).....
به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم ، له‌و کانییانه‌م خوارده‌وه‌‌
نه‌ژاد عه‌زیز سورمێ
دیوانی
سه‌لام محه‌مه‌د،
ئێستا له‌ کتێبخانه‌کاندایه له‌ به‌رگ و چاپێکی قه‌شه‌نگدا‌
حه‌مه‌ كاكه‌ڕه‌ش
دۆزه‌خم سارد و هه‌ناسه‌م پێچه‌وانه‌ی ئاو
حه‌مه‌شوان شه‌ریف
گوێبگره‌ ،پیاوی بچووک!
نووسینی: ولیام ڕایش
وه‌رگێڕانی: خه‌بات عارف
هه‌ڵه‌بجه‌ و قایمقامه‌که‌ی
ئه‌مجه‌د شاکه‌لی
ماوه‌یه‌که‌ میدیاکانی کوردستان، گوتار و لێدوان و دیدار و هه‌ڵوێستگه‌لێکی جیاواز، له‌مه‌ڕ دانانی قایمقامی شار‌ی هه‌ڵه‌بجه‌وه‌، په‌خش ده‌که‌نه‌وه‌ و زۆرجاران له‌نێو ئه‌و بابه‌تانه‌دا، دید و هه‌ڵوێستی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌، ده‌بینرێن و ده‌بیسرێن و ده‌خوێندرێنه‌وه‌.، ......
ئه‌مجاره‌یان له‌ژێر په‌رده‌ی ڕۆشه‌نبیری
هه‌وڵه‌كانی به‌غدا به‌رده‌وامه‌ بۆته‌عریبكردنه‌وه‌ی كه‌ركوك وله‌وپێناوه‌دا 600 ملیۆنی بۆته‌رخانكردووه‌ !!
سه‌میره‌ حسێن جاف
ماڵی ڕۆشه‌نبیری له‌كه‌ركوك كه‌ ده‌زگایه‌كی رۆشه‌نبیری سه‌ر به‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری به‌غدایه‌ وماوه‌ی سێ‌ ساڵه‌ له‌ كه‌ركوك باره‌گای دامه‌زراندووه‌ له‌ كۆنگره‌یه‌كی كۆتایی ساڵی 2009 رایگه‌یاند كه‌ كه‌ركوك ده‌ستنیشانكراوه‌ به‌ پایته‌ختی رۆشنبیری بۆساڵی 2010 ، .....
نابێت ڕاگرتنی بارگرژی نێوان گۆڕان و یه‌کێتی
ببێته‌ به‌هانیه‌ک بۆ بێده‌نگی لێکردن له‌وتاوانانه‌ی که‌ ئیعترافی له‌سه‌ر کراوه‌‌!
نوری به‌شیر
ده‌ریا له‌ تابلۆی چاوه‌کانی'هه‌ردی ئه‌حمه‌د'ه
نوێترین به‌رهه‌می هونه‌رمه‌ند و شاعیر هه‌ردی ئه‌حمه‌ده‌، ده‌ریا له‌ تابلۆی چاوه‌کانتا، به‌رهه‌مێکی ئه‌ده‌بی و هونه‌ری هاوبه‌شه‌، که‌ هه‌ردی ئه‌حمه‌د وه‌ک هه‌مو کاره‌کانی دیکه‌ی به‌ شێوازێکی نوێ و جوان کاری تێیدا کردوه‌، ......
مرۆڤی شیوعی کۆن نابێت
فه‌هد گرده‌وانی
کۆنه‌ شیوعی یا جاران شیوعی بوو ئه‌و زاراوانه‌‌ بووه‌ به‌ کۆلتوری حزبی شیوعی کوردستان و به‌و شوعیانه‌ی ده‌فرۆشن که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی رێکخستنی حزبی شیوعی کوردستانن یان وازیان له‌ رێکخستنه‌کانی حزبی شیوعی کوردستان هێناوه‌........
ئایا سزای په‌نابه‌رانی تاوانبار دیپۆرتکردنه‌وه‌یه‌.‌...؟
جه‌مال کۆشش
ڕۆژانه‌ ده‌یان و سه‌دان که‌س به‌بۆنه‌ی تاوانبارییه‌وه‌، بۆ ناوچه‌کانی جه‌نگ ونائارامی و کووشتار دیپۆرتده‌کرێنه‌وه‌. ڕۆژانه‌ ده‌یان وسه‌دان که‌س به‌بۆنه‌ی بوونی له‌که‌ی تاوان و به‌کارهینانی توندو تیژی له‌دۆسیه‌که‌یدا، له‌گه‌لیک مافی ساده‌ بێبه‌ش ده‌کرێت. وه‌ به‌ دڵنییایه‌وه‌ له‌ مافی هاوڵاتی بوونی ووڵاتانی ئه‌وروپایی. ......
سپێناخ و پاپای ده‌ریاوان و كورد و كۆپنهاگن
هێمن مه‌هدی نه‌قشبه‌ندی
له‌مرۆژانه‌ یادی ئه‌و كه‌سایه‌تیه‌ كرایه‌وه‌، كه‌ بۆ یه‌كه‌مینجار (پاپای ده‌ریاوان)ی به‌ منداڵان و خه‌ڵك ناساند، ئه‌ویش( ئیلیزی سیگار)بوو. ئه‌م كه‌سه‌ له‌ ساڵی 1929دا كه‌سایه‌تیه‌كی له‌ش و لار لاواز و بێهێزی له‌هه‌موو كه‌سێ كرده‌ پاڵه‌وانێ كه‌ به‌رده‌وام به‌هۆی خواردنی(سپێناخ)ـه‌وه‌، ......
له‌ ستۆكهۆڵم نیان مسته‌فا كه‌لتوری كورد تێكه‌ڵ به‌ پێشانگای
بوك و زاوای میلله‌تانی دنیا ده‌كات
رزگار
شاره‌وانی ستۆكهۆڵم به‌شی كاروباری هونه‌ری له‌رۆژی 23/1 /2010 به‌به‌شداری هه‌ندێك له‌ گه‌لانی دنیا پێشانگایه‌ك بۆ چۆنیه‌تی كه‌له‌تورو جلوبه‌رگی بوك و زاوای میلله‌تان ده‌كاته‌وه‌ .....
ئاماده‌کاری سازدانی ڤیستیڤاڵێک بۆ شانۆی کورد له‌ ئه‌ڵمانیا
کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ندی شانۆکار به‌نیازن له‌ هاوینی ئه‌مساڵدا(2010) ڤیستیڤاڵێک بۆ شانۆی کورد له‌ شاری هانۆڤه‌ری ئه‌ڵمانیا ساز بکه‌ن ، ئامانجی ئه‌م ڤیستیڤاڵه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ کۆمه‌ڵێک به‌رهه‌می شانۆیی له‌ ئاستێکی هونه‌ری گونجا ودا پێشکه‌ش بکات که‌ توانای خوڵقاندنی دیالۆگێکی ڕاسته‌قینه‌یان هه‌بێت . بۆئه‌م مه‌به‌سته‌ داوا له‌ هه‌موو هونه‌رمه‌ندان ده‌که‌ین ......
ئه‌زموونی کوردستان له ‌نێوان گۆڕان و گۆڕانکاریه‌کاندا
ده‌سته‌ی هه‌ڵسوڕێنه‌رانی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان – مانهایم-لودڤیگسهافن هه‌ڵده‌ستێت به‌ سازدانی سیمینارێکی فراوان له‌ شاری مانهایم بۆ گۆڕانخوازان و ڕه‌وه‌ندی کورد له‌ باشور و نێوه‌ندی ئه‌ڵمانیا بۆ هه‌ریه‌ک له‌ به‌ڕێزان:هه‌ڤاڵ کوێستانی و هوشیار عابد .......

بۆ په‌یوه‌ندی:
 dengekan@yahoo.com