تازة درةنطة بؤ سةير كردني خؤرئاوا !

شيعري/ جةلال بةرزنجي

لة ثاقذطةرِا

من

مردن

بة يةك طؤضان ضووينةوة

دواي ئيَمةش,

خةون هاتةوة خةلَةتاندن

طةنم ئارةزووي جوانتر كرد

ماض لة دةم ريَطاكان روان

دةرياش بة ئةسثاي ضووةوةناو طؤزة

لةثاقذطة ,

ئاسمان ضةترةو

زةوي ميهرةبان

لةثاقذطة,

داركةرةكان ئيَواران زوو دةطةرِيَنةوة

جواني( خشوونةتي) خؤي دةشاريَتةوة

بةياني خةونةكان نائوميَدن

كؤترةكان, ناطةرِيَنةوة تاق وسةر ثةنجةران

تازة درةنطة بؤ سةير كردني خؤرئاوا

درةنطة بؤ خيوةت هةلَدان

درةنطة بؤ ضوونة تاراوطة

درةنطة بؤ ضاوةرِواني طةرِانةوةي ديلة كاني شةرِ

درةنطة بؤضوونةوة شاخ

درةنطة بؤ, مردنيَكي تري بة كؤمةلَ

لة شيعر دوورين ,

لة لؤذيكي شمشيَر نزيكين

مرؤظ بيَ هزرة

ناتوانيَ طؤشةطير بيَت

ناشتوانيَ ئاذةلَيَكي ئارامي كؤمةلآيةتي بيَت

مرؤظ هزري ون كردووة

لة طةلَ تةقةي ناوةخت ,

دةستي لة خويَن رشتن بلآوة

خؤيَنةكانيش خؤمالَي و هةذارن

مرؤظ بيَ هزربوو,

مةمكي دايكي وسيَوةكاني,

بة ليَكراوةي بة جيَ هيَشت

ثةذمووردةبوو(شة هوةتي)ثيَخاوسي ثايز

من و

براكةمي كؤك كرد

ثيَلآو ثةيوةنديان نةما

خونضةكان ضوونةوة خةلَوةتطاكان

طولَ لة ريَثيَواندا مرد

باران و ماضةكان ,

لة دةم ريَطاكان مانةوة

طؤمي (وان) ضووة تة طؤشة طيري

طؤزةكان

ماسيةكان

بؤني مرؤظيان بةر نة دةدا

مةستي ريَطاي لة با دةطرت

بةهار جواني خؤي نةطيَرِا

مرؤظ بيَ هزرة

دةستي لة خويَن رشتن بلآوة

خويَنةكانيش خؤمالَي وهةذارن

ثةذمووردة بوو,

شة هوةتي ثايز مؤلةتي نةدام

وةك ئةو خؤم رووت بكةمةوة

مؤلَةتي نةدام ,

بؤية ئةمشةو

لة طةلَ سةرماو

برسيةتي

و

شةرِ

وسة طةكان

ماينةوة

لة طؤمي لاي ثردي سوور ,

خؤر بيَ ئةندازة مةزةدار بوو

كة ميَك لاي داو رؤيشت

ئاسمان بة ميهري جاراني

و

زةوي بة دايكايةتي كردن

ليَرة نةبوون

ئةستيَرةكان ,

ضةمي شةواني مندالَي ئاسمانن

موسيقايان لة جاران روونتر

كةم كةم تيَكةلَمان دةبوون

(عةدةم) لة و شةهوةتة ثووضانة جوانتردةرِويَ

ئةم ئيَوارةيةش ,

من

و

شةرِ

و

مردن

بةيةك طؤضان ضووينةوة

طولَةكان ضوونةوة طويَي شةيتانؤكة

كؤترةكان ضوونةوةتاق و ثةنجةرةي كؤشكي مير

شوان شمشالَيان بير ضووةوة

ئيَمةش لة نزيك ترين بازار ,

خؤمان وضةكةكانمان

ومندالَي خؤمان ,

بة سةر ثيريدا دابةش كرد

ذيانيش ضيتر ئةو(ثةندة) شاراوةية نةما

ئيَوارةش

من و

شةرِ

و

برسيةتي

سةرما

ماينةوة

جةنطاوةرةكانيش ,

مؤلَةتيان تةوابوو

لة بةر ذيان هةر يةكةو بة ريَطاي

خؤي طةرِاوةية شةرِ

خويَنةكان كةمتر دةرذان

مرؤظ بيَ هزر بوو

كةس لة طةلَيا نة دةضووةوة ئالَوودةبوونةوة

ئةم ئيَواةش

من

و

سةرما

و

شةرِ

و

برسيةتي

و

سةطةكان

ماينةوة

ئةواني تريش ,

بة ئةسثايي خؤيان بؤ مردن جوان دةكرد

بةرهةمي ثةرستطا ,

لة طؤمي رؤح كالَ بوونةوة

هةنطويني طوناهةكانيش ,

لة رةوةزان عاسيَ تربوو

منيش زوو ياريةكةم دؤرِاند

ئيَوارةش ,

لة طةلَ براي طةورةم مردن

بة يةك طؤضان

ضووينةوة لة ياد ضوونةوة

يادةوةريةكاني مندالَيم ,

خؤيان بة سةر ثيريدا دابةش كرد

شوان شمشالَيش نةيوروذاند

ضة كدارةكان ,

لةنزيك ترين شةرِطةدا

شةرِيان دؤرِاند

لة طؤمي لاي ثردي سوور ,

مانط بيَ ئةندازة مةزةدار بوو

كةميَك مايةوةو رؤيشت

ئاسمان بيَ ميهر مايةوة

ئةستيَرةكان بيَستاني بةردراوي خودا بوون

ثةثوولةكان ,

لة طةلَ مردن جووت بوون

ئيَمةش كاتمان نةمابوو سةيري خؤرئاوابكةين

جةنطاوةرةكان , مؤلَةتيان تةواو بوو,

طةرِانةوة شةرِ

مرؤظ بيَ هزرة ,

(عةدةم) لةم ثووضايةتية جوانتر دةرِويَ

خويَنةكان,

طةرمتر

و

ساكار تر لة جاران

دةرذان

مرؤظ هزري ليَ ون بووة

بة ئالَودةبوون ناكةويَتةوة

وهةميشة خؤي بؤ مردن كؤك دةكات

رةنوي سياسةتيش ,

تاتة شؤري لة ميَكوكانيان لة طةلَ خؤياندا هيَنا

شيعر دز ثيَش باران مايةوة                                                                       ئةمجارة (ئةحمةد) ي ناو ضيرؤكة ئةفسانةية كان ,                          نةهاتةوة!

خاوةرثةنجةي لة ئةشكةوت بةجيَما

لة طةلَ ئاطر دز,

بة يةك طؤضان ضوونةوة .

ثةنجةكان شاش بوون ,

سيَوةكان نةطيرانةوة

جالَجالَؤكة درةنط طوندة ئةنفال كراوةكانتان داثؤشت

مرؤظ بيَ هزرة,

لةطةلَ تفةنط ريَ دةكات

لةكاتي رةنوي سياسةت ,

تاتةشؤري سةفري لة شوانةكان دةخوازينةوة

فريا

فريا

فريا

لة باخضةي طشتي دا مةست بوو

خةيالَيش ,

ثيَش مةرط

لة لؤذيكي شمشيَر كالَبووبوةوة

مني باكووري ئاوةكان

بةيانيم لة قورطي كةلةشيَر هيَناوة

سيَو ريَز ثةرِبوو

 

لة ضؤليان نةزاني

هؤشي بردة مؤلَةتيَكي هةميشةيي

 

ئةتؤم لة ئاسؤ بة جيَ ما

طياي بن مةمكان وشك بوون

خةردةلَ ,

بةياني باش

و

ئيَوارة باشي ليَ كردين

سيَو ,

ريَز ثةرِ بوو

ئيستا دوا طةلآي ماوة

ميَرطةكان يةك دواي يةك لةناو ضوون

شؤرِشةكان ,

يةك دواي دواي يةك ,

تةسليمي قةدةربوون

طولَم ئاوي بوو نةما

طولَم بايي بوو نةما

طولَم خاكي بوو نةما

طولَم ئاطري بوو نةما

زةوي (عومةري خاوةري) جيَهيَشت

ئيَمةي (داشيش) شيَوةمان لة رؤذئاوا خواست

مانط,

شةويَكي دي نةهاتةوة سةر بان

و

بةر ثةنجةران

مردن طؤضاني جيَهيَشت

ئيَمةيش لةطةلَ شةرِ

وبرسيةتي

سةرما

و

سةطةكان

لة شةقام دةمينيَينةوةو

ئيَوةش خواتان لة طةلَ!

جةلال بةرزنجي

كوردستان/هةوليَر/1996