آفیستا و زرادشت في النصوص الدینیة لدی الکاکائیین
فهمي کاکه‌يي
|
(1) " إني لأدرك أنك
أنت وحدك الإله و أنك الأوحد الأحد، و إني من صحة إدراکي هذا أوقن تمام الیقین
من یقیني هذا الموقن أنك أنت الإله الأوحد، إشتد یقیني غداة إنعطف الفکر مني
علی نفسي یسألها: من أنت؟" (مقطع من الآیة 44 من الجاتها
یاسنا) (2) هناك صلات و روابط
مشترکة بین الکاکائیة و مجمل الأدیان الأخری بدءا بالبوذائیة و إنتهاءً
بالإسلام، حیث أن الکاکائیة حسب المعتقدین بها و إستنادا إلی ما سطر في متون
کتبها المقدسة هي واحدة من المعتقدات الأزلية، و من هذا المنطلق فإنه من
الطبیعي أن تکون هناك روابط بینها و بین الزرادشتیة أیضا، فقد أوجد الإله
الکاکائیة أول ما خلق الإنسان من العناصر الأربعة المتضادة: التراب، الماء،
الهواء و النار، حیث یقول الشیخ بیر موسی و هو من القدیسین السبعة و تجسد الملك
ـ بفتح اللام ـ میکائیل : کشان کشانا أي بنا و بنیاد
کشان کشانا یار داود غلام بري
دیوانا آب و خاك و باد و
آتش جسما زه‌رده‌گل جانا
(3) بالإملاء الکوردي: که‌شان که‌شانا ئه‌ی بینا و
بونیاد که‌شان که‌شانا یار داود خوڵام به‌ڕه‌ی
دیوانا ئاب و خاک و باد و
ئاته‌ش جیسما زه‌رده‌گڵ جانا بالإملاء اللاتیني: Ke Ey bîna û bunyad keşan keşana Yar Dawid xulam berey dîwana Ab û xak û bad û ateş cîsma Zerdegil cana المعنی: قام المولی برسم و بناء الکون و خلق الإنسان من الماء و التراب و الهواء و النار و نفخ فیه الروح من خمیرة زرده‌گل. و کان المولی قد خلق قبل ذلك الملائکة السبعة: جبرائیل، اسرافیل، میکائیل، عزرائیل، حورالعین، یقیق و سابعهم عقیق. و هؤلاء هم القدیسین السبعة و یسمون حسب الکاکائیة بـ (هه‌فته‌ن) و العهد الذي قطعوه مع الباري عزوجل آنذاك یسمی بالعهد الإلهي. (4) یعتبر باوه یادگار واحدا من القدیسین السبعة و تجسد الملك السادس (یقیق) کما هو تجسد للإمام حسین بن علي طالب و کذلك تجسد للشاعر الکوردي بابا طاهر العریان، و لا مجال هنا للإتیان بکل الدلائل حیث أن هذا لیس محور البحث. ولد باوه یادگار سنة 761 للهجرة في قریة شیخان بهورامان، و هو یروي تجسده في زمن زرادشت قائلا: زلال کوي زمان یادگارنان زلال کوي زمان جاگا غلامان جم بین جه لامان نامش گشتاسب بي شام و بي گمان أز أو ناوس بیم روشن کردم مان کاکم زردشت بي بوري أسبیمان(5) بالإملاء الکوردي: زوڵاڵ کۆی زه‌مان یادگاره‌نان زوڵاڵ کۆی زه‌مان چاگا غوڵامان جه‌م بین جه لامان نامش گوشتاسپ بی شام وه بێ گومان ئه‌ز ئه‌و ناوس بیم ڕۆشن که‌ردم مان کاکه‌م زه‌رده‌شت بی پووره‌ی ئه‌سپیمان بالإملاء اللاتیني: Zulal koy zeman Yadgarenan zulal koy zeman Çaga xulaman cem bîn ce laman Namiş Guştasib bî şam we bê guman Ez ew Nawis bîm roşin kerdim man Kakem Zerdeşt bî pûrey Espîman المعنی: في زمن الملك الکیاني گوشتاسب أرسل المولی تعالی زرادشت من عائلة أسبیمان نبیا و کان زرادشت أخي (کلمة کاکا یعني الأخ و ینادي الکاکائیون بعضهم بها) لینشر تعالیم الرب، و قد إجتمع الناس حوله و آمنوا به، أما أنا فقد کنت النار المقدسة و نورت الدنیا. یقع مرقد القدیس باوه یادگار في منطقة بإسم سرانه علی قمة جبل داله‌هو في شرق کوردستان.
|
